DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
владельцы транспортных средствcontraintes
génér. vehicle owners (ABelonogov)
assur. Motor Vehicle Owners (Sagoto)
владелец транспортного средства
génér. vehicle possessor (владелец транспортного средства – собственник транспортного средства, а также лицо, владеющее транспортным средством на праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (право аренды, доверенность на право управления транспортным средством, распоряжение соответствующего органа о передаче этому лицу транспортного средства и тому подобное). Не является владельцем транспортного средства лицо, управляющее транспортным средством в силу исполнения своих служебных или трудовых обязанностей, в том числе на основании трудового или гражданско-правового договора с собственником или иным владельцем транспортного средства; © КонсультантПлюс, 1992-2013 consultant.ru Alexander Demidov)
assur. vehicle owner (possessor -- это вообще что-то с Марса или Юпитера ))) ART Vancouver)
владельцы транспортных средств: 24 phrases, 8 sujets
Assurance5
australien1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Comptabilité1
Économie2
Général10
Logistique1
Loi2