DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

волокно

n
contraintes
génér. felt grain (у дерева); thread (растений); grain (в дереве или другом волокнистом веществе; the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.); staple (шерсти); string (a fibre etc, eg on a vegetable); yarn; wool; wool fiber; wool fibre; fibre (одежда; тело животного; a fine thread or something like a thread; a material made up of fibres • Man-made fibres like nylon are easy to wash.muscle/nerve fibres; a nerve fibre; coconut fibre); fiber (одежда; тело животного • Man-made fibers like nylon are easy to wash. cambridge.orgmuscle/nerve fibers); fibre material
agric. halo (хлопчатника)
appar. fiber (US)
astr. dark marking; dark absorption marking; dark flocculus; dark hydrogen flocculus; fibrous; absorption flocculus (на диске Солнца Yan); filament (Протуберанец, видимый в проекции на диск Солнца)
aviat. filament
biol. grain (древесины)
botan. string
chim. fiber; nylon fibre
constr. figured grain; curly grain; fabric; filament (древесины); bast
cuir. fibre
câbl. fiber (MichaelBurov); fibre (fiber)
emball. textile fibre
envir. fibre (An extremely long, pliable, cohesive natural or manufactured threadlike object from which yarns are spun to be woven into textiles; Чрезвычайно длинный, мягкий, однородный нитеобразный предмет природного или промышленного происхождения, из которого изготавливаются текстильные нити, используемые для производства тканей)
espac. lint
expl. grain (дерева)
génie m., obsol. grain
géoph. ribbon
industr. nonirritant fibre; istle (главным образом из листьев растения Bromelia sylvestris); ixtle (главным образом из листьев растения Bromelia sylvestris)
makar. filament (на Солнце); lint (на семени хлопчатника); string (вдоль шва боба у волокнистой фасоли); string (стручка фасоли)
médias. fiber (тонкая стеклянная нить; оптический волновод, состоящий из ядра и демпфера, способный передавать информацию в виде света); fibre (тонкая стеклянная нить; оптический волновод, состоящий из ядра и демпфера, способный передавать информацию в виде света); staple; strand
nanot. felt
obsol. linament
phys. fibril
polym. fibre (Гибкое протяженное и прочное тело ограниченной длины, с малыми поперечными размерами по отношению к длине, применяемое для изготовления волокнистых материалов, предназначенных для армирования полимерных композитов • К поперечным размерам относятся толщина или диаметр волокна rts-tender.ru Natalya Rovina)
psych. hair
science d. whisker
sylv. string (бот.)
techn. thread line; thread; fibre (Частица с размерами более 50 мкм, для которой отношение длины к ширине составляет не менее 10 cntd.ru Natalya Rovina)
techn., obsol. felt grain; harl
trait. fibre fetlock; fiber fetlock
transf. tissue (древесины)
électr. fiber (fibre); fibre= fiber
équip. chord
волокно HPCF n
câbl. H-PCF (MichaelBurov); HPCF (MichaelBurov); H-PCF fiber (MichaelBurov); HPCF fiber (MichaelBurov); H-PCF fibre (MichaelBurov); HPCF fibre (MichaelBurov); hard plastic clad fiber (MichaelBurov); hard plastic clad fibre (MichaelBurov); hard plastic cladded fiber (MichaelBurov); hard plastic cladded fibre (MichaelBurov)
волокно H-PCF n
câbl. H-PCF (MichaelBurov); HPCF (MichaelBurov); H-PCF fiber (MichaelBurov); HPCF fiber (MichaelBurov); H-PCF fibre (MichaelBurov); HPCF fibre (MichaelBurov); hard plastic clad fiber (MichaelBurov); hard plastic clad fibre (MichaelBurov); hard plastic cladded fiber (MichaelBurov); hard plastic cladded fibre (MichaelBurov)
HCS-волокно n
câbl. HCS fibre (MichaelBurov); hard clad silica fibre (MichaelBurov); hard-clad silica fibre (MichaelBurov)
réseaux. HCS (MichaelBurov); HCS fiber (MichaelBurov); hard clad silica fiber (MichaelBurov); hard-clad silica fiber (MichaelBurov)
