DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

воздействовать

v
contraintes
Gruzovik influence (impf and pf); exert influence on (на кого-что)
génér. act upon; manipulate (на кого-либо, что-либо); reverberate; interact; work on; predetermine; inspire (Александр Рыжов); take; speak; bring influence to bear (upon); bring pressure to bear (upon); exert influence (upon); affect (to act or have an effect on • Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease); induce (на кого-либо); work (особ. тонкими, хитрыми способами); subject to (на что-либо, чем-либо; Holding magnets next to the rotor is not the best way to subject it to a magnetic field. I. Havkin); make the difference (VLZ_58); expose to (на что-либо чем-либо • This oxide is a ferromagnetic material, meaning that if you expose it to a magnetic field it is permanently magnetized by the field. I. Havkin); exist (Raz_Sv); have impact (Stas-Soleil); have an effect (Stas-Soleil); influence (with на + acc.); act on (to have an effect on • Certain acids act on metal)
autom. act
autom., obsol. exert
ciném. appeal
dipl. affect (на что-либо)
entr. inure
expl. affect
figur. leaven
bear on; treat (на преступника)
idiom. rub off on (VLZ_58)
inform. exert (на что-либо Val_Ships)
informat. actuate
makar. exert influence; force on (на что-либо); bring influence to bear upon; influence; react on; react upon; work upon; force; bring pressure to bear
math. act (upon); expose (to)
médic. react; operate; target (Dimpassy)
naut. activate
polit. lobby (на Andrey Truhachev); exert influence (of); have influence (of)
publ. make an impact
pétr. take effect; act on
techn. attack; effect; expose; impact; impinge (напр., под определенным давлением при соответствующем испытании atrox); apply (напр., полем) The magnetic material may have been magnetised by applying an electro-magnetic field to the lash adjuster. I. Havkin)
téléc. having effect (oleg.vigodsky); have effect (oleg.vigodsky)
écon. leverage; exert a pull (A.Rezvov)
électr. stress (извне)
воздействуемый prtc.
génie m. controlled
воздействовавший prtc.
chim. taken effect
воздействовать
: 133 phrases, 38 sujets
Appareils médicaux1
Argot2
Automobiles1
Chimie1
Comptabilité1
Contrôle qualité et normes1
Diététique1
Diplomatie2
Économie7
Électronique2
Élevage1
Entreprise3
Équipement automatisé1
Espace1
Figure de style1
Général34
Idiomatique1
Intelligence artificielle1
Littérature1
Loi1
Makarov36
Mathématiques3
Médias de masse3
Médical5
Métallurgie1
Métrologie1
Militaire5
Nautique1
Parapsychologie1
Plastiques1
Programmation2
Psychiatrie1
Psychologie1
Publicité1
Sismologie1
Technologie4
Transport1
Transport ferroviaire1