DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | phrases

вещь

n
contraintes
industr. goods
вещи n
Gruzovik clothes; baggage
génér. things (дорожные, переносимые; things, especially clothes, that belong to someone); chattels; belongings (personal possessions); stuff; things (дорожные); goods; desiderates (bigmaxus); possessions (I like him. He values people more than possessions. ART Vancouver); luggage (kee46); the stuff (suburbian)
amér. things (Maggie); worldly goods; stuff (Maggie); items (Maggie); property (Maggie); personal effects (Maggie); personal belongings (Maggie)
amér., inform. plunder
argot. stuff (Did you put all the stuff in your gym bag? == Ты все сложил в свою сумку?; We should stuff the office this year much better than in previous one. == Вариант 1: Мы должны обставить офис в этом году покруче, чем в прошлом. Вариант 2: Мы должны в этом году набрать штат получше, чем в прошлом.; We must stuff our jackets with more canteens. == Мы должны взять в свой боекомплект побольше фляжек с водой.)
brit. bits and bobs (Taras)
res
inform. material stuff (в знач. "нечто материальное" • I don't care about material stuff too much, but I've still accumulated a lot of it just because I have the room. 4uzhoj); toggery
makar. article
offic. effects
вещь n
génér. baggage; luggage; article; affair (a thing); entity; real; heirloom; saver; object; piece (of art, literature, music, etc.); play; hoodoo; shebang; casing; the stuff (suburbian); things; clothes
amér. freebee (полученная "на шару" Val_Ships); fire (в значении "круто!" • this song is fire, bro! chiefcanelo)
approuv. goodie (нечто стоящее – something attractive or desirable, especially something tasty or pleasant to eat (но далеко не всегда, напр., об антикварной вещице или удачном фото); a special treat; something that is particularly attractive, pleasurable, good, or desirable (Oxford Dictionary & Merriam-Webster) • That's a goodie! = Вот это вещь! ART Vancouver); goody (нечто стоящее – something attractive or desirable, especially something tasty or pleasant to eat (но далеко не всегда, напр., об антикварной вещице или удачном фото); a special treat; something that is particularly attractive, pleasurable, good, or desirable (Oxford Dictionary & Merriam-Webster) • That's a goodie! = Вот это вещь! ART Vancouver)
arch. stuff
argot. dead wood; deadwood; do-hinky; Johnson; joint; nifty; puppy; doowacky (Interex); sucker (Interex); thumadoodle (Interex); baby; thang (сл.форма thing FallenIL); the shit (the best of its kind) // These grapes are the shit! 4uzhoj); thingy (вещь, название которой ты не можешь вспомнить Марчихин)
entr. property item
item of property; chose (A thing (as a vague general term). LME-M17. Law. A thing, a chattel, a piece of property. SOED Alexander Demidov); property
inform. concern; terribles; animal (A perfect job? Is there any such animal? plushkina); real number (AnnaOchoa)
irland. yoke (особенно если не приходит на ум, как тот или иной предмет называется ad_notam)
latin. res
makar. the real
makar., inform. the whole shebang
"вещь" n
génér. real McCoy (That new camera is the real McCoy and will let you do everything that you want Taras)
argot. wowie (Artjaazz); badass (DoinK)
любая вещь n
austr., argot. doover; dooverlackie
какая-либо вещь n
génér. changeling
вещь n
génér. case; work; thing (an object; something that is not living • What do you use that thing for)
arch. object (artifact)
Gruzovik piece (piece of art)
industr. commodity
makar. item
math. thing
 Russe glossaire
вещь n
génér. в гражданском праве - объект права собственности и иных вещных прав. Собственник вправе владеть, пользоваться и распоряжаться вещью в пределах, установленных законом. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - предмет материальной действительности, обладающий относительной независимостью и устойчивостью существования. Большой Энциклопедический словарь
вещи
: 3109 phrases, 138 sujets
Américain usage, pas orthographe37
Anglais1
Apollo-Soyouz1
Archéologie2
Architecture7
Argot165
Art2
Assurance8
Astronautique3
australien13
Automobiles10
Aviation7
Avunculaire1
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement10
Biotechnologie1
bouddhisme4
Britannique usage, pas orthographe4
Chasse1
Chine1
Christianisme1
Citations et aphorismes4
Cliché/convention5
Collecte1
Commerce9
Common law système juridique anglo-saxon1
Comptabilité2
Construction2
Construction navale2
Consultant1
Contes de fées1
Désapprobateur1
Diplomatie12
Droit civil3
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Écologie3
Économie22
Électronique4
Entreprise30
Espace1
Essai clinique1
États-Unis1
Études culturelles2
Figuratif12
Figure de style2
Finances4
Français1
Général1485
Génie mécanique1
Gouvernance d'entreprise1
Historique3
Humour/Joculaire7
Idiomatique52
Industrie hôtelière9
Industrie textile4
Infectious disease1
Informatique11
Informel58
Internet9
Investissement1
Jargon2
Jargon criminel1
Jargon militaire2
Jeux d'ordinateur1
L'organisation de commerce mondial1
Latin26
Littéralement2
Littérature7
Logiciel5
Logique1
Logistique1
Loi188
Makarov405
Maori1
Marine1
Mathématiques1
Mécanique1
Médecine aéronautique1
Médias de masse3
Médical5
Meubles1
Militaire23
Mode1
Musique1
Mythologie1
Nautique32
Néologisme1
Obsolète / daté14
Officiel1
Peu fréquent / rare3
Philatélie / philatélie3
Philosophie22
Police3
Police étrangère1
Politique1
Pratique notariale73
Production2
Programmation20
Proverbe29
Psychiatrie4
Psychologie15
Publicité13
Radio1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations publiques1
Religion9
Réseaux sociaux1
Ressources humaines3
Rhétorique6
Robotique2
Santé et sécurité au travail2
Scientifique4
Sécurité des informations et protection des données2
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics4
Signification contextuelle2
soviétique1
Style d'actualité1
Sublime3
Sylviculture2
Syndicats1
Systèmes de sécurité7
Technologie10
Technologie SAP.1
Télécommunications2
Tibétain9
Torpilles1
Traduction explicative4
Traitement de l'1
Transformation du bois1
Transport10
Transport ferroviaire2
Utilisation moderne2
Véhicules blindés1
Vêtements6
Voyage12
Vulgaire23
Yachting1