волокно Sharpey n
impl. perforating fiber (MichaelBurov); Sharpey's fiber (MichaelBurov)
волокно LOF n
industr., marq. fibre LOF (стекловолокно)
волокно PCN n
industr., marq. fibre PCN (поливинилхлоридное штапельное)
волокно PVA n
industr., marq. fibre PVA (поливиниловое)
волокно PVC n
industr., marq. fibre PVC (поливинилхлоридное)
волокно PVY n
industr., marq. fibre PVY (полиакрилонитрильное)
волокно GE n
industr., marq. fibre GE (из сополимера акрилонитрила, этилацетата и этилметакрилата)
волокно N n
industr., marq. fibre N (полиэтиленовое вытянутое на холоду и отрелаксированное)
волокно PU n
industr., marq. fibre PU (полиуретановое)
волокно PVB n
industr., marq. fibre PVB (полистироловое)
волокно PVM n
industr., marq. fibre PVM (из сополимера винилмономеров)
волокно SRRL n
industr., marq. fibre SRRL (белковое из земляного ореха)
древесное волокно n
milit., techn. grain
арамидное волокно n
syst. kevlar (для изготовления пулезащитной ткани)
оптическое волокно n
électr. fiber; fibre
в сложных словах имеет значение волокно n
génér. fibro
единичное волокно n
nanot. fibril
волокно
: 4575 phrases, 147 sujets
Abréviation2
Agriculture34
Agrochimie2
Alpinisme1
Anatomie11
Appareils médicaux7
Appareils ménagers7
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie1
Artillerie2
Astronautique65
Astronomie4
Automobiles7
Aviation22
Bancaire1
Bibliothéconomie3
Biochimie5
Biologie57
Biologie moléculaire1
Bionique1
Biotechnologie4
Botanique6
Brevets1
Câbles et production de câbles340
Cardiologie3
Caspienne2
Chaussure1
Chimie49
Chimie des colloïdes1
Chirurgie1
Ciment3
Cinématographie1
Classement des métiers2
Colorants2
Communications7
Construction120
Construction de ponts2
Construction de route1
Construction navale1
Contrôle non destructif5
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir23
Cyclisme autre que sport4
Cytologie1
Dentisterie53
Écologie3
Économie3
Électronique55
Electronique quantique24
Élevage2
Emballage31
Énergie solaire1
Environnement6
Équipement automatisé9
Espace40
États-Unis4
Exploitation minière5
Fibre optique2
Fibres chimiques14
Général94
Génie mécanique6
Génie thermique1
Géologie2
Géophysique2
Histologie5
Huiles et lubrifiants2
Immunologie5
Implantologie dentaire11
Industrie6
Industrie alimentaire12
Industrie chimique1
Industrie de l'énergie7
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers71
Industrie des silicates14
Industrie du tabac6
Industrie textile764
Informatique23
Ingénierie électrique1
L'organisation de commerce mondial1
Lasers3
Makarov210
Marque déposée2
Matériaux de construction19
Mathématiques4
Mécanique5
Médecine aéronautique7
Médecine au laser2
Médecine vétérinaire1
Médias de masse197
Médical196
Métallurgie9
Microélectronique1
Microsoft1
Militaire16
Mode2
Nanotechnologie232
Nautique6
Neurologie8
Nom de l'organisation3
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique20
Ordinateurs5
Parfum4
Pétrole / pétrole27
Pétrole et gaz1
Pharmacologie1
Physiologie28
Physique12
Pisciculture pisciculture7
Plastiques12
Polygraphie35
Polymères268
Production4
Proverbe19
Psychiatrie1
Psychologie1
Publicité1
Radioingénierie17
Réseaux informatiques16
Résistance des matériaux10
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Restauration et traiteur1
Rouleaux1
Sakhaline1
Science des matériaux2
Scientifique2
Services publics1
Soudage2
soviétique3
Sports5
Statistiques1
Sylviculture132
Systèmes de lutte contre l'9
Systèmes de sécurité9
Technologie700
Technologie pétrolière et gazière3
Télécommunications47
Tengiz1
Traitement de la viande3
Transformation du bois81
Transport39
Transport ferroviaire1
Travaux routiers7
Véhicules blindés3
Yachting2