|
adj.
| contraintes |
|
| Gruzovik |
wavily |
|
|
волнистый adj. | |
|
| génér. |
billowy (о местности); channelled; corrugated; crimp (о волосах); crimpy; crinkly (grey crinkly hair); curly; ripply; sinuous; squiggly; undulant; undulate; undulated; undulating; waved (о волосах); wavy; sinuated; chatoyant (о камне; с отливом, с блеском, похожим на переливчатый блеск кошачего глаза); fluted; feathery; fluctuant; grooved; rumpled; rippling (Rippling dunes carved by arid winds. Abysslooker); fish bellied; surgy; watered (о материи); waving; wiggly (not straight; going up and down, from side to side etc. • a wiggly line) |
| autom. |
buckled |
| aéroh. |
wave-shaped |
| biol. |
flamboyant |
| botan. |
flexuose; undose; way |
| casp. |
camprofile (Yeldar Azanbayev) |
| coiff. |
crimped (Skygirl) |
| constr. |
undulatory; undular; channeled |
| contr. |
ripple; rippled |
| expl. |
downy; hogbacked (о почве пласта); rolling (о профиле) |
| figure d. |
snake (snake motion SirReal) |
| franç., hérald. |
onde |
| géol. |
chatoyant; hogbacked; rolling; ropy |
| hérald. |
undy |
| hérald., makar. |
undee (о линии) |
| industr. |
dimpled; nappy |
| industr.papier. |
figured; veined |
| inform. |
wiggly (о линии) |
| makar. |
buckled (с изгибами); channeled (о листовом материале); ripply (о мелком волнении, ряби на ПВ); undate; warped (искривлённый, покоробленный); wavy (о волосах); accordion-pleated; channelled (о стали и т.п.); curving |
| milit., aviat. |
waved |
| milit., techn. |
channeled (о стали); ribbed; rolling (профиль) |
| médic. |
flame-shaped |
| métall. |
wavelike |
| métall., obsol. |
corrugated (железо, цинк) |
| naut. |
fleece; luted |
| navig. |
billowy |
| obsol. |
undulary |
| océan. |
flexuous |
| sylv. |
clouded; quilted; snaky (напр., о поверхности пропила); crimp (о плохо просушенной древесине) |
| techn. |
corrugate |
| techn., obsol. |
watered (материя) |
