DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

волей

n
contraintes
génér. -willed (weak-willed / strong-willed people)
Gruzovik, obsol. of one's own free will; voluntarily
воля n
Gruzovik accord; wishes; outdoors
génér. pleasure; purpose; will (the mental power by which one controls one's thought, actions and decisions; (control over) one's desire(s) or wish(es); determination); liberty; freedom; volition; would; willpower (Andrew Goff); licence (pothead2104); discretion (Alexander Demidov); mercy; motion; scope; unrestraint; will-a-wisp
bouddh. volition (cetana)
dipl. wish
hist. emancipation
inform. no quit (a philosophy for living. The mindset that giving up is not an option. Even though he had been knocked to the canvass three times, the boxer had no quit in him as he finished the fifteen round fight with a flurry of punches. VLZ_58)
latin. mens
médic. bulesis; will to power
naut. swing
prat. intention
relig. decree; ordination (aspss)
sports. mental determination (bigmaxus)
воль n
ingén. VAC (говоря о номинале источника питания переменного тока Alex_Odeychuk)
воля n
livr. would (the would; в противопоставление долгу или необходимости)
polit. will
signif. wild (о животном • Would an animal that was born in captivity and hand reared ever be able to survive if it was released to the wild? Abysslooker)
 Russe glossaire
воля n
génér. способность к выбору деятельности и внутренним усилиям, необходимым для ее осуществления. Специфический акт, несводимый к сознанию и деятельности как таковой. Осуществляя волевое действие, человек противостоит власти непосредственно испытываемых потребностей, импульсивных желаний: для волевого акта характерно не переживание "я хочу", а переживание "надо", "я должен", осознание ценностной характеристики цели действия. Волевое поведение включает принятие решения, часто сопровождающееся борьбой мотивов акт выбора, и его реализацию. Большой Энциклопедический словарь
волей
: 1247 phrases, 72 sujets
Abréviation1
Affaires étrangères1
Américain usage, pas orthographe2
Argot11
Argot des prisons1
Assurance2
australien1
Automobiles1
Aviation1
Bancaire2
Bible2
Britannique usage, pas orthographe1
Champs de pétrole1
Christianisme2
Citations et aphorismes1
Cliché/convention2
Désapprobateur1
Dialectique1
Diminutif1
Diplomatie36
Droit du travail1
Échecs2
Économie3
Éducation4
Entreprise5
Études culturelles1
Figuratif7
Figure de style4
Films d'animation et d'animation1
Fond monétaire international1
Général634
Gestion de projet1
hindi1
Historique7
Humour/Joculaire2
Idiomatique7
Informel25
Jargon4
Journalisme terminologie1
langue arabe1
langue russe1
Latin7
Littérature2
Livre/littéraire3
Loi83
Makarov171
Médias de masse1
Médical1
Militaire14
Obsolète / daté13
Organisations non-gouvernementales2
Philosophie8
Police étrangère3
Politique26
Pratique notariale6
Production2
Proverbe36
Psychiatrie3
Psycholinguistique1
Psychologie25
Publicité1
Radio1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Religion36
Rhétorique3
Signification contextuelle3
Sociologie1
Sports1
Sublime5
Superlatif1
Technologie2