DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

возможность

n
contraintes
génér. possibility (something that is possible; the state of being possible; (a) likelihood); capability; capacity; alternative; feasibility; chance (an opportunity • Now you have a chance to do well); occasion; opportunity (a chance to do or a time for doing (something)); resource; room (a need or possibility (for something) • There is room for improvement in his work); position; facility (обыкн. pl); opening; eventuality; fear (чего-либо нежелательного); contingency; modality; potentiality; to someone the chance кому-либо; faculty (Victor Parno); look-in; affordance (rsuvorovus); look in; virtuality; prospect of/that (the possibility that something will happen • ~ (of something/of doing something) There is no immediate prospect of peace. • A place in the semi-finals is in prospect (= likely to happen). • ~ (that…) There's a reasonable prospect that his debts will be paid. OALD Alexander Demidov); prospects (the possibility of being successful, especially at work: " She's hoping the course will improve her career prospects. " Prospects of/for (= opportunities for) employment remain bleak for most people in the area. CALD Alexander Demidov); pot luck; attribute (tavost); turn; potential; prospect (cognachennessy); likely to (rustemur); do; done; feasibleness; length; credibility; leverage (buhlerav); means; resources (something that gives help, support etc. when needed; a supply; a means)
abrév. oppty
argot. cut; break (добиться чего-то); go; whack
austr., argot. crack
brev. power
dipl. wind
entr. risk
figur. headroom (Ремедиос_П)
Gruzovik, scient. capa (capability)
avenue (e.g., ... lack of any avenue for Mr. XXX to institute proceedings before a court to challenge the legality of ... Ying)
idiom. window of opportunity (This area of Montana is one of those special places, but we need your help to act quickly before the window of opportunity closes forever. – пока эта возможность ещё не утрачена навсегда  4uzhoj)
inform. potluck; break; shot (шанс. it's a tough one, but you still got a shot Damirules); opp (сокращение от "opportunity" maximrrrr)
informat. admissibility; special feature
ingén. intrigue (The intrigue of processing data in parallel and in real-time has captured imagination and tapped the inventiveness of many researchers – Мысль о возможности параллельной обработки данных в реальном времени овладела умами многих исследователей и побудила их проявить максимальную изобретательность. Maeldune)
makar. ability (на данный момент в отличие от потенциальной способности); capability (потенциальная); convenience; potency; way out; availability
micr. capability (A value that developers specify in the app manifest for their Windows Store apps. Windows Store apps use capabilities to declare that the app requires programmatic access to protected user resources, such as the Pictures library, or connected devices, such as a webcam); feature (A set of software functionality designed to solve a specific problem or to provide a new functionality to the user); opportunity (A potential revenue-generating event, or sale to an account, that needs to be tracked through a sales process to completion)
médic. scope
ordin. probability; functionality (However, Windows 2000 does not include the functionality to generate a random password. zeev); facility
peu fr. contingent (какого-либо события в будущем; см. contingency)
polit. window (W. for negotiations – goo.gl Artjaazz)
progr. way (ssn)
psych. posse
pétr. capability (напр., ремонта); productivity
sism. contigency
techn. ability
téléc. resilience (установления соединения)
écon. consequence; occurrence (осуществления, реализации)
écoss. ettle (chiefly (and now only)  Scottish,  Irish English  (northern), and  English regional  (northern) after Middle English Taras)
équip. feature
возможность VPN n
progr. VPN capability (ssn)
возможность IP n
progr. IP capability (ssn)
возможность XML n
progr. xml capability (ssn)
возможности n
Gruzovik means
génér. scope (для передвижения, действий, мысли и т. п.); vista; capabilities (неиспользованные, потенциальные); capability; possibility; provisions (kopeika); power (совершать какие-либо действия A.Rezvov); strength (контекстуально: strength of our global network sankozh)
entr. scope of (smth)
figur. irons in the fire (Баян); fora (Bratets)
facility
