DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | adjective | phrases

вид

n
contraintes
Gruzovik condition
génér. hang; perspective (вдаль); look (appearance • The house had a look of neglect); air (Comment by ART Vancouver: just to clarify the usage, here's an example: • "he walked in with the air of one who has been hit with a brick"); sight (a view or glimpse); kind; sort (a class, type or kind); aspect (look or appearance • His face had a frightening aspect); visible; form (a kind, type or variety • What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion); fashion; perspective (a picture or view of something • I would like a clearer perspective of the situation); vision; semblance; shape; prospect (a view or scene); brow; colour; complexion; description; exposure; figuration; genus; make (платья); mien; mode; similitude; variety; visage; flavour; class; guise; panorama; variant; scenery; appearance; affect; hang; the sight of (bookworm); view ((an outlook on to, or picture of) a scene); bearing (alikssepia); genera (plural for genus, роды); expression; landscape format; landscape (Aly19); cast; externality; strand (suburbian); surface (suburbian); species (a group (of animals etc.) whose members are so similar or closely related as to be able to breed together • a new species of war; There are se-veral species of zebra); nature (Depending on the nature of transport, even this level of control may not be readily available. I. Havkin); take air; a make bate (платья); bill; blush; character; cloak; cloke; color; conformation; countenance; cover; cover shame; deportment; describing; disguise; dispone; dispose; eye sight; look for; make believe; mantle; mask; passport (на жительство); port; presence (a striking, impressive manner or appearance); pretence; pretense; proposal; show; spectacle; stage; wise; state (with в + an adj.); prospects; ilk (Vadim Rouminsky)
arch. form (облик); view (во всех значениях слова); figure
astr. arrangement; layout; scheme
autom. на чертеже view
aviat. view (на чертеже); lookout (из кабины); configuration
biol. species (как таксономическая категория); ally (jagr6880)
biot. species (качественно обособленная форма живого вещества, основная единица эволюционного процесса)
brev. modification
ciném. vista (часто - с деревьями на первом плане)
compt. mode (напр., транспорта)
constr. make
câbl. view (на чертеже, экране); trade (flower); conditions; condition (conditions)
dipl. light
droit.marit. species
expl. facies
figur. veil
forag. feature
gramm. set form
génie m. face; state
type
humour. persuasion (kind of; sort of MichaelBurov)
inform. breed of cat
informat. mode (АЛГОЛ 68)
ital. vista
ling. grammatical aspect (напр., глагола Alex_Odeychuk)
makar. mode (колебаний, волн, импульсов); view (внешний); air (выражение лица); denomination; exemplar; garb; image; make-up; making; manner; rank; regard
math. view (проекция); species (часто:=форма,=сорт); flavor; there are two kinds of exception
milit. mode (колебаний); degree; branch (of the armed forces)
milit., techn. grade; version
médias. aspect (видимое изображение данных или графических образов на экране); mode (распространения)
médic. appearance (внешний); Fig; specimen; pattern
météor. category
navig. aspect (местности); species (организмов)
obsol. carriage; cheer; demarch; efform; portance; speece
obsol., makar. gender; hue
ordin. scene
peu fr. feign
phyt. brand
polygr. forme
progr. representation (числа числовых системах ssn); look of (ssn); way (ssn)
publ. genre
pétr. in the form of as by way of (в виде льда, в виде солей)
relig. likeness
robot. aspect (внешний); elevation (на чертеже)
sports. code (напр., вид спорта, "other sport codes eg. rugby, cricket" – Embassy briefing 2010 FIFA World Cup freken_snork); event (тип соревнований); sports (разновидность спорта)
sécur. regime
techn. appearance (внешний); elevation; format; projection; structure; style
théol. outwards; outward
écol. habit; habitus; endemic; strain
виды n
génér. prospect; prospects; lookout; view; types (виды залога = types of pledge ABelonogov); designs (на – upon • "A study of family portraits is enough to convert a man to the doctrine of reincarnation. The fellow is a Baskerville – that is evident." "With designs upon the succession." "Exactly." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); counsel; purpose; reach; turn
biot. moiety
makar. end; moieties (и т.п. в зависимости от контекста)
médic. species
psych. vista (на будущее)
techn., obsol. expectancy (на что-л.); expectation (на что-л.)
внешний вид n
biol. aspect
médias. appearance
médic. aspect
nanot. form
ВИД n
médec. second signal system
какого-либо вида n
constr. -type (суф., образующий прил. со @знач.); -shaped (суф., образующий прил. со @знач.)
вида n
math. of a ... domain ((3) with p and q constant along each side of a rectangular domain)
mécan. of the form
суф., образующий прил. со @знач. вида n
constr. -type; -shaped
упражнение вид n
gymn. discipline
«вид» n
médias. View (меню программы Paint, Windows 98, содержит следующие команды: Zoom (масштаб) — выводит подменю команд для изменения масштаба рисунка, Normal Size (обычный) — отображает рисунок исходного размера, Large Size (крупный) — увеличивает рисунок, Custom (другой) — устанавливает масштаб рисунка в процентах, Show Grid (показать сетку) — накладывает на рисунок сетку, Show Thumbnail (показать эскиз) — выводит уменьшенное изображение выделенной части рисунка, View Bitmap (просмотреть рисунок) — выводит рисунок на весь экран, нажатие любой клавиши на клавиатуре возвращает окно Paint); Views (кнопка на панели инструментов окна Explorer, Windows 98 — изменяет вид отображения информации в правой части окна Explorer четырьмя способами: Large Icons (крупные значки) — значки, отображающие содержимое папок и файлов, имеют большой размер, Small Icons (мелкие значки) — значки, отображающие содержимое папок и файлов, имеют меньший размер и расположены с левой стороны строк с именами объектов, сами строки образуют колонки, причём список объектов заполняется по горизонтали, List (список) — то же, что и предыдущий режим, но список заполняется по вертикали, Details (таблица) — содержимое папок и файлов образуют список с дополнительной информацией о размерах и типе файлов, а также о дате последнего изменения)
вид DD n
techn. view DD
вид Command Input n
téléc. Command Input view (oleg.vigodsky)
DCN-вид n
téléc. DCN view (oleg.vigodsky)
вид History n
téléc. History view (oleg.vigodsky)
вид Transmission n
téléc. Transmission view (oleg.vigodsky)
Виды n
génér. families (как вид цветка, или вид самолёта MishaSveta)
Вида n
génér. Vida
ВиД n
aviat. H&E (Helicopters and Engines, e.g. H&D (maintenance) engineer – инженер по вертолетам и двигателям twintay)
вид на что-л. n
ciném. prospect of (The prospect of the bay below was very impressive)
грамматический вид n
informat. aspect
ACI-вид n
téléc. ACI view (oleg.vigodsky)
вид Containment n
téléc. Containment view (oleg.vigodsky)
EMS-вид n
téléc. EMS view (oleg.vigodsky)
вид Task n
téléc. Task view (oleg.vigodsky)
вид n
génér. outlook (a view • Their house has a wonderful outlook); front (an outward appearance • He put on a brave front); scene (a view of a landscape etc. • The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene); lookout
arch. appearance (outward aspect, облик); view (general)
emball. design
espac. staging; sight; look
expl. aspect
génie m. item (продукции)
industr. projection view
informat. division
math. sort
micr. View (A common menu item that enables the user to select how the contents of the current program are displayed)
milit., obsol. nature
pharm. outlook
ressourc. genus (biology)
techn. perspective; view
techn., obsol. prospect
trav. form
écon. order
виды n
Gruzovik outlook (pl only)
génér. intention; plans
sism. outlook
внешний вид n
génér. air (with a triumphant air – с торжествующим видом)
видовой adj.
génér. relating to species; scenic; view (a house on a view lot 4uzhoj); specific; aspect; imaging
biol. trivial (об определении к названию рода в биологической систематике); pertaining to a species
botan. specific (лат. specificus)
brev. generic
constr. panorama-window (panorama-window bath house MichaelBurov); panoramic-view (panoramic view house MichaelBurov)
gramm. aspectual
phil. aspective (в грамматике – о разновидности составного глагольного сказуемого WiseSnake)
équip. viewing (напр., о преобразовании)
 Russe glossaire
вид n
génér. в биологии - основная структурная и классификационная таксономическая единица в системе живых организмов; совокупность популяций особей, способных к скрещиванию с образованием плодовитого потомства, обладающих рядом общих морфофизиологических признаков, населяющих определенный ареал, обособленных от других нескрещиваемостью в природных условиях. В систематике животных и растений вид обозначается в соответствии с бинарной номенклатурой. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - грамматическая категория глагола, обозначающая характер протекания действия в его отношении к результату, длительности, повторяемости и т. п. По составу противопоставляемых значений различна в разных языках. В русском языке, напр., противопоставляются два вида - совершенный и несовершенный. Большой Энциклопедический словарь ; в России 19 - нач. 20 вв. всякого рода свидетельство: о рождении, происхождении, поведении и т. п. См. Вид на жительство. Большой Энциклопедический словарь
ВИД abbr.
abrév. Варшавский издательский дом; "Взгляд и другие" (телекомпания)
abrév., médic. вирус иммунодефицита
видовой adj.
génér. прил. от вид
видов
: 20660 phrases, 474 sujets
Abréviation6
Acoustique11
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique31
Affaires étrangères5
Agriculture68
Agrochimie7
Allemand1
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe36
Amérique du Nord États-Unis et Canada1
Amphibiens et reptiles1
Analyse mathematique14
Anatomie2
Anesthésiologie2
Anglais britannique orthographe1
antarctique3
Antennes et guides d'ondes65
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux16
Appareils ménagers10
Approvisionnement1
Approvisionnement en eau13
Archaïque7
Archéologie45
Architecture121
Argot60
Argot d'adolescent1
Argot informatique2
Argot lié à la drogue4
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine2
Armes de destruction massive13
Armes et armurerie21
Art40
Artillerie10
Artisanat2
Arts martiaux et sports de combat1
Assurance44
Astronautique258
Astronomie7
Astrophysique1
Athlétisme7
Audit6
australien16
Automobiles175
Aviation153
Aviation militaire4
Bactériologie2
Bancaire69
Bandes dessinées1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement99
Bases de données12
Basket-ball1
Bible1
Bibliothéconomie137
Bien-être et sécurité sociale3
Bijoux6
Biochimie4
Biologie219
Biologie moléculaire1
Bionique1
Biotechnologie46
Botanique73
bouddhisme2
Boulangerie1
Bourse6
Breuvages2
Brevets78
Britannique usage, pas orthographe9
Câbles et production de câbles8
Canada2
Cardiologie1
Cartes de circuits imprimés3
Cartographie15
Caspienne21
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole8
Chasse2
Chauffage1
Chaussure3
Chimie57
Chimie physique1
Chirurgie5
Chirurgie plastique2
Christianisme3
Chromatographie3
Ciment9
Cinématographie17
Citations et aphorismes4
Classement des métiers13
Clérical1
Cliché/convention19
Climatologie1
Commerce6
Commercialisation6
Communications16
Communications mobiles et cellulaires4
Comptabilité62
Conception1
Construction414
Construction de ponts2
Construction de route4
Construction navale24
Contrats5
Contrôle de la circulation1
Contrôle non destructif20
Contrôle qualité et normes47
Cosmétiques et cosmétologie6
Course de chevaux1
Crime organisé2
Cristallographie2
Cryptographie2
Cuir31
Cuisson23
Cyclisme autre que sport10
Défense aérienne57
Dégustation de vins1
Démodé ou obsolète1
Dentisterie27
Dermatologie3
Désapprobateur10
Desmurgy3
Dessin3
Dialectique1
Diététique1
Diplomatie79
Distillation d'alcool4
Douane3
Droit civil1
Droit Maritime & Droit de la Mer13
Échange international1
Échecs21
Écologie321
Économétrie2
Économie339
Écossais usage6
Écosse1
Édition1
Éducation20
Élections1
Électricité6
Électrochimie12
Électronique504
Electronique quantique8
Élevage17
Élevage sélectif4
Emballage39
Embryologie1
En disant2
Énergie nucléaire et fusion11
Énergie solaire7
Entomologie1
Entrepôt4
Entreprise191
Environnement34
Équipement automatisé137
Équipement de cinéma1
Équipement de laboratoire2
Espace239
Espagnol1
Essai1
Essai clinique10
États-Unis3
Ethnographie2
Études culturelles5
Euphémique1
Exploitation minière68
Expositions2
Extraction d'or6
Fabrication de contenants en verre1
Faire de la planche à roulettes1
Fighter aviation2
Figuratif32
Figure de style1
Finances45
Finances SAP74
Floriculture4
Flux de travail2
Fond monétaire international1
Football2
Forage34
Forgeage1
Formation de glace2
Fourrage1
Français6
Général4138
Génétique47
Génie mécanique240
Génie thermique24
Géographie17
Géologie99
Géométrie4
Géophysique25
Gestion5
Gestion des déchets1
Gestion des dossiers1
Gestion des risques1
GOST1
Gouvernance d'entreprise13
Gouvernement, administration et services publics1
Grammaire17
grec1
Grossier45
Gymnastique7
Gynécologie1
Gyroscopes3
Hématologie10
Héraldique5
hindi2
Histologie2
Historique18
Hockey sur glace2
Horticulture9
Huiles et lubrifiants1
Humour/Joculaire6
Hydrobiologie18
Hydrographie2
Hydrologie11
Ichtyologie12
Idiomatique85
Immobilier9
Immunologie4
Implantologie dentaire9
Impôts22
Industrie11
Industrie alimentaire20
Industrie chimique2
Industrie de l'aluminium7
Industrie de l'énergie150
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers12
Industrie des silicates11
Industrie hôtelière47
Industrie textile101
Infectious disease14
Infographie10
Informatique273
Informel113
Ingénierie1
Ingénierie électrique43
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique10
Instruments de mesure15
Intelligence artificielle27
Internet12
Invective3
Investissement9
Ironique10
Jardinage3
Jargon7
Jargon militaire6
Jargon professionnel4
Jeu d'argent3
Jeux d'ordinateur5
Jeux de cartes2
Jouets1
Journalisme terminologie2
Karachaganak2
Kirghizistan1
L'1
L'organisation de commerce mondial2
la chaîne hi-fi3
langue arabe3
langue japonaise2
Langue vernaculaire2
Lasers2
Latin7
Linguistique36
Littérature11
Livre/littéraire6
Logiciel15
Logique1
Logistique65
Loi270
Loi criminelle31
Machines et mécanismes1
Machines-outils2
Makarov1631
Maori1
Marine1
Marque déposée3
Matériaux de construction4
Mathématiques388
Mécanique47
Médecine aéronautique22
Médecine vétérinaire4
Médias de masse445
Médical316
Métallurgie88
Météorologie20
Métrologie33
Meubles1
Microbiologie3
Microélectronique26
Microsoft29
Militaire909
Minéralogie3
Missiles2
Mode4
Moteurs2
Moteurs à réaction1
Musique14
Nanotechnologie68
Natation1
Nations unies45
Nautique114
Navigation26
Neurologie6
Nom de l'organisation24
Non standard5
Numismatique2
Obsolète / daté103
Obstétrique15
Océanographie et océanologie12
Officiel10
Officiel6
Oncologie7
Ophtalmologie12
Optique branche de la physique3
Ordinateurs82
Organisation du travail8
Organisations non-gouvernementales1
Ornithologie3
OTAN8
Oto-rhino-laryngologie1
Paléontologie2
Panama1
Parachutisme3
Parfum74
Pêche industrie de la pêche39
Pédiatrie1
Peinture1
Pétrole / pétrole71
Pétrole et gaz50
Peu fréquent / rare7
Pharmacie et pharmacologie22
Pharmacologie22
Philatélie / philatélie1
Philologie1
Philosophie3
Photographie7
Physique20
Physique des hautes énergies16
Physique nucléaire29
Pipelines5
Piratage1
Pisciculture pisciculture61
Planification municipale1
Plastiques4
Plongée sous-marine1
Police1
Police étrangère3
Politique111
Polygraphie105
Polymères20
polynésien1
Pratique notariale6
Production59
Production d'électricité1
Programmation559
Protection du système électrique2
Proverbe27
Psychiatrie7
Psychologie25
Psychothérapie1
Publicité111
Puéril1
Radio9
Radioingénierie43
Radiolocalisation3
Radiologie4
Rayonnement nucléaire3
Recherche et développement4
Réfrigération7
Règlement extrajudiciaire des différends5
Relations publiques2
Religion12
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques28
Résines1
Résistance des matériaux1
Résistance sismique2
Ressources en eau12
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune30
Restauration et traiteur2
Rhétorique11
Robotique7
Rouleaux8
Sakhaline45
Sakhaline A2
Sakhaline R4
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail8
Science des matériaux2
Science des métaux4
Science sociale1
Sciences de la vie7
Sciences naturelles1
Scientifique31
Sécurité des informations et protection des données24
Semi-conducteurs2
Service de messages courts1
Services de renseignement et de sécurité4
SÈVE221
Signification contextuelle6
Sismologie41
ski alpin1
Sociologie19
Soins de santé2
Soudage23
soviétique5
Spectroscopie2
Sports156
Statistiques28
Structures de construction3
Style d'actualité2
Style d'affaires3
Sublime1
Supraconductivité1
Sylviculture229
Syndicats3
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'7
Systèmes de sécurité46
Technologie944
Technologie pétrolière et gazière14
Technologie SAP.92
Technologies cloud1
Télécommunications135
Téléphonie1
Télévision10
Tengiz11
Tennis1
Théâtre1
Tibétain5
Tissage1
Titres12
Topographie1
Torpilles6
Toxicologie1
Traduction explicative3
Trafic routier1
Traitement de l'9
Traitement de la viande14
Traitement des eaux usées et des eaux usées2
Transformation du bois72
Transplantologie4
Transport130
Transport ferroviaire39
Transport international2
Transport public1
Travaux routiers20
Tribunal loi3
Turbines à gaz de combustion2
Typographie2
Ufologie1
Ukraine1
Union européenne1
Université3
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Usines de traitement du gaz29
Usines de transformation du pétrole6
Véhicules blindés35
Vêtements17
vietnamien1
Vinification30
Virologie1
Volley-ball1
Voyage37
Vulgaire31
Yachting4
Zoologie17
Одобренный термин1