 |
| |||
| the play of chance (peregrin); by a twist of fate (Kydex); happen (ему волею случая довелось возглавить = he happened to be put in charge of. Sadly for Fechner, he happened to be put in charge of the one New Deal program best suited for taking bold steps in the area of racial equality. Alexander Demidov); as fate would have it (4uzhoj); as chance would have it (4uzhoj) | |||
| by a fluke of providence; by a stroke of luck; by a happy chance (Хозяйка , в доме которой оказался Митин волею случая , была именно такой красавицей , жар – птицей среди простых смертных) | |||
| |||
| chance success | |||
| game of luck (контекстуальный перевод AMlingua) | |||
| long arm of coincidence; the long arm of coincidence | |||
| |||
| by a fluke | |||
| волею случая: 10 phrases, 3 sujets |
| Général | 8 |
| Informel | 1 |
| Makarov | 1 |