| génér. |
the only thing is (that linton); except that (I'd say "Yes". Except that I wouldn't, ever. (© LB) 4uzhoj); question is (в знач. "вопрос только в том, ..." 4uzhoj); but then again (I'd love to go to the concert, but then again, I don't have much money right now. – С удовольствием сходил бы на этот концерт, вот только на данный момент с деньгами у меня не очень.
• She's very intelligent, but then again, she can be quite stubborn. – Она очень толковая, вот только иногда норов показывает.
• It's a good opportunity, but then again, it involves a lot of risk. – Возможность прекрасная, вот только риск очень велик. Abysslooker) |
