|
v
| contraintes |
|
| génér. |
take up (пошлины); raise; subtract (Lavrov); levy (налоги и т.п.); excise; charge (плату); collect (плату, налоги, пошлины, проценты, арендную плату и т.п.) |
| agric. |
levy (налог) |
| banq. |
charge; impose; collect; levy; levy (комиссии, сборы raf) |
| compt. |
collect (напр., налоги) |
| câbl. |
collect (налоги, плату); levy (налоги) |
| dipl. |
collect (налоги, пошлины, проценты и т.п.); take in a country |
| entr. |
take |
|
collect (пошлины, налоги); exact (налоги и т. п.) |
| impôts. |
collect (taxes; налоги) |
| naut. |
take up |
|
|
взиматься v
| |
|
| génér. |
apply (при оплате bigmaxus); collect; levy |
| entr., comm. |
be chargeable (алешаBG) |
| impôts. |
be incurred (о налоге, пошлине igisheva) |