DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

внедрение

n
contraintes
Gruzovik incorporation of a new system; adoption of a new system; indoctrination; intromission; instillation
génér. introduction; plantation; implantation; inoculation (мыслей, идей); invagination; promotion; entrenchment (Например, entrenchment of a culture – внедрение культуры scherfas); implementing (Irene K.); enaction (m_rakova); implementation; instilment (Bullfinch); advent (before the advent of the Edman degradation method); planting a mole (т.е. агента Tanya Gesse); implantation (идей, взглядов и т.п.); adoption (of a new system); launch (framboise)
Игорь Миг foothold
agric. spreading; bringing into use
aviat. implementation (нового оборудования)
banc. operationalisation (Sergey Kozhevnikov)
banq. roll-out (какой-либо системы)
biol. intussusception (одной ткани в другую или новых слоёв между старыми)
biot. intercalation (способ плоскопараллельного взаимодействия молекул)
brev. realization; coupling
chim. insertion (включение)
constr. adaptation (новом технологии)
contr. adaptation (новой техники)
crist. interstitial dissolution (в междоузлия кристаллической решётки igisheva); trapping (igisheva)
entr. baptism; roll out (Alexander Matytsin)
expl. practical use; punching-in (инструмента в материал)
financ. assimilation, adaptation reproduction of foreign technology
introduction (изобретения)
génét. provision (VladStrannik)
géol. intrusion (напр., соли, изверженного материала); extrusion; inbreaking; injection; invasion; punching in; thrusting; transverse thrust; emplacement (интрузии; of an intrusion; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
industr.énerg. adoption (напр., новой технологии)
informat. embedding (OLE); deployment (Основа платформы интеграции данных – это сервер выполнения программ. Индивидуальные программные продукты, составляющие платформу, должны выполняться на едином сервере, что упрощает их внедрение, администрирование и поддержку. — The core of a data integration platform is an application server. The individual software components that constitute the platform should run on this centralized server, streamlining their deployment, management, and maintenance. iso.ru Alex_Odeychuk); penetration (проникновение); rollout (e.g. разработки MichaelBurov)
makar. adaptation (новой техники и т.п.); adaption (новой техники и т.п.); adoption (for everyday use; новых правил техники безопасности в практику); adoption (принятие к повседневной практике); assimilation (заимствование из др. областей); commercialization (на рентабельном уровне); corporation; development; encroachment; imbedding; incorporation (включение, объединение, встраивание); inculcate (идеи и т.п.); inculcation; indentation (вдавливание); introduction (введение); introduction (нового вида); introduction (нового вида, сорта или породы); introduction (нового метода); introduction (передовых методов производства, нового оборудования); intrusion (вида, особи в фитоценоз); intussusception (одной ткани в другую или новых слое между старыми); invasion (в фитоценоз); irruption; penetrating; emplacement; implementation (нового метода); implementation (реализация, разработка); integration (в существующую практику производства); penetration (вдавливание, проникание); reduction (в практику); Insertion (реакция присоединения фрагмента к двум атомам, связанным сигма-связью)
math. application
milit., techn. adaptation (напр., новой техники)
minér. intrusion
mécan., makar. indention
médic. interposition; permeation; adventitia; insertion; inoculation (мыслей, идей и т.п.)
nanot. implantation (напр., ионов); burial (напр., наночастиц в материал)
ordin. nest; nesting; deployment (Georgy Moiseenko)
organ. rollout (MichaelBurov)
phys., sant.travail. incorporation (в организм); intake (process, в организм)
polym. indentation
progr. transclude (splitbox); transition (создается окончательная версия программного продукта и передается от разработчика к заказчику, что включает в себя программу бета-тестирования, обучение пользователей, а также определение качества программного продукта Alex_Odeychuk); deployment (приложения ssn); enablement (Alex_Odeychuk); going (ssn); adopting (Gri85)
psych. inoculation (мыслей, идей, чувств и т. п.); inoculation (мыслей, идей, чувств и т.п.)
publ. penetration (напр., на рынок)
pétr. advance
rôntgenogr. interstitial implantation (operation)
serv. infiltration (into ... – в ... ; англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. – Vol. 5. – Issue: Summer. – CIA, 1961. – pp. 1 – 29 (declassified in 1995). Alex_Odeychuk)
techn. intercalation; embedding; impression; incorporation; infusion; installation; penetration; adoption (новых правил техники безопасности в практику; for everyday use); assimilation (путём заимствования из других отраслей); integration (напр., нового оборудования в дополнение к уже имеющемуся); operationalization (Alex_Odeychuk); implem.; rollout
écol. immigration
écon. adaptation (напр., новой техники); Deploying (Altuntash); deployment (California needs to accelerate rooftop solar deployment, not constrain it. A.Rezvov)
électr. embedding (напр. в матрицу); implantation (напр. ионов)
équip. feeding-in; uptake (напр., новой техники); implementation (напр., нового оборудования)
внедрение CRM n
informat. CRM implementation
внедрение FAST n
progr. FAST implementation (ssn)
внедрение SQL Server n
progr. SQL Server deployment (ssn)
внедрение MIDI n
musiq. MIDI implementation
внедрение SQL n
progr. SQL injection (Alik-angel)
внедрение SATA n
progr. SATA deployment (ssn)
внедрения n
génér. state of the art (Everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way before the date of the patent application, or an application filed in a foreign country the priority of which is validly claimed; Все, что становится достоянием общества посредством письменного или устного описания, применения либо каким-либо другим образом до подачи заявки на патент; заявка на патент за рубежом, приоритет которого справедливо отстаивается; патент)
progr. introductions (для добавления функциональности в существующий объект Alex_Odeychuk)
внедрение n
expl. adaptation; adoption; inbreak
informat. cutover; shipping (Ремедиос_П)
polit. phase (in); phasing
techn. implement
écon. embracing (infoworld.com Alex_Odeychuk)
внедрение
: 1160 phrases, 128 sujets
Abréviation2
Acoustique1
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe4
antarctique1
Argot informatique1
Astronautique3
Automobiles2
Aviation8
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Biotechnologie3
Botanique1
Brevets12
Caspienne16
Champs de pétrole2
Chimie6
Cinématographie1
Commercialisation26
Comptabilité8
Construction3
Contrôle qualité et normes1
Crime organisé1
Diplomatie3
Écologie3
Économie58
Éducation3
Électrochimie1
Électronique25
Electronique quantique2
Élevage1
Énergie solaire1
Entreprise25
Environnement3
Équipement automatisé23
Espace1
Exploitation minière14
Extraction d'or2
Finances4
Finances SAP1
Forage5
Forces de l'ordre2
Général71
Génétique2
Génétique moléculaire3
Génie mécanique1
Géographie1
Géologie10
Géomécanique1
Gestion4
Gestion de projet2
Gouvernance d'entreprise1
Idiomatique1
Immunologie5
Industrie2
Industrie chimique1
Industrie de l'énergie51
Informatique35
Intelligence artificielle7
Investissement1
Logiciel5
Loi4
Loi criminelle2
Makarov53
Mathématiques3
Mécanique5
Médecine aéronautique2
Médias de masse19
Médical22
Métallurgie19
Météorologie1
Microbiologie1
Microélectronique3
Microsoft17
Militaire42
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain2
Musique5
Nanotechnologie13
Nations unies2
Ordinateurs6
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz9
Pharmacie et pharmacologie4
Physique3
Piratage2
Police2
Politique5
Polymères5
Production5
Programmation136
Protection du système électrique2
Publicité12
Rayonnement nucléaire2
Recherche et développement1
Réseaux informatiques3
Ressources en eau1
Ressources humaines2
Robotique12
Rôntgenographie2
Sakhaline3
Sakhaline S3
Santé et sécurité au travail1
Scientifique4
Sécurité des informations et protection des données5
Services de renseignement et de sécurité10
SÈVE3
Sismologie1
Sociologie1
Soins de santé3
Soudage2
soviétique2
Style d'affaires3
Surveillance des vibrations1
Sylviculture1
Syndicats3
Systèmes de sécurité4
Technologie121
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.25
Technologies cloud1
Télécommunications3
Télévision1
Tengiz2
Traitement de l'1
Transformation du bois4
Transport14
Transport ferroviaire4
Union européenne1