DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

вольно

adj.
contraintes
milit. fall out!
вольный adj.
вольно
Gruzovik familiar; impudent; free (only short forms used, i.e., волен, вольна, вольно, вольны); at liberty (to); civilian; free employee
génér. easy; unrestricted; liberal; licentious; free-and-easy; hang-loose; footloose; uninhibited; free and easy; not literal; unceremonious (RegularRose); loose (of clothing); permissive (permissive interpretation – вольное толкование Stas-Soleil); free (with inf., to); hang loose; freewheeling (freewheeling translation VLZ_58); loose (о трактовке, интерпретации Vadim Rouminsky); freelance (MichaelBurov); free lance (MichaelBurov); broad; coltish; excursive; fetterless; frank; free minded; unguarded (язык); unloose; wanton; unduly familiar
figur. not exact
Gruzovik, vêtem. free (of clothing); loose (of clothing)
inform. ragtag (MichaelBurov); ragtag and bobtail (MichaelBurov); ragtag group (MichaelBurov)
poét. chainless
signif. unplanned (I missed the freedom of unplanned afternoons. Abysslooker)
sports. freestyle
sports., makar. free (об упражнениях)
вольно adj.
Gruzovik openly
génér. freely; adrift; loosely (Vadim Rouminsky); liberally (solegate); broadly; wantonly; licentiously
idiom. at home (Interex)
makar. free
milit. as you were!
sports. at ease; stand easy
вольно! adj.
génér. stand easy
milit. stand easy! (команда); carry on! (команда); at ease, march (команда при движении строевым шагом Киселев); at ease! (команда); rest! (команда В.И.Макаров); fall out; stand at ease!; as you were!; carry on (команда); at ease
peu fr. as you were (в некоторых случаях, в знач. "продолжайте; возвращайтесь к своему занятию"; НЕ путать со строевой командой "вольно" – "at ease" • Soldiers eating in a mess hall will be called to stand and snap to the position of attention when their commanding officer or other senior officer enters the room. After a brief pause, the officer will give the "As You Were" command and the soldiers will sit and resume eating. 4uzhoj)
"вольно" adj.
musiq. in unrestrained manner (о характере исполнения)
сидеть вольно! adj.
milit., obsol. sit at case! (в конном строю)
вольно
: 402 phrases, 57 sujets
Agriculture5
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe3
Argot1
Bibliothéconomie3
Boxe2
Britannique usage, pas orthographe2
Christianisme1
Cinématographie2
Citations et aphorismes1
Commerce2
Cuisson3
Diplomatie3
Économie4
Écossais usage1
Éducation1
Entreprise3
Escrime1
Études culturelles2
Figuratif4
Fortification1
Français1
Général125
Géographie1
Gestion2
Gymnastique7
Historique20
Idiomatique11
Informel5
Ironique1
Littérature3
Loi3
Lutte1
Makarov29
Matériaux de construction1
Médecine aéronautique2
Médias de masse1
Militaire18
Mode1
Natation4
Nautique2
Obsolète / daté1
Poésie terminologie3
Politique3
Polygraphie1
Proverbe31
Psychiatrie1
Publicité5
Religion6
soviétique2
Sports57
Style d'affaires1
Technologie1
Toponyme1
Traduction explicative2
Université1
Vulgaire1