DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

вмещаться

v
contraintes
Gruzovik fit in (impf of вместиться); find room (См. вместиться)
génér. house; comprise; contain; encompass; hold; get; there is room for; fit (with в + acc., into); go (into)
вмещать v
Gruzovik go into (во что); put in/into (impf of вместить); insert (impf of вместить)
génér. sleep (о помещении • These small, climate-controlled trailers usually sleep between two and eight soldiers and is the primary unit of housing on larger bases. 4uzhoj); interject; have a capacity of; fit (with в + acc., into); get (into); stow; take (to have enough space for • The car takes five people); hold (этот зал вмещает триста человек – this hall holds three hundred people; to (be able to) contain • This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts); contain (to keep or have inside • This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain); find room; house; seat (to have seats for • Our table seats eight); admit (о помещении); comprise; receive; sit; dine (количество обедающих • this table dines twelve comfortably – за этим столом вполне могут обедать двенадцать человек); accommodate (The house could accommodate two families); retain; place; consist of (olya.kami); comprehend (Langfreak); fit in (vladimirprokopovich); put; storage
astr. store
autom. seat up (если имеется ввиду количество посадочных мест) • The Dodge Caravan minivan can seat up to seven passengers. 4uzhoj)
extr.or. envelop (Leonid Dzhepko); include (Leonid Dzhepko)
makar. accommodate
math. contain; encompass
navig. hold
techn. hold (определённое количество материала); contain (содержать в себе); have room (иметь достаточно свободного пространства); take; enclose
torp. accommodate
вмещающий prtc.
génér. accommodating (hall accommodating two hundred people – зал на двести человек); containing; capacious
géol. inclosing; host
pétr. adjacent
transp. totaling
вмещаться
: 209 phrases, 26 sujets
Aménagements portuaires1
canadien3
Champs de pétrole4
Citations et aphorismes1
Électronique1
Exploitation minière12
Extraction d'or12
Finances1
Forage1
Général29
Géologie22
Géophysique24
Makarov30
Mathématiques4
Médical1
Militaire2
Navigation1
Pétrole / pétrole18
Pétrole et gaz5
Sakhaline2
Sakhaline R2
Technologie13
Technologie pétrolière et gazière8
Usines de traitement du gaz10
Véhicules blindés1
Vinification1