 |
| вода: 33711 phrases, 366 sujets |
| Abréviation | 17 |
| Accumulateurs | 1 |
| Activités de plein air et sports extrêmes | 1 |
| Aéroglisseur | 8 |
| Aérohydrodynamique | 58 |
| Aéronautiques | 1 |
| Aéroports et contrôle du trafic aérien | 1 |
| Agriculture | 208 |
| Agrochimie | 150 |
| Agronomie | 1 |
| Allemagne | 1 |
| Allemand | 1 |
| Alpinisme | 1 |
| Amélioration | 26 |
| Américain usage, pas orthographe | 50 |
| Amérique du Sud | 1 |
| antarctique | 1 |
| Apollo-Soyouz | 17 |
| Appareils médicaux | 23 |
| Appareils ménagers | 8 |
| Approvisionnement en eau | 759 |
| Archaïque | 1 |
| Archéologie | 2 |
| Architecture | 59 |
| Argot | 52 |
| Argot lié à la drogue | 1 |
| Armes de destruction massive | 81 |
| Armes et armurerie | 3 |
| Articles de sport | 1 |
| Artillerie | 1 |
| ASCII | 1 |
| Assainissement | 1 |
| Assurance | 25 |
| Astringents | 1 |
| Astronautique | 165 |
| Astronomie | 5 |
| Astrophysique | 2 |
| australien | 19 |
| Automobiles | 115 |
| Aviation | 160 |
| Aviation militaire | 1 |
| Aviron | 6 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 11 |
| Bateau à voile | 1 |
| Bible | 7 |
| Bibliothéconomie | 5 |
| Bien contrôler | 9 |
| Bien-être | 1 |
| Biochimie | 5 |
| Biologie | 50 |
| Biophysique | 1 |
| Biotechnologie | 23 |
| Botanique | 11 |
| Boulangerie | 1 |
| Boxe | 1 |
| Brasserie | 12 |
| Breuvages | 6 |
| Britannique usage, pas orthographe | 8 |
| Câbles et production de câbles | 3 |
| Cartographie | 48 |
| Caspienne | 173 |
| catholique | 2 |
| Centrales hydroélectriques | 10 |
| Champs de pétrole | 200 |
| Charbon | 6 |
| Chasse | 2 |
| Chauffage | 4 |
| Chimie | 197 |
| Chimie analytique | 6 |
| Chimie des colloïdes | 2 |
| Chimie inorganique | 8 |
| Chimie organique | 1 |
| Chimie physique | 30 |
| Christianisme | 4 |
| Chromatographie | 5 |
| Ciment | 62 |
| Cinématographie | 1 |
| Citations et aphorismes | 1 |
| Classement des métiers | 4 |
| Classification internationale des biens et services | 1 |
| Clérical | 2 |
| Cliché/convention | 4 |
| Climatologie | 1 |
| Colorants | 1 |
| Commerce | 3 |
| Communications | 2 |
| Composants chimiques | 3 |
| Comptabilité | 4 |
| Construction | 1773 |
| Construction de ponts | 16 |
| Construction de route | 2 |
| Construction navale | 183 |
| Contrôle non destructif | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 2 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 5 |
| Cristallographie | 6 |
| Cuir | 31 |
| Cuisson | 41 |
| Cyclisme autre que sport | 1 |
| Démodé ou obsolète | 1 |
| Dentisterie | 2 |
| Dermatologie | 1 |
| Désapprobateur | 4 |
| Dialectique | 5 |
| Diplomatie | 48 |
| Distillation d'dist. | 7 |
| Douane | 1 |
| Droit Maritime &droit m. | 21 |
| Écologie | 2388 |
| Économie | 86 |
| Écossais usage | 4 |
| Écosse | 1 |
| Électrochimie | 51 |
| Électronique | 746 |
| Electronique quantique | 1 |
| Élevage | 24 |
| Élevage de volailles | 1 |
| Emballage | 19 |
| En disant | 25 |
| Énergie nucléaire et fusion | 108 |
| Énergie solaire | 45 |
