Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Letton Lituanien Polonais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

внедрить v contraintes
Gruzovik	inculcate in (что во что); inculcate on (что во что); instil in (что во что); instil into (что во что); instill in (что во что); instill into (что во что); inculcate (pf of внедрять); instill (pf of внедрять); introduce (pf of внедрять)
génér.	implement; imbed; adopt; embed; engraft; engrain; fix; implant; impregnate; impress; ingraft; intrude; plant; root; endenizen (слово, понятие); bring in (Notburga); apply (MargeWebley); put into place (grafleonov); put in place (triumfov); place; realize; structure (в модель, систему); bake in (Баян)
Игорь Миг	roll out; mainstream
amér.	infiltrate (секретного агента или агентов • Attempts to infiltrate undercover agents into the gang have failed. Val_Ships)
argot.	plant (своего человека в организацию)
extr.or., trait.	incorporate (Jewelia)
figur.	enroot
informat.	roll out (e.g. систему MichaelBurov)
makar.	put into practice
polit.	phase (in)
progr.	inject (into ... – в ... Alex_Odeychuk)
voyag.	operate (в смысле управлять, вводить в действие и обслуживать туристическую программу trismegist)
écon.	integrate (into ... – в ... Alex_Odeychuk); have incorporated (bloomberg.com Alex_Odeychuk); operationalize (inside ... – в ... investorplace.com Alex_Odeychuk)
внедриться v
Gruzovik	strike deep roots (в кого-что); take root (pf of внедряться)
génér.	intrude; adopt; embed; implant; incorporate; inculcate; instil; introduce; subvert (sever_korrespondent); infiltrate (в банду, организацию и т.п. • Alleged Russian government spy 'Elvira Karaeva' executed by ISIS; She infiltrated ISIS and worked as a spy for four years, terrorists say. vatnik); go undercover (SergeiAstrashevsky)
Игорь Миг	get a foothold
géol.	invade
внедрили v
comm.	pioneered the use (Ektra)
внедрённый prtc.
loi cr., amér.	undercover (в преступную среду и т.д.)

внедрить : 56 phrases, 21 sujets

Bases de données	1
Construction	1
Échecs	2
Économie	1
Entreprise	5
Général	14
Intelligence artificielle	1
Logiciel	1
Makarov	2
Matériaux de construction	1
Médical	1
Militaire	5
Politique	3
Production	2
Programmation	6
Sécurité des informations et protection des données	1
Services de renseignement et de sécurité	5
Style d'affaires	1
Syndicats	1
Systèmes de sécurité	1
Tengiz	1