informat. facilities; resources; performance capabilities (напр., схемы); experience (доступные пользователю A.Rezvov)
makar. opportunities; potentialities
math. potentials
micr. Opportunities Referred By (A field that holds the name of the person who provided the opportunity)
milit. capabilities
médias. tradeoff
ordin. user options
progr. fitness (ssn); ability (ssn); topics (ssn); room (ssn)
robot. budgets
servic. capabilities (напр., машины)
sism. resource
techn. performance capabilities (напр., системы); capacity (функциональные); features (astrsk)
transp. performance capabilities (напр. схемы)
écol. potential
écon. possibilities; the room for (чего-либо A.Rezvov)
électr. mean
потенциальная возможность n
aviat. potential
потенциальные возможности n
agric. capabilities
благоприятная возможность n
milit., aviat. opportunity
возможности Azure n
technol. Azure's offerings (Alex_Odeychuk)
представившаяся возможность n
génér. place
боевые возможности n
contr. capability (системы)
возможности plug-n-play n
progr. plug-n-play capabilities (ssn)
возможность n
génér. freedom (возможность возложения обязанностей на – the freedom to assign duties toEach church should have the freedom to assign duties to its leaders in accordance with local needs, and they should have the freedom to use whatever term ... Alexander Demidov); question (a suggestion or possibility • There is no question of our dismissing him); scope (often with for; the opportunity or chance to do, use or develop • There's no scope for originality in this job); solution (sankozh)
angl. on-ramp (Taras)
entr. eligibility (eligibility for refund sankozh)
expl. opportunity
math. possibility
micr. capacity (The ability of a resource to produce an amount of output in a specified amount of time)
ordin. option
polit. удобный случай chance; opportunity (удобный случай)
robot. option (факультативная)
signif. flexibility (clients have the flexibility to... sankozh); agency (The data portability section of the GDPR already reflects this; by allowing users to control their own data, they also give them agency to move to a competing company A.Rezvov)
techn. chance; expectancy
возможности n
génér. options (Yanamahan); solutions (apris-catol)
expl. facilities
médias. capacity
signif. offerings (осуществления чего-либо • If you have ever had the frustration of talking into a voice recognition system in the right language but with the wrong accent, then you know that it is not even enough to have English, for instance; it must be adapted to the English of each of a number of countries, and the voice assistants do now support a number of the most widely spoken dialects. Unfortunately, it almost goes without saying that the current offerings cover the major languages in the Americas, Europe, and Asia and have not started to touch the many languages of Africa. A.Rezvov)
écon. space for (для чего-либо • We need reform that allows pension funds and insurers to fund innovative companies and that allows fiscal policy to provide commitment to stabilising the economy with less space for monetary policy. A.Rezvov)
потенциальная возможность n
milit., obsol. potentiality
факультативная возможность n
aviat. option
возможность
: 10938 phrases, 310 sujets
Abréviation2
Accumulateurs1
Acoustique1
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Aérohydrodynamique4
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères8
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe27
Anglais américain orthographe2
Apollo-Soyouz12
Appareils médicaux8
Appareils ménagers4
Approuvant1
Approvisionnement en eau2
Architecture6
Argot28
Argot informatique1
Armes de destruction massive13
Armes et armurerie2
Art2
Artillerie5
Assurance27
Astronautique216
australien13
Automobiles47
Aviation236
Aviation militaire2
Bancaire64
Banque européenne pour la reconstruction et le développement53
Base-ball2
Bases de données9
Basket-ball1
Bateau à voile1
Bibliothéconomie10
Bien-être et sécurité sociale15
Billard1
Biologie2
Biotechnologie2
bouddhisme1
Bourse12
Boxe1
Brevets55
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles2
Canada1
Cartographie3
Caspienne30
Champs de pétrole3
Chat et argot Internet1
Chimie3
Chimie organique2
Ciment1
Cinématographie4
Citations et aphorismes8
Classement des métiers1
Cliché/convention6
Commerce10
Commerce extérieur1
Commercialisation29
Common law système juridique anglo-saxon1
