Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Gaélique écossais
Grec
Géorgien
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Kalmouk
Khmer
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Portugais
Suédois
Tadjik
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
phrases
ворованный
prtc.
contraintes
génér.
stolen property
;
stolen
amér.
pilfered
(He always had enough pilfered money to buy food and drink.
Val_Ships
)
jarg.
moody
(лондонский жаргон
shergilov
)
воровать
v
⇒
красть
génér.
steal
;
pilfer
;
purloin
;
plunder
;
finger
;
nobble
;
thieve
;
gyp
;
mooch
;
prig
;
liberate
;
mouch
;
shoplift
(steal from a shop while it's open
Andrew Goff
)
;
lift
(
Andrew Goff
)
;
skeeve
(
nata_gagarina
)
;
filch
;
cop
;
nap
;
sack
;
pick up
(
Ремедиос_П
)
;
convey
;
lift
;
nim
;
nip
;
peculate
;
pick
;
rogue
amér.
clip
(сниж.)
;
pilfered
(по мелочи; to steal, especially in small quantities
Val_Ships
)
;
pilfer
(по мелочи; to steal, especially in small quantities
Val_Ships
)
amér., argot.
gip
;
hook
(
Charikova
)
argot.
cabbage
;
snaffle
;
buzz
;
gonef
;
goniff
;
hooky
;
promote
;
put the snatch on
someone or something
;
rip
;
rip off
;
snare
;
sting
;
boost
(boost a car – steal a car. Two typewriters were boosted from the shop yesterday – Shoplift
Andrew Goff
)
;
jackroll
(обычно у пьяных)
;
jostle
;
knock off
;
snipe
argot., amér.
hustle
argot., trad.
hoist
austr., argot.
flog
;
pluck
;
race off with
;
rat
;
nick
;
pinch
Gruzovik, médecin.
be a thief
idiom.
have sticky fingers
(
cnlweb
)
inform.
crib
;
screw out of
(
Jam
)
;
gaffle
(
sertina
)
;
find
;
scrounge
;
sweat
;
grift
(
george serebryakov
)
inform., amér.
touch for
jarg.
strike
lang.
mug
;
nib
;
nibble
makar.
poach
naut., inform.
reef
peu fr.
rape
trad.
rip off
;
rip-off
ворованный:
74 phrases
, 12
sujets
Américain
usage, pas orthographe
1
Anglais
1
Argot
14
australien
3
Comptabilité
2
Général
32
Informel
2
Loi
1
Makarov
6
Nautique
1
Production
1
Proverbe
10
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue