|
|
| génér. |
military registration card (S.J. Reynolds ABelonogov); military service card (Alexander Demidov); serviceman's identity card; military identity card (He was also robbed of his military identity card. RealMadrid); military ID (Alexander Demidov); military record (ABelonogov) |
| ciném. |
army I.D. (She had an army I.D. on her. RealMadrid) |
| Gruzovik, jargon. |
serviceman's identity card |
| Gruzovik, milit. |
record of service |
| milit. |
service record book (Andrey Truhachev); military card (ABelonogov); military service record card (Leonid Dzhepko); military ID card (Johnny Bravo); Military Record Book (Johnny Bravo); military service booklet (From the Soviet Army: Troops, Organization, and Equipment. Field Manual No. 100-2-3 published by the Headquarters, Department of the Army, Washington DC, 6 June 1991 Maksim Petrov); service certificate (Johnny Bravo) |
| nations. |
military ticket (The police officer took away his Russian Federation passport and military ticket and the documents disappeared. RealMadrid) |
| offic. |
military service record book (from "Education and Professional Employment in the U.S.S.R.", 1961, by Nicholas De Witt ART Vancouver) |
| ordin. |
military service book (Afterwards, before the Migration Court, he held that his true identity was that of D.Y. and submitted a copy of his passport, a copy of his birth certificate, an original driving licence and a military service book. RealMadrid) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в Российской Федерации документ, выдаваемый военным комиссариатом гражданам при призыве на действительную военную службу или при зачислении в запас отставку. Большой Энциклопедический словарь |
