DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

вздутие

n
contraintes
génér. swelling; inflation; flatus; swelling (реки); bulgy; blub (штукатурки); turgescence
agric. swelling (of cheeses)
autom. blister (на покрышке шины, на дороге); thickening
aviat. bulging (обшивки); pillowing (обшивки)
botan. distention; protuberance
brit. blub (на штукатурном слое)
chim. pulled surface
constr. pimple (дефект бетона, окрасочной плёнки); blowup; upheaval (дорожного покрытия); blub; blistering; buckles
contr. blistering (effect)
emball. bead; beading; bulb; reinforcement
espac. crowning
expl. bulging (пласта, жилы); heave; blow (на рудном теле); rebounding (породы при удалении уплотняющей вскрыши); floor swelling
forag. camber; intumescence
génét. knob (of chromosome; на хромосоме; сильно прокрашиваемое гетерохроматиновое образование в виде выпуклости на хромосоме, представляющее собой значительно удлинённую хромомеру ; как правило, В. расположены в дистальных сегментах хромосомах dimock)
géol. puff up; sowback (почвы); swelling out; blow; bump (астеносферы)
industr. cupping; blister (дефект стекла, глазури)
industr.énerg. ballooning (результат воздействия избыточного внутреннего давления, превышающего предел упругости); pimpling
makar. bloat (консервов); buckling (на крекерах); knob (сильно красящееся гетерохроматическое образование в виде выпуклости на хромосоме); node; struma; swelling (напр., реки); tumescence (вулкана перед извержением)
micr. bloating
médec. flatulence
médec., makar. meteorism
médias. blister; bloating (напр., слоя фоторезиста)
médic. bloat; bulging; bullation; distention (живота); lump; puff (хромосомы); swell; torus; tumor; tumour; bulla
médic., médec. flatulency
métall., obsol. bulging (отливки)
paléont. elevation
peint.laq. blistering (выпуклая деформация в лакокрасочном покрытии, возникающая при локальном отделении одного или более из составляющих слоев Эсмеральда)
polym. dishing; doming; blister (Поднятие поверхности различной формы и размеров, с образованием полости под ней rts-tender.ru Natalya Rovina)
pétr. tumulus; upswell; puff-up
sylv. exfoliation
techn. ballooning; fisheye (дефект штукатурки); steam blow (дефект покрытия); bubble; cockle (дефект стекла); cockling (дефект стекла); bulge; pressure dome; boiling
transp. air bubble
trav. hump
électrochim. bubble (на покрытии)
élev. bloat (напр., о желудке)
élevag. tumefaction
вздутия n
génér. paint distension (ущербность лицевой стороны иконы (картины), выражающаяся характерным отслаиванием левкаса и покрывающего его красочного слоя)
botan. nodes; stem joints
ciment. blow-ups
nations., géol. cap
вздутие
: 171 phrases, 39 sujets
Agriculture1
Astronautique1
Astronomie1
Automobiles5
Aviation1
Biologie4
Botanique3
Chimie2
Construction9
Contrôle non destructif9
Cuir1
Électronique1
Espace3
Exploitation minière10
Forage4
Général3
Génétique1
Géologie13
Histologie1
Hydrobiologie2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie2
Ingénierie électrique1
Makarov24
Médecine légale1
Médecine vétérinaire3
Médical35
Métallurgie3
Militaire1
Mise en conserve1
Paléontologie1
Pétrole et gaz2
Phytophathologie1
Polymères1
Science des matériaux1
Technologie13
Transformation du bois2
Transport2
Transport ferroviaire1