|
|
| génér. |
vitamin; vitamine |
| agroch. |
ovoflavin; thiamine; viosterol |
| biol. |
cyanocobalamin |
| biot. |
vitamin (органическое вещество, образующееся в животном организме или поступающее с пищей в очень незначительных количествах, но абсолютно необходимое для нормального обмена веществ и жизнедеятельности) |
| botan. |
vitamin (лат. vitaminum) |
| chim. |
accessory food factor; antipellagra vitamin; axerophthol; hepatoflavin; polyneuramin; riboflavin |
| envir. |
vitamin (An organic compound present in variable, minute quantities in natural foodstuffs and essential for the normal processes of growth and maintenance of the body; Органическое соединение, присутствующее в различных, но очень маленьких количествах в природных продуктах питания и являющееся очень важным для нормальных процессов роста и поддержания здоровья в организме) |
| immun. |
factor |
| makar. |
accessory substance |
| parf. |
vit |
| élevag. |
growth-promoting vitamin; pyridoxine; vital factor |
|
|
| makar. |
niacin; nicotinic acid (никотиновая кислота); pellagra preventive factor; vitamin PP (см.также пиридин-3-карбоксамид; никотиновая кислота; витамин B; витамин B6); P factor |
| médic. |
vitamin PP; P-P factor; antiblack tongue factor; antipellagra factor; nicotinic acid |
|
|
| bioch. |
tocopherol |
|
|
| chim. |
viosterol; antirachitic vitamin |
|
|
| chim. |
fertility factor |
|
|
| génét. |
calciferol (жирорастворимый витамин, участвует в регуляции обмена кальция и фосфора в организме, недостаток К . приводит к рахиту ; среди форм К . наиболее важны эргокальциферол (витамин D 2) и холекальциферол (витамин D 3) dimock) |
| makar. |
ergocalciferol |
|
|
| makar. |
tocopherol (токоферол); alpha-tocoferol; antisterile factor |
|
|
| médic. |
vitamin D |
|
|
| médic. |
antisterility factor (жирорастворимый витамин, антиоксидант, защищающий клетки от патологического перекисного окисления Игорь_2006); antisterility vitamin |
|
|
| médic. |
antistiffness factor |
|
|
| médic. |
fertility vitamin; vitamin E (жирорастворимый витамин, антиоксидант, защищающий клетки от патологического перекисного окисления Игорь_2006) |
|
|
| élevag. |
bone-building vitamin; calcifying vitamin; sunshine vitamin |
|
|
| agroch. |
hesperidin |
|
|
| makar. |
biotin |
|
|
| makar. |
citrin; citrin (цитрин) |
| médic. |
vitamin P |
|
|
| médic. |
anti-egg white injury factor; factor H; factor W; skin factor |
|
|
| médic. |
capillary permeability factor (Игорь_2006) |
|
|
| obsol., makar. |
vitamin H |
|
|
| pharm. |
rutin (lexio) |
|
|
| agric. |
ascorbic acid; cevitamic acid; hexuronic acid |
|
|
| makar. |
cevitamic acid (аскорбиновая кислота); vitamin C (see L-ascorbic acid; см. аскорбиновая кислота) |
|
|
| makar. |
vitamin G (see riboflavin; см. рибофлавин) |
|
|
| médic. |
anti-gizzard erosion factor |
|
|
| médic. |
antiscorbutic vitamin |
|
|
| médic. |
vitamin U; S-methylmethyonine (ulcus - противоязвенный витамин) |
|
|
| médic. |
ascorbic acid |
|
|
| phys. |
S-methylmethionine (Игорь_2006) |
|
|
| makar. |
retinol; vitamin A |
| médic. |
antixerophthalmic factor |
|
|
| makar. |
vitamin H' (4-aminobenzoic acid; 4-аминобензойная к-та) |
|
|
| médic. |
vitamin M |
|
|
| médic. |
vitamin Bx |
|
|
| médic. |
BT factor (аминокислота, природное вещество, родственное витаминам группы В; участвует в жировом обмене, выполняя функцию переносчика остатков жирных кислот через мембраны митохондрий Игорь_2006); carnitine (Игорь_2006) |
|
|
| médic. |
anti-gray hair factor |
|
|
| techn. |
ascorbic acid; vitamin C |
|
|
| élevag. |
axerophthol |
|
|
| industr. |
vitamin Bw |
|
|
| médic. |
maturation factor |
|
|
| médic. |
vitamin F |
|
|
| médic. |
vitamin Bt |
|
|
| médic. |
vitamin M |
|
|
| élevag. |
vitamin Bg |
|
|
| génét. |
vitamins (химические соединения, в небольшом количестве поступающие в организм с пищей, необходимые для его нормального роста и развития, часто функционируют в качестве коферментов ; многие В. являются антимутагенами dimock) |
| makar. |
vitamins |
| trait. |
accessory substance; accessory matter |
|
|
| makar. |
vitamins F (see fatty acids; см. жирные кислоты) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
низкомолекулярные органические соединения различной химической природы, необходимые в незначительных количествах для нормального обмена веществ и жизнедеятельности живых организмов. Многие витамины - предшественники коферментов, в составе которых участвуют в различных ферментативных реакциях. Человек и животные не синтезируют витамины или синтезируют их в недостаточном количестве и поэтому должны получать витамины с пищей. Первоисточником витаминов обычно служат растения. Некоторые витамины образуются микрофлорой кишечника. Длительное употребление пищи, лишенной витаминов, вызывает заболевания гипо - и авитаминозы. Многие витамины, используемые как лекарственные препараты, получают химическим или микробиологическим синтезом. Основные витамины: А1 ретинол, В1 тиамин, В2 рибофлавин, В3 пантотеновая кислота, В6 пиридоксин, В12 цианкобаламин, Вс фолиевая кислота, С аскорбиновая кислота, D кальциферолы, Е токоферолы, Н биотин, РР никотиновая кислота, К1 филлохинон. Большой Энциклопедический словарь |
