 |
| |||
| enter; register (pf of вписывать) | |||
| enter; write in (в текст, бланк и т. п.); insert; enroll; give in; fill in (что-либо в графу или бланк 4uzhoj) | |||
| inscribe | |||
| put down; write in (в текст, бланк) | |||
| refine | |||
| intersert | |||
| |||
| be enrolled (pf of вписываться); join | |||
| comply; fit; fit in (fit in with the rest of the staff – вписаться в коллектив Рина Грант); hit into (z484z); join; fit in (with); blend in (with) | |||
| feed in; fit into | |||
| blend in (в окружающую обстановку • They have adopted local customs and tried to blend in with the community. Val_Ships) | |||
| check in (bigmaxus) | |||
| jib (фанатский сленг, "вписаться" – пройти куда-либо (вагон поезда, стадион) без билета и/или разрешения Alamarime) | |||
| involve (в компанию и т.д. lavagirl); buy in to (в сбор средств, мероприятие, инициативу Ремедиос_П); enroll (in); go after (Alex_Odeychuk) | |||
|
вписать : 85 phrases, 19 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 2 |
| Approuvant | 1 |
| Architecture | 5 |
| Argot | 2 |
| Assurance | 1 |
| Construction | 1 |
| Diplomatie | 3 |
| Échecs | 3 |
| Études culturelles | 1 |
| Figuratif | 1 |
| Général | 43 |
| Idiomatique | 1 |
| Informatique | 3 |
| Informel | 1 |
| Makarov | 13 |
| Officiel | 1 |
| Politique | 1 |
| Proverbe | 1 |
| Publicité | 1 |