DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | phrases

возникающий

adj.
contraintes
Gruzovik nascent (prap of возникать)
génér. incipient; emergent (неожиданно); insipient; built into (Loran); originating from (из Andrey Truhachev)
chim. originating
géol. resurgent
math. arising from
mécan. arising
psych. innate
relig. aborning
techn. occurring; popup
techn., obsol. growing; in a nascent condition
électr. nascent
возникать v
génér. arise (to come into being • The whole problem arose from a lack of communication.; These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion); originate; emerge; spring up (об обычае, городах и т. п.); stem; come into service; eventuate; pullulate (о теориях и т. п.); spring (his mistakes spring from carelessness – его ошибки – результат небрежности; he is sprung from royal blood – он происходит из королевского рода); come on (о вопросе); crop up; upspring; reappear; start up; uprise; blow up; engender; begin to take off (raf); up; creep up (drag); become applicable (some contexts Tanya Gesse); grow up (об обычаях); spring up (об обычае; to develop or appear suddenly • New buildings are springing up everywhere); come into being; come into existence; flare up; come about; come out from (быть результатом чего-либо); come out of (быть результатом чего-либо); come out of the woodwork; breed; come; exist; proceed (о болезнях); form (to come into existence; to take shape • An idea slowly formed in his mind); spring (his mistakes spring from carelessness – его ошибки – результат небрежности); appear; open up (Taras); be experienced (If such interference is experienced – В случае возникновения подобных помех SirReal); surface (Vadim Rouminsky); come (об идее) have an idea. • I suppose it must have come in the night zeev); come up (о проблеме и т. п.); pop up (напр., о ситуации); rear its ugly head
Игорь Миг materialize; come to the fore; come to a head; beat up
argot. pop off; give attitude (SirReal)
autom. develop
aviat., WWII. oneset
ciment. generate
entr. derive from; stem from
expl. occur; originate (from); come into existence
figur. sprout (Already, the wild idea has sprouted of sending up a crew to Mars who would die there. I. Havkin)
financ. offer
accrue (о праве); arise (напр., о праве, обязанности); vest; trigger (Alexander Matytsin); evolve (алешаBG); attach (об уголовной ответственности (в некоторых контекстах) 4uzhoj)
idiom. come into the picture (Andrey Truhachev); enter into the picture (Andrey Truhachev); enter the picture (Andrey Truhachev)
inform. pop up (о ситуации)
informat. arise
makar. be brought about; emerge (о вопросе и т.п.); grow up (об обычаях и т.п.); occur (начинаться); originate (начинаться); result from (начинаться); rise; set in (начинаться); start (начинаться); take place (начинаться); come around; come into; come round; come up (о проблеме и n п.); come on; come on (о вопросе и т. п.); be up for something (о вопросе и т. п.); break out; come forth (о возможности, случае); come forward (о возможности, случае); come of the woodwork (о чём-либо или ком-либо неприятном); come out of the woodwork (о чём-либо или о ком-либо неприятном); crawl out of the woodwork (о чём-либо или о ком-либо неприятном); spring from (откуда-либо); spring up (об обычаях, городах и т. п.); suggest oneself; suggest themselves
math. become; begin; come about from; get up; happen; be boosted; be elevated; go up; grow; arise (boundary conditions of this form arise in a number of different settings); there occur
mécan. present itself
obsol. discradle
polym. set up
servic. originate (напр., о пожаре)
sism. spring
sports. spring up
sylv. start
techn. result; set in; take place
techn., obsol. accrue; produce
tibét. shar ba
écon. accrue (как следствие чего-либо • certain types of rent are an inevitable feature of a dynamic capitalist economy that naturally accrue to innovations A.Rezvov)
électr. emerge (внезапно)
возникая v
génér. emergently
внезапно возникающий adj.
informat., bion. emergent
progr. emergency (ssn)
"возникать" v
argot. mess over (someone)
existence возникать v
makar. come into being
возникающие adj.
pharm. emerging safety concerns (выявленные) проблемы по безопасности (лекарственных препаратов; with medicinal products it-asso.com SEtrans)
возникающий
: 1227 phrases, 164 sujets
Acoustique3
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique5
Affaires étrangères1
Agriculture1
Allemand1
Américain usage, pas orthographe4
Antennes et guides d'ondes3
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Argot lié à la drogue4
Armes et armurerie1
Assurance2
Astronautique3
Athlétisme1
Audit3
Automobiles27
Aviation10
Bancaire8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement8
Basket-ball1
Bibliothéconomie1
Bioénergie1
Biologie13
Biotechnologie1
Botanique3
bouddhisme1
Britannique usage, pas orthographe1
Cardiologie19
Caspienne1
Champs de pétrole1
Chimie2
Cinématographie2
Citations et aphorismes1
Cliché/convention3
Communications1
Comptabilité2
Construction12
Construction de ponts2
Construction navale3
Contrôle non destructif13
Contrôle qualité et normes5
Cuir4
Défense aérienne2
Dentisterie4
Dermatologie1
Diplomatie9
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs4
Écologie1
Économétrie1
Économie18
Électrochimie1
Électronique22
Electronique quantique1
Endocrinologie2
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Entreprise9
Équipement automatisé5
Espace3
Essai clinique1
Euphémique1
Exploitation minière2
Figure de style1
Finances1
Flux de travail1
Formation de glace1
Général203
Génie mécanique2
Génie thermique3
Géologie6
Géophysique2
Gestion2
Gynécologie1
Gyroscopes3
Horticulture1
Hydrologie10
Idiomatique1
Impôts3
Industrie de l'énergie13
Industrie des silicates1
Industrie textile2
Informatique7
Informel5
Ingénierie électrique1
Internet1
Jeux de cartes1
Linguistique1
Littérature1
Logistique2
Loi49
Machines-outils1
Makarov125
Marché des changes1
Mathématiques26
Mathématiques appliquées1
Mécanique12
Médecine aéronautique1
Médecine au laser1
Médias de masse167
Médical43
Métallurgie4
Métrologie8
Microbiologie1
Microsoft1
Militaire14
Moteurs à réaction2
Nanotechnologie7
Nautique8
Navigation1
Neuropathology1
Officiel1
Ordinateurs6
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz3
Pharmacie et pharmacologie1
Philosophie1
Physiologie3
Physique2
Physique des hautes énergies3
Pipelines2
Piratage1
Pisciculture pisciculture1
Pneumologie1
Politique5
Polygraphie3
Pratique notariale8
Production9
Programmation18
Psychiatrie7
Psychologie11
Psychothérapie1
Radioingénierie7
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion1
Réseaux informatiques3
Ressources en eau3
Rhétorique1
Robotique1
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail3
Scientifique7
Sécurité des informations et protection des données1
Sismologie1
Sports1
Style d'affaires2
Sylviculture3
Syndicats2
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité1
Technologie34
Technologie pétrolière et gazière4
Technologie SAP.1
Télécommunications1
Tengiz1
Tibétain4
Traduction explicative1
Transformation du bois4
Transport15
Travaux routiers5
Turbines à gaz de combustion1
Urologie1
Véhicules blindés1