|
|
| amér. |
blueway (водный путь, русло реки, инфраструктуру которой развивают власти для привлечения туристов Andreyka) |
| aviat. |
water way |
| compt. |
thoroughfare |
| constr. |
waterway (внутренний) |
| envir. |
watercourse (Естественный водный поток в конкретном водосборном бассейне, частично зависящий от поверхностного стока в данном районе, протекающий по четко проложенному руслу между видимыми берегами либо по впадине в земной поверхности, имеющий определенный постоянный или периодический приток воды, необязательно заметное течение в конкретном направлении и впадающий в установленном месте другой водоем) |
| Gruzovik, hydrol. |
inland waterway |
| ingénier. |
waterway (для судоходства) |
| makar. |
navigable waterway; stretch of water (применительно к проливам) |
| milit. |
water-way |
| ressourc. |
channel; canal |
| techn. |
commercial waterway; waterway (Alexander Demidov) |
| écon. |
water outlet; water route |
|
|
| Gruzovik, hydrol. |
navigable waterways |
| naut. |
water routes |
| navig. |
waterways (Буксиры применяют на всех видах водных путей, и эксплуатируют в водных бассейнах многих стран мира. В.И.Макаров) |
|
|
| génér. |
water-way |
| milit., techn. |
waterway |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
наиболее экономичный для перевозки грузов и пассажиров вид путей сообщения. Большой Энциклопедический словарь ; водные пространства, используемые для судоходства и сплава леса Большой Энциклопедический словарь |
