DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | sigle | phrases

внося

v
contraintes
math. introducing; if we introduce
вносить v
Gruzovik carry into (во что); put in (impf of внести); contribute to (во что)
génér. bring in (предложение); import; fetch in (кого-л.); fetch within (кого-л.); get in; get into; pay into (деньги); usher; usher in; create; submit (a proposal); carry smb., smth. in (кого́-л., что-л.); get sth. in; get smth. in; bring in; carry; enter (on a list); include; make (changes, corrections, etc.); insert (in a document); deposit; journalize; sponsor (проект резолюции); write in (поправку); forward (to Lavrov); impart (MargeWebley); fill in; designate (в список triumfov); pay; intromit (Pippy-Longstocking); take in (В.И.Макаров); bring about; cause; invest; advance (план, предложение); contribute; move (предложение, резолюцию); introduce (a bill); tender (деньги); put; subject (документ); provide (provide clarity – вносить ясность Stas-Soleil); funnel (VLZ_58); put forward (Mr. Wolf); register (register with the registry – вносить в реестр Stas-Soleil)
agric. apply (напр., удобрения ила ядохимикаты); incorporate
agrochim. apply (удобрения, ядохимикаты)
austr., argot. kick in
chim. transfer (igisheva); place (igisheva); add (igisheva)
dipl. move (предложение, резолюцию и т.п.); advance; insert (пункт, предложение в документ и т.п.); submit (на рассмотрение и т.п.); bring to nought
droit.marit. enter
espac. apply
expl. enter (в списки)
extr.or. updated (Leonid Dzhepko)
flux. document (в какой-л. документ igisheva)
bring in (на рассмотрение); originate (законопроект); table (предложение, резолюцию); sponsor (законопроект, проект резолюции и т.п.); embody (This declaration, if embodied in the Bill of Lading, shall be prima facie evidence, but shall not be conclusive on the carrier. VLZ_58); move (предложение)
informat. induce
intell. assert (в базу знаний Alex_Odeychuk)
invest. list on (в список Lub-off)
loi cr., amér. enter a waiver; post
makar. treat (удобрения, ядохимикаты); couple into (что-либо в электрическую цепь, схему и т.п.); couple to into (что-либо в электрическую цепь схему и т. п.); enter in (в списки); enter into (в списки); carry in; bring about (причинять); bring in (на рассмотрение – законопроект, предложение); come up with (план, проект и т. п.); forward to; put down; put up
makar., inform. brass up (свою долю)
math. inject
micr. inoculate (посевной материал igisheva)
milit., obsol. move (резолюцию)
obsol. huisher
polit. insert; предложение move; make; submit; place (before); table; enter (в список и т. п.); introduce (поправку)
scient. spike (пестициды в продукты, напр., или бактерии в агар методом прокола Дима З.)
sylv. treat
techn. introduce; apply (удобрения); enter (в список)
techn., obsol. pay in; pay into
écon. pay in (деньги)
équip. dispense (в определённом количестве igisheva)
вноситься v
Gruzovik burst in (impf of внестись); burst into (impf of внестись); run in (impf of внестись); rush in (impf of внестись); rush into (impf of внестись); storm into (impf of внестись); run into; be brought in (impf of внестись); be carried in (impf of внестись); be deposited (impf of внестись); be paid in (impf of внестись); be introduced (impf of внестись); be put in (impf of внестись); be inserted (impf of внестись); be entered (impf of внестись); be moved (impf of внестись); be tabled (impf of внестись); be brought about (impf of внестись); be caused (impf of внестись); storm in
génér. be proposed by (о законопроекте и т.п. The Bill proposed by the Government applied only to the metropolis... UK. Types of Bills: (b) A Bill proposed by the Government or Council of Ministers is called a Government Bill. A Bill proposed by an ordinary member is a Private Bill. India Alexander Demidov); table; bring about; bring in; carry in; cause; deposit; enter; insert; introduce; pay in; put in; move
inform. storm in
вносит v
génér. has been making (вклад Александр У)
ВНО abbr.
chin. gaokao (сокр. от "внешнее независимое оценивание"; CNN Alex_Odeychuk)
polit. external independent testing (Artjaazz)
 Russe glossaire
ВНО abbr.
abrév. весы настольные открытые; воздушная наступательная операция
abrév., champs. водонефтяное отношение
abrév., milit. военно-научное общество
abrév., prod. вынужденный нормальный останов (Yeldar Azanbayev)
abrév., éduc. внешнее независимое оценивание (Лорина)
внося
: 1254 phrases, 119 sujets
Aérohydrodynamique2
Agriculture8
Américain usage, pas orthographe6
Antennes et guides d'ondes1
Architecture1
Argot3
Armes et armurerie1
Assurance1
Astronautique1
Aviation6
Bancaire13
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bibliothéconomie12
Bien-être et sécurité sociale2
Bourse1
Brevets17
Câbles et production de câbles1
Caspienne1
Champs de pétrole1
Cinématographie3
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Commerce4
Comptabilité2
Construction6
Consultant1
Contrôle qualité et normes3
Diplomatie24
Douane1
Échecs1
Économie72
Écossais usage1
Écosse1
Électronique9
Entreprise84
Équipement de laboratoire2
Espace5
Exploitation minière3
Figuratif5
Figure de style3
Finances7
Forage1
Général381
Gestion1
Gouvernance d'entreprise2
Idiomatique4
Impôts1
Industrie alimentaire1
Industrie hôtelière1
Industrie textile1
Informatique14
Informel7
Ingénierie électrique1
Intelligence artificielle2
Investissement2
Karachaganak1
langue arabe1
Latin1
Linguistique1
Livre/littéraire2
Logiciel1
Logistique3
Loi61
Loi criminelle1
Machines et mécanismes3
Makarov215
Matériel de bureau1
Mathématiques19
Médias de masse18
Médical6
Météorologie2
Métrologie3
Militaire13
Minéralogie1
Musique1
Nanotechnologie1
Nautique9
Navigation1
Obsolète / daté15
Officiel3
Ordinateurs4
Organisations non-gouvernementales3
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare2
Police étrangère1
Politique16
Polygraphie2
Polymères2
Pratique notariale5
Production3
Programmation10
Proverbe1
Psychologie1
Publicité4
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Rhétorique1
Sakhaline4
Sakhaline R1
Scientifique4
Sécurité des informations et protection des données2
Services de renseignement et de sécurité2
Signification contextuelle1
Style d'affaires1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité4
Technologie40
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.1
Télévision1
Titres1
Torpilles3
Traitement de l'1
Traitement de la viande1
Transport ferroviaire1
Travaux routiers2
Union européenne1
Usines de traitement du gaz1