Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | nom de famille | phrases

война

n 		contraintes
génér. war ((an) armed struggle, especially between nations • Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war); warfare; arms; sword; conflict; arm; fighting; the real thing (в отличие от маневров)
assur. war (обычным в практике страхования является исключение из страхования риска войны, поскольку опасности, которые она влечёт за собой, представляются столь катастрофичными по своей природе, что они являются нестрахуемыми)
envir. war (A conflict or a state of hostility between two or more parties, nations or states, in which armed forces or military operations are used; Открытый военный конфликт между двумя партиями, народами или государствами)
espac. war
euph. use of force (Yeldar Azanbayev); armed situation (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, milit. W (war)
jargon. balloon (MichaelBurov); when the balloon goes up (MichaelBurov); it (MichaelBurov)
makar. armed conflict; the sword
milit. live war; armed hostilities; engagement; conflagration; warring; warfare (Киселев)
milit., inform. crunch; real thing; showdown
néol. involvement (Yeldar Azanbayev)
obsol. the feat of war
polit. act of war (kee46)
techn. warfare (ведение военных действий)
vulg. hell around; hell; you-know-where (usu go you-know-where)
войны n
génér. end-game (и т.п.)
weapons of war
 Russe glossaire
война n
génér. организованная вооруженная борьба между государствами, нациями народами, социальными группами. В войне используются вооруженные силы как главное и решающее средство, а также экономические, политические, идеологические и другие средства борьбы. Война между социальными группами внутри страны за государственную власть называется гражданской войной. За последние 5,5 тыс. лет было ок. 14,5 тыс. больших и малых войн в т. ч. две мировые, в ходе которых погибло, умерло от эпидемий и голода св. 3,6 млрд. человек. В современных условиях в связи с окончанием "холодной войны" уменьшилась опасность мировой ядерной войны. Однако продолжаются т. н. локальные войны - военные конфликты, связанные с религиозными, территориальными и национальными спорами, племенной рознью и т. д. Международное сообщество, ООН стремятся к созданию системы отношений между государствами, исключающей угрозу силой и ее применение. Большой Энциклопедический словарь
Войн. abbr.
abrév. Войнович В.Н.
война
: 4943 phrases, 130 sujets
Abréviation2
Affaires étrangères10
Allemand3
Américain usage, pas orthographe45
Ancienne orthographe1
Appareils médicaux2
Archéologie1
Architecture1
Argot16
Argot informatique2
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive11
Art2
Assurance6
Astronautique12
australien5
Automobiles1
Aviation2
Aviation militaire1
Bible2
Bibliothéconomie2
Bien-être et sécurité sociale11
Biotechnologie2
Britannique usage, pas orthographe2
Cartographie1
Cinématographie10
Citations et aphorismes18
Cliché/convention3
Commerce2
Commerce extérieur1
Commercialisation1
Composants chimiques1
Comptabilité7
Construction navale6
Crime organisé1
Défense aérienne11
Désapprobateur1
Diplomatie295
Droit Maritime & Droit de la Mer5
Échecs4
Écologie10
Économie38
Économie politique1
Éducation2
Électronique3
En disant3
Entreprise7
Environnement1
Espace3
États-Unis5
Ethnographie1
Études culturelles32
Fantastique et science-fiction4
Figuratif15
Figure de style8
Figure historique1
Finances1
Français2
Général1185
grec2
Historique183
Humour/Joculaire2
Idiomatique31
Industrie de l'énergie1
Informatique3
Informel14
Internet2
Ironique4
Jargon militaire9
Jeux d'ordinateur2
langue arabe2
Latin12
Littérature12
Livre/littéraire3
Loi84
Loi internationale6
Makarov573
Maori1
Marché des changes1
Marine1
Médias de masse18
Médical23
Militaire1476
Missiles2
Musique1
Mythologie1
Nanotechnologie4
Nations unies11
Nautique10
Obsolète / daté4
Ordinateurs2
Organisations non-gouvernementales1
OTAN3
Philosophie2
Poétique1
Police étrangère22
Politique358
Pratique notariale8
Production5
Proverbe15
Psychologie3
Publicité8
Relations internationales26
Relations publiques13
Religion27
Ressources humaines1
Restauration et traiteur2
Rhétorique10
Robotique1
Royaume-Uni1
Russie1
Scientifique4
Services de renseignement et de sécurité5
Signification contextuelle1
Sociologie1
Soins de santé4
soviétique10
Statistiques1
Style d'actualité2
Sublime2
Systèmes de sécurité38
Technologie9
Télévision1
Théâtre1
Théorie des jeux1
Torpilles4
Traduction explicative2
Transport ferroviaire1
Véhicules blindés13
Vulgaire3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte