DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

вода

n
contraintes
génér. water (алмаза; a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen • She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ; transport by land and water); vacuity; milk-and-water; padding; Adam's ale; aqua; water bewitched (о пустословии); waffle; surfeit water; tide; backwash; aquae; filler (в значении "пустой текст (в документе/отчёте)" • There’s too much filler in this text vogeler); fluff (в значении "пустой текст (в документе/отчёте)" • The text has a lot of fluff vogeler)
Игорь Миг empty talk
argot. fish broth; chaser; mixer; sky juice; splash (океан, озеро, ванна)
aéroh. liquid water
brass. liquor (cologne)
chim. H2O (MichaelBurov); hydrogen oxide (MichaelBurov)
envir. water
forag. aq (aqua); w (water)
géogr. natural water
géoph. moisture
humour. Adam's wine; Adam's ale (wine)
hydrol. water substance (вещество)
idiom. corporation pop (Water. Interex)
industr. aqueous; COW-water (Condensate of Whey water Lionman)
inform. drink (The little boy was getting closer and closer until it was too late. “He caught the rail with his foot, just like I figured he would, and over he went, headfirst into the drink,” he said. nsnews.com ART Vancouver)
jargon. ditch (MichaelBurov)
logist. water cargo
makar. milk-and-water (пустой разговор или текст); water (качество драгоценного камня)
milit. water supply (как предмет снабжения)
naut. water way
poét. crystal
puér. it (Am.E. = водящий в детской игре / game leader); wa-wa (журнал переводчиков "Мосты" № 1(37)/2013, стр. 51 Darkwing duck)
pétr. hydrogen oxide; aqua, aqueous; carbonated water (andrushin)
ressourc. water substance (вещество')
sakh. synthetic brine
signif. deadwood (малосодержательные элементы текста • After a near-final version of a translation is ready, it is good practice to reread it with an eye to conciseness. Ways to eliminate deadwood include the following... karulenk)
sports. lane (дорожка в бассейне – плавание ssn); course; water (жидкость)
techn. subcooled water; acid-cut water
teng. suspended water (взвешенная)
вода R n
pharm. water R (Olga47)
вода H2O n
génér. dihydrogen monoxide (научное название обычной воды Natalie-in-matrix)
вода Milli Q n
sciences. Milli Q water (wolferine)
воды n
Gruzovik the waters
génér. watering-place; hydro; watering place; water works; waters (a body of water such as the sea, a river etc. • the stormy waters of the bay)
arch. spa (курорт)
chim. slops
waters
industr.papier. flood
inform. hydropathic
makar. aquae (pl от aqua); watering-place (курорт)
navig. high water ordinary springs
poét. streams
ressourc. water body
techn. stretch of water; water
в сложных словах с греч. корнями вода n
génér. hidro-; hydr-; hydro- (тж. hydr-)
водой n
génér. aquatically; by water
перевозка водой n
expl. all water
ВОД n
sports. Workout of the day (Johnny Bravo)
грунтовых, подземных вод n
trav. perched water table
в сложных словах вода n
génér. aqui-
водою n
génér. go by water
минеральные воды n
génér. water
дорожка вода n
natat. lane
вода
: 35219 phrases, 377 sujets
Abréviation17
Accumulateurs1
Acoustique7
Activités de plein air et sports extrêmes1
Aéroglisseur8
Aérohydrodynamique58
Aéronautiques5
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture209
Agrochimie150
Agronomie1
Allemagne1
Allemand1
Alpinisme1
Amélioration26
Américain usage, pas orthographe50
Amérique du Sud1
antarctique1
Apollo-Soyouz17
Appareils médicaux23
Appareils ménagers8
Approvisionnement en eau760
Archaïque1
Archéologie6
Architecture60
Argot51
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive82
Armes et armurerie3
Articles de sport1
Artillerie2
ASCII1
Assainissement3
Assurance35
Astringents1
Astronautique165
Astronomie6
Astrophysique2
australien19
Automobiles128
Aviation227
Aviation militaire1
Aviron6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement11
Bateau à voile1
Béton1
Bible7
Bibliothéconomie6
Bien contrôler9
Bien-être1
Biochimie5
Biologie49
Biophysique1
Biotechnologie24
Botanique12
Boulangerie1
Boxe1
Brasserie12
Breuvages6
Britannique usage, pas orthographe8
Câbles et production de câbles3
Cartographie48
Caspienne185
catholique2
Centrales hydroélectriques10
Champs de pétrole200
Charbon6
Chasse2
Chauffage4
Chimie201
Chimie analytique6
Chimie des colloïdes2
Chimie inorganique8
Chimie organique1
Chimie physique30
Christianisme4
Chromatographie5
Ciment65
Cinématographie1
Citations et aphorismes2
Classement des métiers4
Classification internationale des biens et services1
Clérical2
Cliché/convention4
Climatologie1
Colorants1
Commerce3
Communications2
Composants chimiques3
Comptabilité4
Construction1772
Construction de ponts16
Construction de route2
Construction navale183
Contrôle non destructif29
Contrôle qualité et normes2
Cosmétiques et cosmétologie5
Cristallographie6
