DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

военные

n
contraintes
génér. army personnel (Ivan Pisarev)
coll. army men; soldiery; military order (В.И.Макаров); the military (В.И.Макаров); the military order (В.И.Макаров); the military profession (кадровые В.И.Макаров); the soldiery (употр. с гл. в ед. и мн. В.И.Макаров); the military (в англ. – ед. ч. • It's not the job of the military to make policy. Is the military really the power behind the President now? Who really calls the shots?)
inform. military community (Alex_Odeychuk)
états. defense world (в отличие от гражданских apnews.com Alex_Odeychuk)
военный n
génér. sky pilot; member of the military (Евгений Тамарченко); serviceman (Maria Klavdieva); military servant; combatant; military man; a military man; soldier-like; service member (oxfordlearnersdictionaries.com)
milit. warfighter (Термин warfighter (военный; военнослужащий) представляет собой новый термин, введенный в официальный оборот министерством обороны США для обозначения любого военнослужащего в составе вооруженных сил этой страны или военнослужащего иных вооруженных сил, выступающих под флагом США. Смысл, заложенный в нем, заключается в том, что он является нейтральным определением в отношении любого военнослужащего, независимо от его пола, служебного положения, принадлежности к конкретному виду вооруженных сил, роду войск (сил) или службе. Часто используется в документах министерства обороны США, которые имеют отношение сразу ко всем видам вооруженных сил. Такое понимание термина следует учитывать при выборе варианта перевода. voenper2020.site Киселев)
médic. military
obsol. swordman
военный adj.
génér. soldierly; buff coat; service; war; soldier; martial (belonging to or suitable for war • martial music); warlike; buff-coat; army; military (как сущ.; of soldiers or armed forces generally, or war); wartime
Gruzovik, milit. M (military); member of the armed forces
milit. military-grade (New York Times Alex_Odeychuk)
milit., aviat. military (norm)
médic. battlefield
obsol. militarist (bananariva)
offic. military officer (I am the spouse of a military officer. ART Vancouver)
peu fr. martialist (человек)
techn. mil
кадровые военные adj.
génér. the military profession
военные
: 11747 phrases, 196 sujets
Abréviation7
Aéronautiques1
Affaires étrangères57
Allemand4
Américain usage, pas orthographe64
Anglais4
Anglais britannique orthographe1
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Architecture6
Argot55
Armes de destruction massive58
Armes et armurerie11
Art1
Artillerie5
Assurance21
Astronautique104
australien8
Automobiles20
Aviation49
Aviation militaire133
Bancaire1
Bateau à voile1
Bibliothéconomie5
Bien-être et sécurité sociale2
Brevets4
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles2
Cartographie19
Chaussure1
Chirurgie2
Christianisme2
Cinématographie2
Circuits intégrés1
Citations et aphorismes1
Classement des métiers3
Collectif4
Communications3
Comptabilité15
Construction5
Construction navale17
Contrôle qualité et normes7
Crime organisé1
Cryptographie1
Cuir1
Démodé ou obsolète2
Désapprobateur1
Diplomatie368
Douane1
Droit civil1
Droit du travail2
Droit Maritime & Droit de la Mer10
Échange international2
Écologie3
Économie158
Éducation24
Électronique12
Emballage1
Entreprise36
Environnement7
Équipement automatisé1
Espagnol1
États-Unis8
Études culturelles2
Exploitation minière1
Fantastique et science-fiction2
Faux ami du traducteur1
Figuratif1
Figure de style3
Finances7
Forces terrestres Armée2
Français2
Général1346
Géographie2
Géophysique1
Gouvernement, administration et services publics1
Grossier1
hindi1
Historique68
Humour/Joculaire2
Idiomatique17
Impôts2
Industrie5
Industrie de l'énergie3
Industrie textile13
Informatique7
Informel13
Intelligence artificielle3
Internet4
Invective1
Ironique3
Israël1
Jargon militaire73
Jeux d'ordinateur1
Journalisme terminologie5
L'organisation de commerce mondial2
la langue turque1
langue arabe1
Langue vernaculaire1
Latin1
Linguistique3
Littérature4
Livre/littéraire1
Logiciel9
Logistique2
Loi219
Loi criminelle10
Loi internationale9
Makarov393
Marine16
Mathématiques3
Médecine aéronautique8
Médecine légale1
Médias de masse33
Médical76
Méprisant2
Militaire6700
Missiles2
Munition1
Musique4
Nanotechnologie30
Nations unies12
Nautique86
Navigation3
Nom de l'organisation2
Notation conventionnelle1
Obsolète / daté13
Océanographie et océanologie1
Officiel2
Officiel1
Ordinateurs3
Organisations non-gouvernementales3
OTAN93
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare7
Philatélie / philatélie1
Physique2
Piratage1
Pisciculture pisciculture1
Police5
Police étrangère17
Politique517
Polymères2
Pratique notariale33
Production11
Programmation9
Protection du système électrique3
Psychologie7
Publicité4
Radio2
Radioingénierie2
Radiolocalisation1
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales2
Relations publiques3
Religion4
Réseaux informatiques5
Ressources humaines1
Robotique8
Russie1
Sakhaline2
Sarcastique1
Scientifique10
Sécurité des informations et protection des données7
Services de renseignement et de sécurité37
SÈVE3
Signification contextuelle3
Sismologie1
Sociologie2
soviétique16
Sports3
Statistiques3
Style d'actualité6
Sylviculture1
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité45
Technologie151
Télécommunications4
Torpilles22
Traduction explicative2
Trafic routier1
Transport21
Transport ferroviaire4
Transport international4
Travaux routiers2
Ukraine1
Université2
Usines de transformation du pétrole1
Utilisation moderne1
Véhicules blindés29
Voyage3
Vulgaire4
Zoologie2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte