Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Français Hongrois Italien Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien +

вихревой adj. contraintes
génér.	vortex; vorticose; whirligig; whirlwind; swirly; twirly; typhonic; swirl; tornadic
aéroh.	vortex-induced
chim.	eddy
géol.	turbulent
géoph.	eddy (о поле)
hydr.	rotative
livr.	vortiginous
makar.	cyclonic; vertiginous; whirl
math.	vortical; whirling; rotational
naut.	cyclonic (ветер); eddying
techn.	swirling; stirring; swirling-type
électr.	solenoidal (о поле)

вихревой : 1368 phrases, 118 sujets

Acoustique	5
Aérodynamique	19
Aérohydrodynamique	105
Agriculture	1
Antennes et guides d'ondes	4
Appareils médicaux	2
Appareils ménagers	1
Approvisionnement en eau	1
Archéologie	1
Artillerie	1
Astronautique	63
Astronomie	2
Automobiles	15
Aviation	133
Biotechnologie	1
Caspienne	3
Champs de pétrole	1
Chimie	2
Chimie analytique	2
Ciment	4
Composants de machines	2
Construction	33
Construction navale	2
Contrôle non destructif	5
Contrôle qualité et normes	6
Écologie	6
Électricité	5
Électrométallurgie	1
Électronique	32
Énergie solaire	3
Équipement automatisé	47
Équipement de laboratoire	4
Espace	72
Essai clinique	1
Exploitation minière	5
Extraction d'or	1
Forage	2
Général	9
Génie mécanique	7
Génie thermique	7
Géographie	3
Géologie	4
Géophysique	25
Gestion des déchets	1
Gyroscopes	2
Hydraulique	1
Hydrographie	1
Hydrologie	6
Hydromécanique	2
Industrie	2
Industrie alimentaire	4
Industrie de l'aluminium	2
Industrie de l'énergie	31
Industrie des pâtes et papiers	6
Industrie des silicates	4
Industrie du tabac	1
Industrie textile	1
Informatique	3
Informel	1
Ingénierie électrique	5
Ingénierie hydraulique	7
Instruments de mesure	1
Jargon professionnel	1
Machines électriques	1
Machines-outils	1
Magnétique	1
Makarov	86
Mathématiques	34
Mécanique	4
Médias de masse	3
Médical	9
Métallurgie	7
Météorologie	15
Métrologie	8
Microbiologie	2
Militaire	8
Missiles	1
Moteurs	11
Nanotechnologie	52
Nautique	65
Navigation	7
Océanographie et océanologie	2
Ophtalmologie	1
Pétrole / pétrole	8
Pétrole et gaz	8
Pharmacologie	2
Physique	23
Plastiques	5
Polygraphie	3
Polymères	4
Pompes	1
Radioingénierie	1
Réfrigération	20
Ressources en eau	6
Ressources naturelles et conservation de la faune	10
Sakhaline	11
Sakhaline A	2
Services publics	1
Sismologie	1
Soudage	2
soviétique	1
Structures de construction	1
Supraconductivité	1
Sylviculture	9
Systèmes de lutte contre l'	2
Technologie	163
Technologie pétrolière et gazière	2
Télécommunications	1
Tengiz	1
Tissage	1
Transformation du bois	1
Transport	9
Transport ferroviaire	6
Travaux routiers	1
Turbines à gaz de combustion	7
Usines de transformation du pétrole	1
Véhicules blindés	4
Ventilation	1