DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
влияющий prtc.contraintes
ciment. bearing
makar. influential
météor. weighted
relig. acting upon
techn. affecting; having an effect; influencing
влиять v
Gruzovik have an influence on
génér. influence (with на + acc.); act; exert; govern (на кого-либо); manipulate; react; leaven; have a bearing; have an effect; react (on, upon); predetermine (на кого-либо); touch on; touch upon; cause (быть причиной); impress (on); bear down (на-upon); bring to bear; have on a string (на кого-либо); militate (НаташаВ); colour; taint; touch; bear down; affect; weigh; work (особ. тонкими, хитрыми способами); work on (на что-либо); have a say (на что-либо Taras); at play (на ситуацию: There are a number of factors at play vogeler); exert control (Ivan Pisarev); exercise control (Ivan Pisarev); overawe; prevail on; prevail upon; prevail with; warp (дурно); define (suburbian); have an effect upon
Игорь Миг project influence
constr. interact
dipl. manipulate (на кого-либо, что-либо)
entr. produce influence (on); bear on (smth)
Gruzovik, figur. instill
Gruzovik, obsol. have influence on; merge with; pour in; pour into; bring in; include; blend with; add to; make part of
bias (Право международной торговли On-Line)
idiom. carry weight with (someone – на кого-либо; The senator's testimony carried a lot of weight with the council. VLZ_58); put imprint on (She was determined to put her imprint on the company. [=to use her ideas and influence to make the company better] VLZ_58)
livr. imprint (igisheva)
makar. dominate; exert an influence; have an effect on; infect (отрицательно); inspire; reach; react on; weigh with; bring influence; enter into; have influence; impinge on; impinge upon; react upon; weigh against; work on; work upon; force; work (on)
math. act up on; act (upon); expose (to); have influence (on, over, upon)
médias. apply (на что-либо)
offic. legislate (на что-либо); elicit effect (MichaelBurov)
peu fr. reverberate
polit. lobby (на Andrey Truhachev)
progr. adjust (ssn)
publ. make an impact
relig. act upon; make a difference (Александр Рыжов)
réseaux. infect
scient. alleet (MichaelBurov)
signif. contribute (contribute to the city's eco-conscious philosophy sankozh)
sism. govern
techn. impact; effect; produce an effect on
torp. affect (на что-либо, smth.)
trav. bear
écon. play a role in (на что-либо; пример: ...we found that standard factors economists think play a role in growth do not do a good job of predicting acceleration. A.Rezvov)
влияться v
Gruzovik, obsol. flow in; flow into; run in; run into; stream in; stream into; join the ranks
obsol. bring in; include (in); make part of; merge (with); add (to); blend; pour in; pour into
влиявший prtc.
techn. influenced
 Russe glossaire
влиять v
génér. вливать
влияющий: 691 phrases, 100 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique1
Analyse mathematique1
Appareils médicaux1
Approvisionnement en eau1
Argot5
Assurance1
Astronautique6
Astronomie3
australien1
Aviation18
Bancaire3
Biologie1
Biotechnologie1
Bourse2
Brasserie1
Brevets1
Caspienne2
Champs de pétrole1
Communications2
Comptabilité3
Construction4
Consultant1
Contrôle qualité et normes9
Dégustation de vins1
Diplomatie11
Échecs1
Écologie3
Économie17
Électronique12
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise18
Environnement1
Équipement automatisé6
Exploitation minière2
Extraction d'extr.2
Figuratif1
Finances2
Finances SAP5
Fond monétaire international3
Forage1
Général180
Génétique1
Génie mécanique1
Hématologie20
Historique1
Horticulture1
Hydrobiologie1
Idiomatique1
Immunologie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'industr.12
Informatique2
Informel3
Ingénierie électrique13
Instruments de mesure1
l'l'int.1
Latin1
Logiciel1
Logistique1
Loi13
Makarov94
Mathématiques13
Mécanique1
Médecine aéronautique3
Médias de masse23
Médical16
Météorologie5
Métrologie2
Microélectronique1
Militaire7
Nanotechnologie2
Officiel3
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole15
Pétrole et gaz4
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Physiologie1
Police étrangère1
Politique1
Production5
Programmation22
Psychiatrie2
Psychologie2
Publicité2
Réseaux informatiques1
Santé et sécurité au travail1
Science des matériaux2
Scientifique9
Sécurité des informations et protection des données4
SÈVE1
Sports3
Sylviculture2
Systèmes de sécurité2
Technologie12
Technologie SAP.1
Télécommunications5
Usines de transformation du pétrole2
Vinification3