 |
| |||
| serviceman; military servant; trooper | |||
| military man; soldier; striper | |||
| member of the services; member of the armed forces; military; member of the service; serviceperson (Киселев); male service member; service person; serviceman (особ. солдат); member of the military (4uzhoj); troop (nicknicky777); element (Киселев); service member (...as soon as it appears likely that a service member will require evaluation to determine physical fitness for retention in a duty status.); servicemember (Authorities said it was launched against "insurgents who were directly firing upon U.S. servicemembers" who had traveled to Kunduz to advise Afghan security forces. Farrukh2012); member (сокр. от service member: A service member will be granted an administrative discharge hearing if the member's service will be classified as... Киселев); person (Киселев voen168); warfighter (voenper2020.site Киселев); male service person; ranking serviceman | |||
| sold soldier | |||
| man-at-arms | |||
| man in uniform | |||
| |||
| the military (В.И.Макаров); the military (В.И.Макаров); the soldiery (употр. с гл. в ед. и мн. В.И.Макаров); servicemen (особ. солдаты В.И.Макаров); the military order (В.И.Макаров) | |||
| members of armed forces (vleonilh) | |||
| people in the military ("Most people who own tiny homes live in them full-time, though some use them to travel. One popular market is people in the military who don't want to live on the base." (WestCoast Homes & Design) ART Vancouver) | |||
| military population; armed forces personnel; personnel (Киселев); service personnel (Demographic change in Russia now means that service personnel are at a premium PX_Ranger); service-sponsored personnel; military servicemen (US military servicemen ART Vancouver); military personnel (US to send 200 military personnel to Syria. The United States is sending 200 additional military personnel to Syria to help the campaign to drive the so-called Islamic State from Raqqa. • Over 100 military personnel and Gavin Williams gone into No10 for armed forces day breakfast or to put the squeeze on PM for more dosh.); troops (Thirty Israeli troops have now been killed in the fighting. • hundreds of additional troops ART Vancouver); uniformed personnel; military community (Alex_Odeychuk) | |||
| military personnel | |||
| contingent (какой-либо страны в составе международного контингента – a quota of troops: The deployment of 60 000 NATO ground troops, including a sizeable US contingent, meant that the country could look forward to a suspension of warring. • Nato readies rapid-reaction spearhead force in response to Russian intervention – with sizeable British contingent. 4uzhoj) | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| гражданин, состоящий на действительной воинской службе. Большой Энциклопедический словарь | |||
| военнослужащий: 968 phrases, 34 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 11 |
| Argot | 3 |
| Armes de destruction massive | 2 |
| australien | 2 |
| Aviation | 1 |
| Aviation militaire | 3 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 1 |
| Bibliothéconomie | 2 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Diplomatie | 7 |
| Droit du travail | 1 |
| Économie | 1 |
| Entreprise | 2 |
| États-Unis | 1 |
| Forces terrestres Armée | 1 |
| Général | 64 |
| Historique | 4 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Idiomatique | 1 |
| Informel | 3 |
| Jargon militaire | 21 |
| Loi | 21 |
| Loi internationale | 1 |
| Makarov | 17 |
| Marine | 1 |
| Médical | 4 |
| Militaire | 760 |
| Nanotechnologie | 18 |
| OTAN | 4 |
| Politique | 1 |
| Services de renseignement et de sécurité | 2 |
| Sports | 1 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Vulgaire | 4 |