Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Chinois simplifié Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

возвратиться v contraintes
Gruzovik	be brought back (См. возвращаться); revert to (См. возвращаться); return
génér.	regain; retrace; come again; come back; go back; make back; pay back; recover; refund; reimburse; reset; restore; retrieve; send back; recur (к чему-либо); rejoin (к); join; revert; bring back; call back; give back; reconnect (к чему-либо Vladimir); get one's self back; return
Игорь Миг	return in force
Gruzovik, figur.	revert to (pf of возвращаться)
naut.	put back (в гавань, к берегу)
voll.	turn back
возвратить v
Gruzovik	return (impf of возвратить); send back (pf of возвращать)
génér.	pay back (деньги); throw back; regain; get back; refund; redeem; reimburse; repay (a debt, loan, etc.); restore; give back; take back (В.И.Макаров); bring back; call back; recover; reset; retrieve; revert; replace
entr., makar.	draw back (пошлину)
	remand (дело в суд низшей инстанции на повторное рассмотрение – только в США, в остальных юрисдикциях ощего права – remit) The case was remanded to the district court for a new hearing to evaluate Dusky's competence to stand trial. 4uzhoj); remit (дело в суд низшей инстанции на повторное рассмотрение) The appeal was therefore allowed and the case was remitted to the trial court 4uzhoj)
inform.	kick back (краденое)
makar.	pay away
micr.	return (To report the outcome of a called routine to the calling routine or program)
milit.	win back (Andrey Truhachev)
obsol.	quittance
ressourc.	redo
techn.	return
écol.	recycle back (напр., пыль в отходящих газах в технологический процесс 25banderlog)
écon.	recapture
возвратимый prtc.
Gruzovik	recoverable; revertible
génér.	reversal
industr.	retrievable

возвратиться : 151 phrases, 36 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Assurance	1
Athlétisme	1
Aviation	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	3
Bibliothéconomie	2
Comptabilité	2
Construction	1
Diplomatie	4
Économie	1
Électronique	1
Espace	1
Fighter aviation	1
Figuratif	1
Forage	1
Général	57
Hydrobiologie	1
Informel	2
Investissement	1
Jargon militaire	1
Latin	1
Logistique	1
Loi	8
Makarov	24
Mathématiques	5
Mécanique	1
Militaire	13
Nautique	2
Ordinateurs	1
Pratique notariale	1
Production	1
Sports	1
Technologie	1
Transformation du bois	4
Transport ferroviaire	1
Voile	1