Communications16
Communications mobiles et cellulaires1
Composants de machines1
Comptabilité41
Construction36
Construction de ponts2
Consultant1
Contrôle de la circulation2
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes40
Crime organisé1
Cristallographie1
Cryptographie2
Cuisson1
Cybernétique1
Défense aérienne126
Dentisterie2
Diplomatie90
Douane1
Droit civil1
Droit du travail3
Droit économique3
Droit Maritime & Droit de la Mer7
Droit procédural1
Échange international2
Échecs39
École terminologie1
Écologie27
Économétrie1
Économie304
Éducation42
Élections6
Électronique186
Electronique quantique7
Élevage de chiens2
Emballage1
En disant1
Énergie nucléaire et fusion4
Énergie solaire1
Entreprise214
Environnement3
Équipement automatisé234
Équipement de laboratoire1
Espace134
Essai clinique1
États-Unis10
Études culturelles2
Exploitation minière10
Extraction d'or5
Fighter aviation1
Figuratif17
Figure de style12
Finances41
Finances SAP5
Fond monétaire international27
Football5
Forage12
Forces de l'ordre1
Général2238
Génie mécanique10
Génie thermique1
Géologie4
Géophysique9
Gestion14
Gestion de projet2
Gouvernance d'entreprise9
Grammaire2
Gyroscopes2
Handball1
Hélicoptères2
Historique3
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire1
Hydrologie1
Idiomatique75
Immunologie1
Impôts2
Industrie3
Industrie alimentaire3
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie81
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie du tabac1
Industrie hôtelière5
Industrie textile2
Infographie3
Informatique337
Informel44
Ingénierie2
Ingénierie électrique8
Ingénierie génétique1
Installations1
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle41
Internet22
Investissement15
Jargon3
Jargon professionnel2
Jeu d'argent3
Jeux d'ordinateur1
Jeux de cartes1
Journalisme terminologie1
Karachaganak4
Lasers1
Linguistique4
Littérature3
Livre/littéraire10
Logiciel45
Logistique43
Loi211
Loi criminelle7
Loi internationale2
Machines-outils9
Makarov749
Marine1
Matériel de bureau3
Mathématiques109
Mathématiques appliquées7
Mécanique23
Médecine aéronautique37
Médias de masse379
Médical78
Méprisant1
Métallurgie1
Métro et transport en commun rapide1
Métrologie6
Microélectronique20
Microsoft57
Militaire814
Minéralogie1
Missiles2
Moteurs à réaction2
Musique5
Nanotechnologie69
Nations unies16
Nautique36
Navigation7
Neurologie3
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté28
Océanographie et océanologie2
Officiel16
Officiel12
Optique branche de la physique1
Ordinateurs99
Organisation du travail5
Organisations non-gouvernementales1
Orthopédie2
OTAN4
Parfum1
Pêche industrie de la pêche3
Pédagogie1
Pétrole / pétrole46
Pétrole et gaz39
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie6
Pharmacologie1
Philosophie7
Photographie4
Physique1
Physique du solide1
Physique nucléaire5
Piratage6
Pisciculture pisciculture6
Poétique1
Police1
Police étrangère5
Politique162
Polygraphie3
Polymères2
Pratique notariale5
Production42
Production de verre1
Programmation674
Protection du système électrique10
Proverbe4
Psychiatrie6
Psycholinguistique3
Psychologie52
Psychothérapie4
Publicité87
Radio6
Radioingénierie101
Radiolocalisation6
Recherche et développement13
Règlement extrajudiciaire des différends3
Relations internationales3
Relations publiques1
Religion4
Reprise après sinistre2
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques57
Résines3
Ressources en eau6
Ressources humaines9
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique33
Robotique34
Sakhaline41
Sakhaline R5
Sakhaline S3
Scientifique26
Sécurité des informations et protection des données13
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité9
Services publics1
SÈVE3
Signification contextuelle8
Sismologie10
Socialisme2
Sociologie19
Soins de santé5
Sport de tir1
Sports27
Statistiques6
Style d'actualité20
Style d'affaires16
Sylviculture2
Syndicats14
Système énergétique7
Systèmes d'exploitation3
Systèmes de lutte contre l'12
Systèmes de sécurité32
Technologie235
Technologie pétrolière et gazière4
Technologie SAP.8
Technologies cloud3
Télécommunications137
Télémécanique2
Téléphonie7
Télévision4
Tengiz9
Tibétain1
Titres4
Torpilles1
Traduction explicative6
Traitement de l'5
Transport46
Transport ferroviaire3
Travaux routiers5
Turbines à gaz de combustion1
Union européenne6
Usines de traitement du gaz4
Véhicules blindés11
Vinification2
Voyage11
Vulgaire9
Yachting1