 |
|
во-время : 3270 phrases, 253 sujets |
| Aéroports et contrôle du trafic aérien | 1 |
| Agriculture | 7 |
| Américain usage, pas orthographe | 19 |
| Anatomie | 1 |
| Anesthésiologie | 1 |
| Anglais jamaïcain | 1 |
| Apollo-Soyouz | 3 |
| Appareils médicaux | 6 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Archéologie | 2 |
| Architecture | 1 |
| Argot | 49 |
| Armes de destruction massive | 1 |
| Armes et armurerie | 1 |
| Assurance | 12 |
| Astronautique | 16 |
| Astronomie | 2 |
| australien | 6 |
| Automobiles | 19 |
| Aviation | 41 |
| Aviation militaire | 3 |
| Bancaire | 4 |
| Bases de données | 4 |
| Basket-ball | 3 |
| Bibliothéconomie | 6 |
| Bien contrôler | 3 |
| Billard | 3 |
| Biologie | 1 |
| Biotechnologie | 1 |
| Bourse | 6 |
| Brasserie | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Cardiologie | 4 |
| Cartographie | 1 |
| Caspienne | 2 |
| catholique | 1 |
| Champs de pétrole | 1 |
| Chasse | 1 |
| Chimie | 6 |
| Chirurgie | 2 |
| Christianisme | 1 |
| Cinématographie | 5 |
| Clérical | 3 |
| Cliché/convention | 1 |
| Commerce | 3 |
| Commercialisation | 1 |
| Communications | 2 |
| Communications mobiles et cellulaires | 9 |
| Construction | 34 |
| Construction navale | 12 |
| Contrôle automatique | 1 |
| Contrôle non destructif | 10 |
| Contrôle qualité et normes | 8 |
| Cuisson | 2 |
| Cyclisme autre que sport | 4 |
| Défense aérienne | 11 |
| Démodé ou obsolète | 1 |
| Démographie | 1 |
| Dentisterie | 15 |
| Diplomatie | 20 |
| Droit civil | 1 |
| Droit du travail | 2 |
| Droit économique | 1 |
| Droit Maritime & Droit de la Mer | 4 |
| Échecs | 23 |
| Écologie | 3 |
| Économie | 38 |
| Écossais usage | 1 |
| Éducation | 20 |
| Électrochimie | 1 |
| Électronique | 16 |
| Electronique quantique | 1 |
| Élevage | 4 |
| Emballage | 5 |
| Enregistrement sonore | 1 |
| Entreprise | 38 |
| Équipement automatisé | 8 |
| Équipement de cinéma | 1 |
| Espace | 5 |
| Essai | 1 |
| Essai clinique | 6 |
| Études culturelles | 1 |
| Exploitation minière | 16 |
| Fiche de données de sécurité | 1 |
| Fighter aviation | 1 |
| Finances | 7 |
| Forage | 15 |
| Forces de l'ordre | 1 |
| Galvanoplastie | 1 |
| Général | 623 |
| Génétique | 2 |
| Génie mécanique | 18 |
| Géologie | 15 |
| Géophysique | 30 |
| Gouvernance d'entreprise | 2 |
| Grec ancien | 1 |
| Gymnastique | 1 |
| Gynécologie | 5 |
| Historique | 26 |
| Hockey sur glace | 4 |
| Horticulture | 1 |
| Humour/Joculaire | 13 |
| Hydrobiologie | 2 |
| Hydrographie | 2 |
| Hydrologie | 6 |
| Idiomatique | 9 |
| Industrie alimentaire | 1 |
| Industrie de l'énergie | 5 |
| Industrie de la couture et de l'habillement | 1 |
| Industrie hôtelière | 1 |
| Industrie textile | 4 |
| Infographie | 4 |
| Informatique | 58 |
| Informel | 15 |
| Ingénierie | 1 |
| Ingénierie électrique | 7 |
| Instruments de mesure | 2 |
| Intelligence artificielle | 13 |
| Internet | 4 |
| Ironique | 1 |
| Jargon | 3 |
| Jargon militaire | 4 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Jeu d'argent | 1 |
