Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

взглянуть v contraintes
Gruzovik	cast a glance at (на кого-что; pf of взглядывать); look at (pf of взглядывать); cast a glance at (pf of взглядывать)
génér.	glance; peek; take a slant; get sight of; give a glance; give a look; have sight of; have a look; have a peep at (на что-либо); take a gander; take a glance; take a look; take a peep at (на что-либо); get an insight into (посмотреть, бросить взгляд, на что-либо); go give a look; have a squint; take a squint; catch sight of; look (at); lamp (Lamp that. – Lamp what? VLZ_58); check out (VLZ_58); address (на что-либо повнимательнее, в контексте 4uzhoj); sneak peek (MichaelBurov); pass one's eye over; review (на прошлое); peer in (Finoderi); look up; look upward; get a slant (на что-л.); give it the dust (на что-л.); give sb., sth. the up-and-down (на кого-л., что-л.); give the up-and-down (на кого-л., что-л.)
argot.	corral; give with the eyes; glahm; glaum; glom; have a butcher's (кокни (to have a butcher's hook = to have a look) AnnaOchoa)
argot., amér.	pipe
austr., argot.	have an optic at
brit.	have a shufti (Anglophile)
inform.	take a peek (Andrey Truhachev); take a shufti (Andrey Truhachev); take a shufty (Andrey Truhachev); have a bit of a look (Can I have a bit of a look? – Можно взглянуть? ART Vancouver)
makar.	look at; cast eye on (на что-либо); cast a glance at (на что-либо); cast a glance on (на что-либо); cast a glance over (на что-либо); cast a look at (на что-либо); cast a look on (на что-либо); cast a look over (на что-либо); cast an eye at (на что-либо); cast an eye on (на что-либо); cast an eye over (на что-либо); catch a sight of; get a sight of; glance up; have a sight of; peek at; peek through
math.	take a look at
obsol.	take a butcher's (Евгений Челядник)
взглянуть = have a look v
inform.	take a peek (warlock)
взгляни v
argot.	take a gander
взглянуться v
Gruzovik, inform.	exchange glances with (pf of взглядываться)
inform.	exchange glances (with)
взгляни! v
génér.	check it out! (EmVader)

взглянуть: 320 phrases, 20 sujets

Américain usage, pas orthographe	7
Argot	10
australien	2
Britannique usage, pas orthographe	1
Citations et aphorismes	1
Cliché/convention	1
Entreprise	1
Général	186
Idiomatique	4
Informel	15
langue arabe	1
Littérature	1
Makarov	76
Médias de masse	1
Politique	1
Programmation	1
Recherche et développement	1
Rhétorique	5
Scientifique	4
Technologie	1