Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

взыскивать v contraintes
Gruzovik	recover from (что с кого-чего); call to account for (с кого-чего за что); impose a penalty on (с кого-чего за что); exact from/of (impf of взыскать); demand (impf of взыскать); extract (impf of взыскать); make answer for; penalize (impf of взыскать)
génér.	force payment of; make answer; levy; exact; collect; recover (a debt); surcharge (перерасходованные суммы); impose a penalty; call to account (with с + gen.)
Игорь Миг	award
banq.	recoup (raf)
constr.	demand
dipl.	exact (налоги и т.п., обычно чрезмерные или незаконные)
Droit de la Mer;droit m.	enforce
entr.	implead; charge
Gruzovik	punish
Gruzovik, obsol.	reward with (impf of взыскать); crave for (impf of взыскать); desire (impf of взыскать); wish for (impf of взыскать); confer on (impf of взыскать)
	recover damages (Право международной торговли On-Line); vindicate; levy (путём принудительного исполнения решения суда); levy (путем принудительного исполнения решения суда); award against (Alyona_S)
makar.	exact from; exact of; make answer (for)
naut.	claim
obsol.	confer (on); reward (with)
transp.	charge (за товар)
взыскиваться v
génér.	demand; exact (from, of); extract; make answer (for); penalize; recover; vindicate; call to account
Gruzovik, obsol.	look for zealously (impf of взыскаться); search for zealously (impf of взыскаться)
obsol.	confer (on); crave (for); desire; reward (with); wish
obsol., inform.	search
взыскиваемый prtc.
impôts.	exactable (Andreyi)

взыскивать: 137 phrases, 19 sujets

Bancaire	8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	8
Brevets	2
Comptabilité	1
Diplomatie	1
Économie	16
Entreprise	14
Finances	8
Général	27
Gestion	1
Latin	2
Loi	25
Makarov	17
Médias de masse	1
Militaire	2
Politique	1
Publicité	1
Sakhaline	1
Télécommunications	1