| Jeux d'ordinateur | 1 |
| Jeux de cartes | 5 |
| Journalisme terminologie | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| langue arabe | 1 |
| Latin | 5 |
| LGBT | 1 |
| Littéralement | 1 |
| Littérature | 3 |
| Livre/littéraire | 2 |
| Logiciel | 10 |
| Logistique | 3 |
| Loi | 62 |
| Loi criminelle | 10 |
| Loi internationale | 3 |
| Machines-outils | 9 |
| Makarov | 324 |
| Mathématiques | 6 |
| Mécanique | 5 |
| Médecine aéronautique | 12 |
| Médecine vétérinaire | 4 |
| Médias de masse | 142 |
| Médical | 135 |
| Métallurgie | 3 |
| Météorologie | 4 |
| Microélectronique | 3 |
| Microsoft | 26 |
| Militaire | 68 |
| Missiles | 1 |
| Moteurs | 2 |
| Musculation | 4 |
| Musique | 1 |
| Natation | 2 |
| Nations unies | 2 |
| Nautique | 52 |
| Navigation | 8 |
| Néologisme | 3 |
| Neurologie | 1 |
| Nom de l'organisation | 1 |
| Obsolète / daté | 7 |
| Obstétrique | 12 |
| Océanographie et océanologie | 5 |
| Officiel | 1 |
| Oncologie | 1 |
| Ophtalmologie | 1 |
| Ordinateurs | 5 |
| Orthodoxie orientale | 1 |
| OTAN | 2 |
| Parfum | 1 |
| Pétrole / pétrole | 26 |
| Pétrole et gaz | 12 |
| Pharmacie et pharmacologie | 3 |
| Pharmacologie | 2 |
| Photographie | 1 |
| Physiologie | 1 |
| Physique | 1 |
| Physique nucléaire | 2 |
| Pisciculture pisciculture | 7 |
| Plongée sous-marine | 1 |
| Pneumologie | 3 |
| Poétique | 4 |
| Police étrangère | 3 |
| Politique | 14 |
| Polygraphie | 3 |
| Production | 13 |
| Programmation | 298 |
| Protection du système électrique | 1 |
| Proverbe | 15 |
| Psychiatrie | 7 |
| Psychologie | 8 |
| Publicité | 4 |
| Radio | 6 |
| Radioingénierie | 4 |
| Radiolocalisation | 1 |
| Rayonnement nucléaire | 2 |
| Relations internationales | 1 |
| Religion | 16 |
| Réseaux informatiques | 5 |
| Ressources en eau | 1 |
| Ressources humaines | 2 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 2 |
| Robotique | 1 |
| Sakhaline | 10 |
| Sakhaline R | 2 |
| Santé et sécurité au travail | 3 |
| Scientifique | 5 |
| Sécurité des informations et protection des données | 2 |
| Services de renseignement et de sécurité | 2 |
| SÈVE | 3 |
| Show-business | 1 |
| Signification contextuelle | 2 |
| Sismologie | 3 |
| Ski | 1 |
| Sociologie | 3 |
| Soins de santé | 1 |
| Soudage | 2 |
| Sports | 13 |
| Sublime | 1 |
| Sylviculture | 5 |
| Systèmes de lutte contre l' | 2 |
| Systèmes de sécurité | 4 |
| Technologie | 81 |
| Technologie pétrolière et gazière | 3 |
| Télécommunications | 21 |
| Télévision | 1 |
| Tengiz | 6 |
| Tennis | 1 |
| Tennis de table | 1 |
| Théâtre | 2 |
| Torpilles | 11 |
| Traduction explicative | 2 |
| Trafic routier | 2 |
| Traitement de l' | 6 |
| Transformation du bois | 12 |
| Transport | 28 |
| Transport ferroviaire | 7 |
| Transport international | 1 |
| Travaux routiers | 4 |
| Tribunal loi | 1 |
| Turbines à gaz de combustion | 1 |
| Typographie | 1 |
| Urologie | 12 |
| Véhicules blindés | 6 |
| Vêtements | 1 |
| Vinification | 1 |
| Viticulture | 2 |
| Voyage | 8 |
| Vulgaire | 50 |
| Zoologie | 2 |