| Enregistrement | 1 |
| Entreprise | 15 |
| Environnement | 143 |
| Équipement automatisé | 87 |
| Équipement de laboratoire | 4 |
| Essai clinique | 2 |
| États-Unis | 3 |
| Exploitation minière | 413 |
| Expositions | 1 |
| Extraction d'extr. | 25 |
| Fiche de données de sécurité | 3 |
| Figuratif | 29 |
| Figure de style | 12 |
| Films d'animation;films. | 1 |
| Finances | 5 |
| Folklore | 2 |
| Fonderie | 2 |
| Forage | 180 |
| Forces terrestres Armée | 1 |
| Formation de glace | 5 |
| Fortification | 1 |
| Galvanisation | 2 |
| Général | 2696 |
| Génétique | 5 |
| Génie mécanique | 117 |
| Génie thermique | 265 |
| Géochimie | 2 |
| Géographie | 98 |
| Géologie | 844 |
| Géologie de l'géolog. | 7 |
| Géophysique | 106 |
| Gestion des déchets | 14 |
| Golf | 1 |
| GOST | 1 |
| Gouvernance d'gouv. | 1 |
| grec | 1 |
| Gynécologie | 1 |
| Gyroscopes | 1 |
| hindi | 6 |
| Historique | 3 |
| Huiles et lubrifiants | 1 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Hydraulique | 6 |
| Hydroacoustique | 2 |
| Hydrobiologie | 17 |
| Hydrogéologie | 21 |
| Hydrographie | 38 |
| Hydrologie | 596 |
| Hydromécanique | 1 |
| Ichtyologie | 2 |
| Idiomatique | 133 |
| Iimitatif onomatopée | 1 |
| Immobilier | 7 |
| Immunologie | 7 |
| Impôts | 1 |
| Industrie | 11 |
| Industrie alimentaire | 109 |
| Industrie chimique | 12 |
| Industrie de l'industr. | 1052 |
| Industrie de l'industr. | 35 |
| Industrie de l'industr. | 3 |
| Industrie des graisses et des huiles | 1 |
| Industrie des pâtes et papiers | 70 |
| Industrie des silicates | 24 |
| Industrie du tabac | 2 |
| Industrie hôtelière | 2 |
| Industrie textile | 107 |
| Informatique | 4 |
| Informel | 67 |
| Ingénierie | 4 |
| Ingénierie électrique | 39 |
| Ingénierie hydraulique | 277 |
| Installations | 5 |
| Instruments de mesure | 2 |
| Jargon | 5 |
| Jargon militaire | 4 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Jeux autres que sportifs | 1 |
| Karachaganak | 67 |
| Kayak | 21 |
| Kirghizistan | 1 |
| L'l'én. | 7 |
| l'l'int. | 1 |
| langue arabe | 2 |
| Langue vernaculaire | 2 |
| Langue vernaculaire du Collège | 1 |
| Lasers | 2 |
| Latin | 8 |
| Littéralement | 3 |
| Littérature | 11 |
| Livre/littéraire | 2 |
| Logistique | 77 |
| Loi | 53 |
| Loi internationale | 3 |
| Loisirs et passe-temps | 3 |
| Machines électriques | 4 |
| Machines-outils | 1 |
| Makarov | 4715 |
| Maladies | 1 |
| Mammalogie | 2 |
| Maori | 1 |
| Marine | 6 |
| Marque déposée | 12 |
| Matériaux de construction | 4 |
| Mathématiques | 31 |
| Mécanique | 18 |
| Mécanique quantique | 1 |
| Médecine aéronautique | 34 |
| Médecine légale | 2 |
| Médecine vétérinaire | 1 |
| Médias de masse | 14 |
| Médical | 277 |
| Méprisant | 2 |
| Mesure de niveau | 3 |
| Métallurgie | 125 |
| Météorologie | 24 |
| Métrologie | 22 |
| Microbiologie | 2 |
| Microélectronique | 18 |
| Militaire | 557 |
| Minéralogie | 2 |
| Missiles | 8 |
| Molikpaq | 163 |
| Mythologie | 4 |
| Mythologie grecque et romaine | 1 |
| Nanotechnologie | 18 |
| Natation | 42 |
