DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

волнения

n
contraintes
génér. maihem; tumult; turbulence; disturbances; distemper; disturbance; solicitudes; trouble; unrest (a state of trouble or discontent, especially among a group of people); disorder; insurgency; grizzle; ructions; solicitude; pother (Pippy-Longstocking); thrills (suburbian); hoopla (george serebryakov); disorders (массовые); upheavals (Dude67)
Игорь Миг mass disruptions of public order; civilian riot; popular riots
amér. blow-out
argot. tsuris
entr. commotion; confusion; rioting; riots
inform. ruckus (grafleonov)
makar. insurgence; outbreak; outburst
relig. worries
волнение n
Gruzovik uprising
génér. agitation; excitement; unrest; troubles; riots; disturbance; ferment (умов); flurry; fluster; flutter (nervous excitement • She was in a great flutter); commotion (моря; (a) confused, noisy uproar); trouble; uproar; worry; tizzy (особенно по пустякам); combustion; disquiet; feeling (emotion • He spoke with great feeling); fermentation; heartbeat; perturbation; pother; sea (на море); swell; taking; throb; way; troubled waters; emotion; discomposure; perturbative; trepidity; worriment; broil; embroilment; excitation; gurgitation; jitter; popple; seethe; stirring; swelter; twit; agita (a feeling of agitation or anxiety anna); bubble; tweak; turbulence; affection; heart-beat; toss; tumult; anxiety (alexghost); dismay; solicitude; fizzle; squall; after-tossing; ruffle; tingly (i.e. she felt a tingle Dudintv); throbbing; urgency (Ремедиос_П); fret (mandarinaduck); choppiness; disquietude; fash; fidget; twitteration; alarm (тревога kee46); hubbub (Sergei Aprelikov)
amér., inform. up; feeze
argot. row-de-dow; bubbletude (синоним excitement Willie W.); blast; dustup; oomph; rowdy-dow; rowdy-dowdy; rowdydow; ruckus; rumpus; shindy; to-do; buzz (от удовольствия; The dancers gave the old man a buzz. Танцующие вызвали у старика волнение. Interex); pizzazz (Interex); stink (Interex); row-de-dowdy; turn-on
argot., brit. carfuffle
assur. riot
aéroh. sea (моря)
biol. effervescence
ciném. mind-blowing
dial., royaum. worrit
dipl. stir
droit.marit. seas (моря)
Gruzovik, figur. stir; disturbance; agitation; excitement; commotion
Gruzovik, naut. choppiness; rough sea; rough water
hydrol. wave
inform. stew; twitter; snit; take-on; fryer; jitters; tizzy (обыкн. по пустякам); ructions; broudhaha (МДА); spin; fry
makar. produce agitation; fume; lop; surge; the fidgets; excess
naut. seaways (моря); wave disturbance; seaway; churning of water; seas (состояние моря); sea-wave; sea state (по мере нарастания силы волнения: rough sea, heavy sea, high sea Himera)
navig. rough conditions (на море • Boater dies when small boat capsizes in rough conditions off Vancouver's Point Grey squamishchief.com ART Vancouver)
océan. undulation
peu fr. suscitation
pisc. rough sea (dimock); state of the sea (dimock)
poét. rout; router
psych. agitation anxiety
pétr. worrying; wave agitation (Johnny Bravo)
sakh. seas
sports. nervousness (Александр Рыжов)
techn. surging; heaving (моря)
волнения
: 1211 phrases, 70 sujets
Aérohydrodynamique6
Américain usage, pas orthographe4
Argot9
Assurance20
australien2
Cardiologie1
Caspienne2
Champs de pétrole1
Cinématographie1
Construction navale15
Contrôle non destructif1
Diplomatie6
Écologie2
Entreprise5
Espace2
Figuratif11
Forage1
Fur breeding1
Général312
Géographie7
Géologie3
Géophysique2
Grammaire1
Gyroscopes1
Humour/Joculaire1
Hydrologie28
Idiomatique6
Informel9
Ingénierie hydraulique7
Ironique1
Journalisme terminologie1
Loi25
Loi criminelle1
Makarov228
Manutention des navires1
Marine2
Médias de masse28
Médical2
Météorologie3
Métrologie1
Militaire5
Nautique230
Navigation44
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie20
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare1
Pisciculture pisciculture18
Plongée sous-marine1
Poétique1
Police étrangère1
Politique24
Pratique notariale7
Psychiatrie1
Psychologie2
Publicité1
Ressources en eau6
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sakhaline5
Sociologie1
Sports6
Sublime3
Technologie48
Technologie pétrolière et gazière1
Transport international1
Turbines à gaz de combustion1
Union européenne1
Voile4
Yachting13