Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

возвышенно adj. contraintes
Gruzovik	loftily; exaltedly
génér.	in grand style; greatly; poetically; grandly; transcendently; nobly; sublimely
makar.	elevated
"возвышенно" adj.
musiq.	elevate (нотное указание)
возвышенный adj.
Gruzovik	majestic; ennobled
génér.	elevated (тж. перен.); sublime (of overwhelming greatness, grandeur, beauty etc.); lofty (об идеалах и т. п.); high; high-minded; eminent; grand; spiritual; exalted (о чувстве, стиле и т. п.); altitudinous; buskined (о языке); high-set; high-souled; sublimated; superb; benign (Victor Parno); dignified; high-pitched (о мыслях и т.п.); high flown; high minded; high pitched; high set; high souled; poetical; rarefied; topless; winged; august (DC); noble; fine; great (о цели, идее и т. п.); tall; aureate (The poems display the writer's mastery of both colloquial and aureate diction. VLZ_58); ethereal (suburbian); skyey; airy; high toned; transcendental; poetic; portentous (It all sounds a little portentous to me – Что-то очень уж возвышенно для меня Mr. Wolf)
Игорь Миг	transcendent
arch.	excellent
botan.	exalted
cart.	elevational
constr.	topgallant
figur.	soaring (Сельма Нагель); lofty
figure d.	operatic (Даниил84)
géogr.	headland (мыс)
iron.	high-flown
litt.	stilted (об арке e31rxt)
makar.	mounted; periodic (о стиле)
milit.	raised
médec.	high elevation terrain (над уровнем высокогорный район)
poét.	elevate; skiey
poét., makar.	towering
sism.	elevated
tibét.	’phags pa
возвышенное adj.
génér.	the sublimate (сущ. Gruzovik)
livr.	sublime
makar.	the sublime
Russe glossaire
возвышенное adj.
génér.	категория эстетики, характеризующая внутреннюю значительность, величие предметов и явлений. Получила распространение в эстетике 18 - нач. 19 вв. В античности возвышенное "высокое" - особый стиль ораторской речи сочинение Псевдо-Лонгина "О возвышенном", 1 в. н. э.. Большой Энциклопедический словарь

возвышенно : 108 phrases, 29 sujets

Architecture	1
australien	1
Aviation	2
Biologie	1
Botanique	8
Construction	6
Construction navale	2
Éducation	3
Extraction d'or	1
Figure de style	1
Général	35
Génie mécanique	1
Géographie	1
Géologie	1
Littérature	1
Livre/littéraire	1
Makarov	17
Médical	1
Nautique	6
Océanographie et océanologie	2
Pétrole / pétrole	1
Philologie	1
Religion	3
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Signification contextuelle	1
Stylistique	2
Technologie	4
Transport ferroviaire	2
Véhicules blindés	1