outbreak(гнева); eruption(смеха, гнева); gale; gust(гнева и т. п.); irruption; orgasm; paroxysm(смеха, негодования); blowup; flare; blowing-up; blow-up; outleap; spasm(гнева); tornado; explosion(смеха; a blowing up, or the noise caused by this; the action of exploding; a sudden showing of strong feelings etc. • a gas explosion; The explosion could be heard a long way off; the explosion of the atom bomb; an explosion of laughter); hurricane; outleap(тж. перен.); rounder(аплодисментов); uproar(смеха и т.п.); excretion; bust; exhalation(гнева и т.п.); peal(смеха); burst(an (often sudden and short) outbreak • a burst in the pipes; a burst of applause); back-fire; implosion(направленный внутрь В.И.Макаров); bustup; storm(чего-либо; a violent outbreak of feeling etc.); howl; rage; spurt(чувства и т.п.); boom(a burn of something Super_antonio); explosion; outburst(an explosion, especially of angry feelings); salvo(криков и т.п.); outbreaking; volley(рукоплесканий); agony; blast(an explosion • the blast from a bomb); detonation(an explosion); round(a burst of cheering, shooting etc. • They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds); shout(a loud burst (of laughter, cheering etc.))
explosion(A violent, sudden release of energy resulting from powders or gases undergoing instantaneous ignition or from some other means of detonation, often accompanied by a force producing great amounts of heat, major structural damages, shock waves and flying shrapnel; Резкий выброс энергии в результате быстрой химической или ядерной реакции)
tempest; burst(with gen., of); outburst(of); hit(бурное, внезапное проявление или развитие чего-либо • ...he reached out a hand, took the other croissant from its bag and tore a mouthful off, savouring the instant hit of sweetness.Abysslooker); outpouring(Juliet_Kh); gale(смеха и т. п. Vadim Rouminsky)
salvo(смеха, аплодисментов и т.п.; a sudden loud sound made by many people at the same time) . • Every joke the comedian made was greeted by a salvo of laughter from the audience)
blast(The warrant said two witnesses had reported seeing Timothy McVeigh leaving the federal building in Oklahoma City just before the blast. — В ордере говорилось, что по сообщению двух свидетелей Тимоти Маквей вышел нз федерального здания в Оклахома Сити непосредственно перед взрывом.); bombing
iso.org Natalya Rovina)