DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

войска

n
contraintes
génér. troops (soldiers); forces; array; enforce; strength
coll. the military
makar. army; the Forces; the military
milit. military forces; armed forces; force (любой численности Киселев); field command (без органов управления); troop forces; troop masses; military force
nanot. forces
poét. squadron
relig. heretoga; heretogh
войско n
génér. host (Already a host of the elves is on the way, and carrion birds are with them hoping for battle and slaughter.Though they are a grim folk, they are not likely to overcome the host that besets you; and even if they did so, what will you gain? Winter and snow is hastening behind them.); army; battalion; hostie; military; troop
amér. war party (обычно индейцев Agamidae)
Gruzovik, figur. multitude
hist. battle; host (of Cossacks)
hist., obsol. battalia
poét. squadron
subl. warrior-host
войска n
génér. force (the police force; the Royal Air Force); the military (the armed forces • The military is still loyal to the president); corps (Мн. ч. в смысле, "род войск", "вид вооружённых сил" и т. п. Яркий пример – "Marine Corps" в США: данное словосочетание следует переводить как "войска морской пехоты", "морская пехота" и т. п. образом, но никак не "корпус морской пехоты", поскольку в русском языке, применительно к войсковым образованиям, слово "корпус" означает конкретное соединение, количественно промежуточное между дивизией и армией. Vadim Rouminsky); military power (President Trump is sending more military power to the Middle East as Iran rejects our initial peace offers—setting the escalation trap. We can avoid that trap if we are wise enough not to believe our own hype. (Joe Kent, x.com) ART Vancouver)
espac. troops
polit. force
войско n
génér. cohort
milit., obsol. host
polit. force; forces; troops
войска
: 6568 phrases, 80 sujets
Affaires étrangères52
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe14
Anglais2
Argot9
Armes de destruction massive33
Armes et armurerie6
Artillerie33
Artillerie anti-aérienne1
Astronautique45
australien1
Automobiles6
Aviation14
Aviation militaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Britannique usage, pas orthographe2
Cartographie4
Collectif1
Commerce1
Construction navale4
Contrôle qualité et normes5
Défense aérienne358
Diplomatie83
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Échecs2
Économie1
Écosse3
Éducation2
Électronique1
Entreprise5
Espace43
États-Unis8
Figuratif3
Forces terrestres Armée4
Général478
hindi1
Historique32
Humour/Joculaire3
Idiomatique6
Informel5
irlandais1
Jargon militaire17
Loi9
Makarov374
Marine2
Mathématiques1
Médias de masse101
Médical15
Méprisant1
Militaire4195
Missiles3
Nations unies3
Nautique11
Obsolète / daté3
Organisations non-gouvernementales1
OTAN41
Pétrole / pétrole1
Peu fréquent / rare1
Police6
Police étrangère4
Politique130
Production3
Radioingénierie2
Radiolocalisation1
Robotique1
Royaume-Uni1
Russie2
Services de renseignement et de sécurité1
soviétique34
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité5
Technologie193
Télécommunications1
Torpilles5
Traduction explicative3
Transport1
Transport ferroviaire1
Ukraine1
Véhicules blindés113
Vulgaire2