Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

взыскать v contraintes
Gruzovik	exact from (что с кого-чего); extract of (что с кого-чего); call to account for (с кого-чего за что); impose a penalty on (с кого-чего за что); exact from (pf of взыскивать); recover (pf of взыскивать); call to account (pf of взыскивать); demand (pf of взыскивать); make answer for; penalize (pf of взыскивать); extract of (pf of взыскивать)
génér.	force payment of; recover (a debt); make answer; surcharge; order the collection of (tfennell); order to collect (tfennell); demand a reckoning (or require a reckoning; call to account Kydex); exact (from, of); charge; levy
compt.	charge back (с кого-либо – to someone (сумму задолженности или в связи с наложенным штрафом) ART Vancouver)
dipl.	vindicate
gouv.	fine (Кировский райсуд Уфы взыскал с рэпера Моргенштерна* 35,5 тысячи рублей за судебные и почтовые расходы – fined ART Vancouver)
Gruzovik	punish; impose a penalty
Gruzovik, obsol.	reward with (pf of взыскивать); confer on (pf of взыскивать); wish for; crave for; desire (pf of взыскивать)
	in consideration for (the ATCC agrees in consideration for a one-time service charge turnanog); act to collect (Банк взыскивал долги. / The bank acted to collect the debts. tfennell)
impôts.	recover (taxes; налоги)
makar.	call to account; make answer (for)
obsol.	confer (on)
prat.	collect
relig.	beseech (We pray not to inform God or instruct Him but to beseech Him closely. Valery Rus)
signif.	go after (Partners are personally liable for any business debts of the partnership, meaning that creditors of the partnership can go after the partners' personal assets. 4uzhoj)
techn.	claim
взысканный prtc.
Gruzovik	demanded; extracted; recovered; vindicated
compt.	charged (the following amounts charged, levied, paid or payable ART Vancouver)
	satisfied
взыскаться v
Gruzovik	look for zealously (pf of взыскиваться); search for zealously (pf of взыскиваться); be exacted from/of; be made to answer for
взыскано prtc.
	money made (надпись шерифа на исполнительном листе); collected (в доверенности Johnny Bravo); charged (в доверенности Johnny Bravo)
latin.	fieri feci (надпись на исполнительном листе)
взыскаться v
obsol., inform.	search
взыскано prtc.
prat.	fee received (из доверенности Johnny Bravo)
"взыскано" prtc.
génér.	money made (надпись шерифа на исполнительном листе)
latin.	fieri feci (надпись на исполнительном листе)

взыскать: 138 phrases, 25 sujets

Assurance	3
Audit	1
Aviation	5
Bancaire	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	4
Bible	1
Brevets	1
Comptabilité	3
Diplomatie	5
Économie	7
Entreprise	1
Finances	6
Général	27
Immobilier	1
Impôts	1
Informel	14
Loi	33
Makarov	6
Médias de masse	1
Officiel	2
Ordinateurs	1
Pratique notariale	5
Production	5
Proverbe	2
Publicité	1