DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

возьми

v
contraintes
génér. take it off (Stormy)
latin., pharm. recipe (предписание в рецепте, указывающее наименование лекарственного средства)
pharm. take
взять v
Gruzovik grasp; take with one; receive; take into service; call in; claim; demand; occupy; take possession of; need; buy; accept
génér. have hold; take hold; get hold; pursue (направление); retain; take away; arrest; take out (в библиотеке В.И.Макаров); go for (=выбрать, сделать выбор в пользу • I think I'll go for the steak. What are you having?If you are concerned about better camera, display, battery life and powerful processor then you should go for Samsung.But if you are looking for stunning graphics and superb sounds, then maybe you should go for something else. 4uzhoj); denoting a sudden unexpected action (with и, да or да и, Он взял и ушёл, he up and left; он взял и женился, he went and got married); exact; grip; hire; operate; seize; surmount; win; carry; conquer; clear (барьер – в спорте); take with (чем-либо); be effective; take (место; often with down, out etc.; to reach out for and grasp, hold, lift, pull etc.); jump; cop; derive (e.g. from a source MargeWebley); come from (The transit authority needs an extra $400 million a year but where will it come from? – откуда их взять? ART Vancouver); assume; capture (город); contract; take up (совет, пожелание); take from; take in (арестовать и доставить в полицейский участок); take on (пассажиров); refused custody (под стражу yfcnz); get; grab; draw upon; borrow (что-либо у кого-либо на время • May I borrow your pen for a minute, please?Jones said a man borrowed his cellphone to report to authorities that there were bodies across the highway. 4uzhoj); go with (=сделать выбор в пользу; в контексте • If this is your first gun, then go with something cheaper, and spend more money on ammo, because it will require practice.If you need a family car you should go with something spacious like a caravan or a van. 4uzhoj)
argot. round up; sneeze
Gruzovik, inform. reason; arrest (См. брать); conclude (pf of брать); suppose (pf of брать); get (pf of брать)
idiom. come down with (To contract or get. Interex)
inform. work out (how does she work this out? – с чего она это взяла? wandervoegel); bag; bear; collect; gather; take bribes; go; apprehend (в знач. "арестовать" 4uzhoj); bring in (арестовать • You know you'll never bring me in alive. Abysslooker)
jarg. knock over (банк; в знач. "ограбить" 4uzhoj)
math. obtain; originate; prevail; succeed
milit. retake (город, ранее захваченный противником • The Ukrainian army retook a number of towns that had been controlled by separatists in the past fortnight, including the rebel stronghold of Slavyansk. 4uzhoj); tаke (город у противника • First major town to be taken by Taliban since 2001 marked a significant victory for the group's new leader Mullah Mansoor 4uzhoj)
milit., obsol. taken; took
musiq. hit (ноту wedjat); span (октаву)
médic. pick up (Svetozar)
naut. pick up (пеленг); take in (груз на судно)
sports. clear (высоту Andrey Truhachev)
techn. take on
échecs. take; support one side over the other (чью-либо) сторону(о необъективном арбитре)
élev. sic (команда собаке • Sic 'em, Mitzi.)
взяться v
Gruzovik take upon oneself to (with infinitive); undertake to (with infinitive); approach (a job of work за что); get hold of one another (за что; см. браться)
génér. set about; undertake; partake; address oneself; enter; start; fall to; put one's hands; set one's hands; start out (за что-либо); take in hand; come from (There's already a huge shortage of nurses in B.C. Where do they come from? – Откуда им взяться? / Откуда они возьмутся? ART Vancouver); go at; see about (за что-либо Acruxia); clamp down on (приняться за что-либо, целенаправленно начать заниматься чем-либо • The government has decided to clamp down on smoking in public places. Acruxia); charge; exact; get down (to); grip; guarantee; hire; obtain; operate; seize; succeed (by means of by dint of); surmount; take upon oneself; touch; engage; settle; imbark; be effective; get; take; come to grips (Taras); work; take hold of; grasp; take up; take it upon oneself (to); dare (to); presume (to); come (from)
amér., inform. make a hitch of it (за что-либо)
Gruzovik, inform. start growing rapidly (pf of браться); begin to burn well (pf of браться); be covered with (pf of браться); become saturated with (pf of браться); become steeped in (pf of браться)
inform. bear; become steeped (in); collect; come; gather; take bribes; take someone in hand (за кого-либо); go
makar. fall to (за еду и т. п.); take in hand (за что-либо)
makar., nouv., austr., inform. come at (за что-либо)
math. begin
écon. take up (за что-либо); settle down (за работу)
взяли! v
génér. come on!; ho; yo-heave-ho; gung-ho; hoa; yo-ho
excl. hey-ho!
naut., makar. bear a hand! (команда)
взятый prtc.