| Nations unies | 40 |
| Nautique | 1210 |
| Navigation | 267 |
| Navires à foil | 5 |
| Néphrologie | 1 |
| Neurologie | 1 |
| Nom de l'nom de l. | 15 |
| Nom du médicament | 1 |
| Non standard | 1 |
| Obsolète / daté | 36 |
| Obstétrique | 8 |
| Océanographie et océanologie | 282 |
| Organisation du travail | 3 |
| OTAN | 8 |
| Parfum | 46 |
| Pathologie | 1 |
| Pêche industrie de la pêche | 21 |
| Peinture, vernis et laque | 1 |
| Pétrographie | 8 |
| Pétrole / pétrole | 1131 |
| Pétrole et gaz | 714 |
| Peu fréquent / rare | 5 |
| Pharmacie et pharmacologie | 35 |
| Pharmacologie | 29 |
| Physiologie | 18 |
| Physique | 41 |
| Physique nucléaire | 81 |
| Pipelines | 13 |
| Pisciculture pisciculture | 96 |
| Plastiques | 9 |
| Plomberie | 7 |
| Plongée sous-marine | 20 |
| Plongée sur plateforme | 16 |
| Pneumologie | 1 |
| Poétique | 6 |
| Politique | 13 |
| Polygraphie | 10 |
| Polymères | 68 |
| Pompes | 15 |
| Pratique notariale | 9 |
| Production | 96 |
| Production d'product. | 1 |
| Production de sucre | 1 |
| Produits minéraux | 2 |
| Programmation | 2 |
| Propre et figuré | 1 |
| Protection du système électrique | 1 |
| Proverbe | 446 |
| Psychiatrie | 2 |
| Psychologie | 4 |
| Publicité | 10 |
| Recherche et développement | 1 |
| Réfrigération | 307 |
| Religion | 28 |
| Reprise après sinistre | 1 |
| Résines | 2 |
| Ressources en eau | 572 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 539 |
| Restauration et traiteur | 2 |
| Rouleaux | 15 |
| Sakhaline | 459 |
| Sakhaline A | 18 |
| Sakhaline R | 70 |
| Sakhaline S | 31 |
| Santé et sécurité au travail | 13 |
| Science du sol | 8 |
| Scientifique | 10 |
| Services de renseignement et de sécurité | 2 |
| Services publics | 60 |
| Show-business | 1 |
| Signalisation | 10 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sismologie | 44 |
| Sociologie | 16 |
| Soudage | 2 |
| Sous-marins | 4 |
| Spectroscopie | 1 |
| Sports | 49 |
| Sports équestres | 1 |
| Statistiques | 2 |
| Structures de construction | 3 |
| Sylviculture | 107 |
| Syndicats | 7 |
| Système énergétique | 6 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 169 |
| Systèmes de sécurité | 15 |
| Technologie | 2381 |
| Technologie des serres | 3 |
| Technologie pétrolière et gazière | 200 |
| Télécommunications | 5 |
| Tengiz | 93 |
| Tibétain | 3 |
| Torpilles | 21 |
| Toxicologie | 4 |
| Traduction explicative | 1 |
| Traitement de la viande | 26 |
| Traitement des eaux usées et des eaux usées | 11 |
| Traitement des minéraux | 1 |
| Transformation du bois | 41 |
| Transport | 78 |
| Transport ferroviaire | 120 |
| Travaux routiers | 167 |
| Turbines à gaz de combustion | 7 |
| Union européenne | 2 |
| Usines de traitement du gaz | 100 |
| Usines de transformation du pétrole | 69 |
| Vannes | 1 |
| Véhicules blindés | 37 |
| Ventilation | 2 |
| Vêtements | 1 |
| Vinification | 35 |
| Voile | 24 |
| Voyage | 3 |
| Vulgaire | 4 |
| Water polo | 5 |
| Yachting | 19 |
| Zoologie | 1 |
| Радиоактивное излучение | 28 |