Cuir31
Cuisson58
Cyclisme autre que sport1
Défense aérienne4
Dentisterie3
Dermatologie4
Désapprobateur4
Dialectique5
Diplomatie48
Distillation d'alcool7
Douane1
Droit Maritime & Droit de la Mer21
Écologie2400
Économie84
Écossais usage4
Écosse1
Électrochimie51
Électronique746
Electronique quantique1
Élevage24
Élevage de volailles1
Emballage20
En disant27
Énergie nucléaire et fusion110
Énergie solaire45
Enregistrement1
Entreprise15
Environnement144
Équipement automatisé89
Équipement de laboratoire5
Espace115
Essai clinique2
États-Unis4
Études culturelles2
Exploitation minière464
Expositions1
Extraction d'or25
Fiche de données de sécurité3
Figuratif31
Figure de style16
Films d'animation et d'animation1
Finances5
Folklore2
Fonderie2
Forage180
Forces terrestres Armée1
Formation de glace5
Fortification1
Galvanisation2
Général2988
Génétique5
Génie mécanique117
Génie thermique265
Géochimie2
Géographie102
Géologie851
Géologie de l'ingénieur7
Géophysique148
Gestion des déchets14
Golf1
GOST1
Gouvernance d'entreprise1
grec1
Gynécologie1
Gyroscopes1
hindi6
Historique3
Huiles et lubrifiants1
Humour/Joculaire1
Hydraulique6
Hydroacoustique2
Hydrobiologie17
Hydrogéologie21
Hydrographie76
Hydrologie596
Hydromécanique1
Ichtyologie2
Idiomatique138
Iimitatif onomatopée1
Immobilier8
Immunologie7
Impôts1
Industrie18
Industrie alimentaire109
Industrie chimique12
Industrie de l'aluminium35
Industrie de l'amidon3
Industrie de l'énergie1054
Industrie des graisses et des huiles1
Industrie des pâtes et papiers89
Industrie des silicates24
Industrie du tabac2
Industrie hôtelière3
Industrie textile106
Informatique4
Informel72
Ingénierie5
Ingénierie électrique39
Ingénierie hydraulique277
Installations5
Instruments de mesure2
Internet1
Jargon6
Jargon militaire5
Jargon professionnel1
Jeux autres que sportifs1
Karachaganak67
Kayak21
Kirghizistan1
L'9
langue arabe2
Langue vernaculaire2
Langue vernaculaire du Collège1
Lasers2
Latin8
Littéralement3
Littérature11
Livre/littéraire2
Logistique77
Loi53
Loi internationale3
Loisirs et passe-temps3
Machines électriques4
Machines et mécanismes5
Machines-outils3
Makarov4698
Maladies1
Mammalogie2
Maori1
Marine6
Marque déposée12
Matériaux de construction4
Mathématiques32
Mécanique18
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique34
Médecine légale2
Médecine vétérinaire1
Médias de masse14
Médical285
Méprisant2
Mesure de niveau3
Métallurgie149
Météorologie26
Métrologie22
Microbiologie2
Microélectronique18
Militaire578
Minéralogie2
Missiles9
Molikpaq162
Moteurs1
Mythologie4
Mythologie grecque et romaine1
Nanotechnologie18
NASA1
Natation42
Nations unies40
Nautique1219
Navigation266
Navires à foil5
Néphrologie1
Neurologie1
Nom de l'organisation15
Nom du médicament1
Nom du produit1
Non standard1
Obsolète / daté36
Obstétrique11
Océanographie et océanologie283
Organisation du travail3
OTAN8
Parfum46
Pathologie1
Pêche industrie de la pêche21
Peinture, vernis et laque1
Pétrographie8
Pétrole / pétrole1130
Pétrole et gaz718
Peu fréquent / rare5
Pharmacie et pharmacologie40
Pharmacologie31
Physiologie18
Physique43
Physique nucléaire81
Pipelines13
Pisciculture pisciculture96
Plastiques9
Plomberie34
Plongée sous-marine20
Plongée sur plateforme16
Pneumologie1
Poétique6
Politique21
Polygraphie15
Polymères68
Pompes15
Pratique notariale9
Production96
Production d'acier1
Production de sucre1
Produits minéraux2
Programmation2
Propre et figuré1
Protection du système électrique1
Proverbe455
Psychiatrie3
Psychologie4
Publicité10
Radioingénierie2
Rayonnement nucléaire28
Recherche et développement1
Réfrigération309
Religion28
Reprise après sinistre1
Résines2
Ressources en eau572
Ressources naturelles et conservation de la faune539
Restauration et traiteur2
Rouleaux15
Sakhaline459
Sakhaline A18
Sakhaline R70
Sakhaline S31
Santé et sécurité au travail13
Science du sol9
Scientifique10
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics62
Show-business1
Signalisation10
Signification contextuelle5
Sismologie44
Sociologie16
Soudage11
Sous-marins4
soviétique21
Spectroscopie1
Sports49
Sports équestres1
Statistiques2
Structures de construction3
Sylviculture105
Syndicats7
Système énergétique6
Systèmes de lutte contre l'169
Systèmes de sécurité15
Technologie2909
Technologie des serres3
Technologie pétrolière et gazière200
Télécommunications5
Tengiz96
Tibétain3
Torpilles21
Toxicologie4
Traduction explicative1
Traitement de la viande26
Traitement des eaux usées et des eaux usées11
Traitement des minéraux1
Transformation du bois41
Transport78
Transport ferroviaire124
Traumatologie1
Travaux routiers168
Turbines à gaz de combustion7
Union européenne2
Usines de traitement du gaz100
Usines de transformation du pétrole69
Vannes1
Véhicules blindés37
Ventilation2
Vêtements1
Vinification35
Voile24
Voyage4
Vulgaire4
Water polo5
Yachting19
Zoologie1