Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

воздух n contraintes
génér.	air (dead air – спёртый воздух; stale air – затхлый воздух); midair; air (dead air – спертый воздух); aether; spirit; take air
argot.	wind
aéroh.	air mixture
christ.	veil; air
clér.	aer (большой покров, которым покрываются потир и дискос); sindon (большой покров, которым покрываются потир и дискос)
envir.	air (A predominantly mechanical mixture of a variety of individual gases forming the earth's enveloping atmosphere; Преимущественно механическая смесь различных газов, окутывающая земную поверхность)
expl.	body of air
Gruzovik, clér.	pall; paten
jeux.	squadoosh (покерный термин Mitry)
makar.	atmosphere (в помещении, городе и т.п.)
médic.	atmosphere
météor., inform.	upstairs
naut.	atmosphere (напр., в помещении)
phys.	pneumatic
polygr.	white-out (пробелы между заголовками, текстом, таблицами и т. п.)
psych.	ether
relig.	aer
transp.	vent
véhic., états.	hickaboo (сигнал воздушной тревоги)
Воздух! n
Gruzovik	Enemy aircraft approaching!; enemy aircraft approaching!
jargon.	incoming! (Andy)
"воздух" n
défens.	AIR (signal of approach of enemy aircraft)
polygr.	air (слишком большие пробелы)
воздух! n
génér.	Jerry up! (предупреждение о появлении немецкого самолёта)
jargon.	incoming! (предупреждение об атаке/опасности с воздуха (иногда также и об атаке своего самолета Andy)
воздуха n
médec.	air current
воздухом n
naut.	inflate
transp.	on board (Andrey Truhachev)
дополнительный воздух n
météor.	supplementary air
Воздух n
relig.	Aёr Veil (largest and outermost of the veils covering the Chalice and Diskos (paten) cherkaev)
Russe glossaire
воздух n
génér.	смесь газов, из которых состоит атмосфера Земли: азот (78,09% по объёму), кислород (20,95%), благородные газы (0,94%), углекислый газ (0,03%); суммарная масса ок. 5,2.1015 т. Плотность 1,2928 г/л, растворимость в воде 29,18 см3/л. Благодаря кислороду, содержащемуся в воздухе, он используется как химический агент в различных процессах (горение топлива, выплавка металлов из руд, промышленное получение многих химических веществ). Из воздуха получают кислород, азот, благородные газы. Используют как хладагент, тепло-, электро - и звукоизоляционный материал; сжатый воздух - рабочее тело в пневматических устройствах, напр., автомобильных шинах, струйных и распылительных аппаратах. Воздух необходим для жизнедеятельности большинства живых организмов. Развитие промышленности, транспорта приводит к загрязнению воздуха, т. е. к повышению содержания в нем углекислого и других вредных газов. В системе мероприятий по охране окружающей среды важное значение имеют санитарный контроль за состоянием воздуха, тщательная очистка и обезвреживание промышленных газов перед выбросом их в атмосферу, вынос промышленных предприятий за пределы жилых районов и др. (см. Охрана природы). Большой Энциклопедический словарь

воздух, содержащийся в древесине и затрудняющий процесс: 1 phrases, 1 sujets

Transformation du bois

1