Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Kazakh Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

впутывать v contraintes
Gruzovik	twist in (impf of впутать)
génér.	get in; get into; imbrangle; perplex; get someone mixed up (in); embroil in (smth., во что-л.); mix; let in for (to involve (someone) in • I didn't know what I was letting myself in for when I agreed to do that job); become entangled; embroil (в неприятности); implicate; mix up; let in; allure; benet (во что-либо); decoy; drag; intrigue; entangle; involve
Игорь Миг	propel into; suck into
dipl.	embroil someone into something (bigmaxus); enmesh (someone bigmaxus); rope someone in to do something (bigmaxus); rope in (bigmaxus)
figur., inform.	rope into (во что-либо; втягивать, вовлекать • Don't let them rope you into their crazy scheme. Abysslooker)
inform.	involve (with в + acc., in); bring someone into (кого-то во что-то Ant493)
makar.	draw in; draw into (в); get into (в); let in (for; во что-либо неприятное); snarl up (в какое-либо дело); wheedle into
makar., inform.	bring into
milit., obsol.	embroil
obsol.	intangle
впутываться v
génér.	embroil; get involved (Pickman); meddle (Anglophile); interfere (Anglophile); get entangled (Anglophile); implicate; twist in; get in; get into; ravel; one's thrust self; be mixed up; get twisted in; meddle in; get oneself into trouble (Ivan Pisarev); land in trouble (Ivan Pisarev); find oneself in trouble (Ivan Pisarev); run into trouble (Ivan Pisarev); get into a mess (Ivan Pisarev); get into hot water (Ivan Pisarev); get into a scrape (Ivan Pisarev); get into a predicament (Ivan Pisarev); get into a fix (Ivan Pisarev); get into a jam (Ivan Pisarev); get into a pickle (Ivan Pisarev); get into a bind (Ivan Pisarev); get into difficulty (Ivan Pisarev); court trouble (Ivan Pisarev); invite trouble (Ivan Pisarev); ask for trouble (Ivan Pisarev); cause problems for oneself (Ivan Pisarev); dig oneself into a hole (Ivan Pisarev); put one's foot in it (Ivan Pisarev); step in it (Ivan Pisarev)
figur.	get mixed up (in); meddle (in); entangle; involve; mix up in (Abysslooker)
Gruzovik, figur.	get mixed up in (impf of впутаться); meddle in (impf of впутаться)
idiom.	have a finger in the pie (Andrey Truhachev)
inform.	get mixed up (with в + acc., in)
впутывающий prtc.
phil.	embroiling (Acruxia)

впутывать : 27 phrases, 5 sujets

Désapprobateur	1
Diplomatie	2
Entreprise	1
Général	15
Makarov	8