|
|
| Gruzovik |
intensifier (photographic chemical) |
| génér. |
bend; curve; toning solution; veer; banking (автомобиля, мотоцикла и т.п.); dye solution (фото) |
| aluminium;industr. |
corner (процесс переноса огня с одной стороны печи обжига на другую муля) |
| astr. |
turning flight |
| autom. |
superelevation (дороги) |
| aviat. |
banking; turn-in; sharp turn; wingover (z484z); orbit (наиболее общий термин для всех виражей Киселев); 360 degree turn (Фигура пилотажа, при выполнении которой самолет разворачивается на 360 градусов в горизонтальной плоскости с постоянными или переменными значениями скорости и перегрузки. Часть виража называется разворотом Киселев) |
| aéron. |
bank |
| constr. |
superelevated corner |
| Gruzovik, construct. |
banking (of road curve) |
| makar. |
toning (фото); dye solution (фото) |
| milit., techn. |
banked crown; raised curve (на дороге); superelevation (на дороге) |
| médic. |
banked turn; banking turn; conversion (Впервые положительная реакция на пробу Манту, не связанная с предшествующей вакцинацией против туберкулеза. Хотя "вираж" – более общий термин, чем "конверсия", и, в отличие от последней, может также обозначать нарастание реакции на фоне поствакцинальной аллергии в течение года на 6 мм и более. Min$draV) |
| parap. |
driving turn; turn with pushed forward control column |
| phot. |
toning agent |
| publ. |
dye solution |
| radio. |
veering |
| sports. |
bend curve |
| techn. |
steep turn; toning bath; superelevation; toner; turn |
| trav. |
raised curve; banked crown on curves |
| trav., makar. |
cant |
| véhic. |
inclination angle at curve; track curve |
|
|
| footb. |
curva (Alexey Lebedev) |
|
|
| Игорь Миг, sports. |
corners (шорт-трек) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) поворот. 2) Фигура пилотажа - полный разворот летательного аппарата в горизонтальной плоскости. 3) Реактив для вирирования - превращения чёрно-белых фотографических изображений в цветные монохромные одноцветные. См. также Окрашивание фотографических изображений. Большой Энциклопедический словарь |
