Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Français Gaélique écossais Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Polonais Portugais Roumain Tadjik Tchèque Ukrainien Vietnamien

водоотвод n contraintes
génér.	drain; outfall; draining; spillway (a passageway through which surplus water escapes from a reservoir, lake, or the like Val_Ships)
agroch.	sough; waterway
arch.	weathering (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идёт о деревянной постройке)
autom.	water evacuation (Voids are spaces between lugs that allow the lugs to flex and evacuate water .. wiki Alexander Demidov); gutter (над дверьми)
compr.	water deflector (ColdDry)
constr.	water disposal; outlet; drainline; flashing; downspout offset (под воронкой водостока); elbow (под воронкой водостока)
expl.	water removal
Gruzovik, traitem.	drainage channel
géol.	water break; water diversion; drain line; gutter
hydrol.	discharge outlet; overflow drainage system; water ditch
makar.	offtake; water discharge outlet; water-way
milit.	water sump (Киселев)
milit., techn.	drainage line; water interception
naut.	drainage system
plomb.	incut (slitely_mad); branch (slitely_mad)
pétr.	overflow pipe; overflow-pipe
ressourc.	tailrace
réfr.	water evacuation (испарителя translator911)
techn.	water drain
transp.	cross-drain; drainage
trav.	pass way of water; sluice
usin.	culvert (из скважины подземного газогенератора)

водоотвод: 43 phrases, 19 sujets

Aérohydrodynamique	1
Agrochimie	4
Construction	12
Exploitation minière	1
Extraction d'extr.	2
Général	1
Géologie	2
Ingénierie hydraulique	1
Karachaganak	1
Makarov	1
Militaire	1
Pétrole / pétrole	1
Ressources en eau	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sakhaline	2
Santé et sécurité au travail	1
Transport	1
Transport ferroviaire	5
Travaux routiers	3