Gruzovik won
math. drawn
naut. rove (о снасти; за)
techn. given; in question; taken
взяв v
génér. having grabbed (Andrew Goff); grabbing (Andrew Goff)
math. having taken
взять! v
obsol. huic (команда собакам при охоте на лис)
élev. sic'em! (команда собаке Anglophile)
возьмём v
math. we shall take; let us take
взят prtc.
math. taken
взято prtc.
math. it has been taken; it was taken
взяли v
naut. heave ho (возгласы)
взявший prtc.
génér. captor
взять ... v
génér. take something (Баян)
возьмём ... v
génér. take something (Баян)
"взять" v
jarg., crim. take
взятое prtc.
jargon. take (награбленное)
возьми
: 5091 phrases, 208 sujets
Abréviation2
Aérohydrodynamique3
Agriculture7
Américain usage, pas orthographe64
Animaux domestiques1
Apollo-Soyouz2
Archaïque1
Argot79
Argot d'adolescent1
Argot des prisons1
Argot lié à la drogue1
Armes et armurerie5
Arpentage3
Artillerie2
Artillerie anti-aérienne1
Assurance1
Astronomie1
Athlétisme1
Audit1
australien9
Automobiles10
Aviation18
Bancaire17
Banque européenne pour la reconstruction et le développement12
Bases de données1
Basket-ball3
Bible4
Bibliothéconomie17
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie1
Botanique1
Brevets5
Britannique usage, pas orthographe6
Catégorique7
Champs de pétrole1
Chasse6
Chat et argot Internet1
Chimie6
Chimie analytique2
Ciment6
Cinématographie2
Citations et aphorismes3
Cliché/convention5
Commerce2
Commercialisation1
Comptabilité5
Construction11
Construction navale13
Contrats1
Contrôle qualité et normes4
Course de chevaux1
Cuir4
Cuisson1
Désapprobateur30
Dialectique1
Diplomatie31
Douane1
Droit du travail2
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs52
Écologie1
Économie67
Écosse2
Édition1
Éducation2
Élections1
Électronique3
Élevage3
Élevage de chevaux1
Élevage de chiens1
En disant12
Entreprise38
Environnement1
Équipement automatisé2
Euphémique2
Exclamation3
Exploitation minière4
Extraction d'or2
Figuratif26
Figure de style13
Films d'animation et d'animation1
Finances18
Football6
Forage4
Forces de l'ordre6
Français1
Fur breeding3
Général2174
Génie mécanique4
Géologie8
Gestion1
Gouvernance d'entreprise1
Grossier7
Historique3
Hockey sur glace4
Horticulture1
Humour/Joculaire16
Hydrologie3
Idiomatique137
Immunologie2
Implantologie dentaire4
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie1
Industrie des silicates1
Industrie textile3
Informatique6
Informel207
Ingénierie hydraulique1
Internet1
Invective1
italien1
Jargon3
Jargon militaire2
Jeu d'argent2
Jeux de cartes7
Journalisme terminologie2
Judo1
Langue vernaculaire du Collège1
Littéralement1
Littérature10
Livre/littéraire4
Logiciel1
Logistique3
Loi102
Loi criminelle3
Makarov909
Manutention des navires1
Mathématiques36
Mécanique5
Médecine aéronautique1
Médecine légale1
Médias de masse24
Médical18
Métallurgie1
Météorologie1
Métrologie2
Microsoft1
Militaire68
Missiles1
Musique14
Natation2
Nations unies1
Nautique43
Navigation1
Non standard62
Obsolète / daté25
Océanographie et océanologie1
Officiel4
Parapente2
Pétrole / pétrole21
Pétrole et gaz6
Peu fréquent / rare1
Philosophie3
Physiologie1
Pipelines1
Poétique1
Police3
Police étrangère2
Politique35
Polygraphie2
Polymères1
Pompeux2
Pratique notariale8
Production12
Programmation26
Proverbe71
Psychologie7
Psychothérapie1
Publicité4
Radiolocalisation1
Registre bas9
Religion12
Réseaux informatiques2
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune14
Restauration et traiteur2
Rhétorique20
Robotique1
Sakhaline2
Sarcastique2
Scientifique10
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE3
Signification contextuelle5
Sismologie2
Sociologie1
Soins de santé2
Sports37
Sports équestres8
Statistiques2
Style d'affaires3
Syndicats1
Système énergétique1
Systèmes de sécurité13
Technologie22
Télécommunications2
Télévision1
Tengiz1
Tennis1
Titres2
Transport6
Transport ferroviaire3
Travaux routiers5
Université1
Voyage4
Vulgaire17
Yachting1
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte