Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

ветвь n contraintes
Gruzovik	channel; junction; tapping
génér.	bough; filiation; embranchment; rame; ramification; limb (дерева); lateral; prong; ramage (в т.ч. генеалогическая sayman); branch; arm (власти: The new constitution has strengthened the legislative arm of government. 4uzhoj); the arm of a tree; branched; feeder (дороги); offshoot
agric.	branch (подковы)
agroch.	spring; stick
amér.	frond (пальмы, папоротника или им подобных; a large compound leaf of a palm, fern or similar plant: swaying palm fronds Val_Ships)
arpent.	arm (схемы)
astr.	arm
biot.	branch (таксономическая категория I. Havkin)
botan.	ramus; arm (растения); limb; wand
coll.	dynasty (генеалогическая Ольга Матвеева)
comm.	leg
génie m.	strand (цепной передачи); arm support bracket
génie m., obsol.	side
	branch (родства)
hydrob.	rami
industr.	leg (рогульки)
informat.	leg (программы или цепной схемы); fork; leg (программы)
ingén.	path (обмотки); circuit (обмотки; статора турбогенератора Pothead); leg (многофазной системы); edge (графа ssn); branch (цепи)
makar.	bough (дерева); path (напр., программы); branch (напр., моста); branch (напр., программы); branch (термоэлемента)
math.	twig (дерева); place (кривой)
milit., techn.	leg (маршрута)
médias.	gear (телефонной сети)
médic.	ramus (pl.rami; (1) Одно из разветвлений сосуда или нерва. (2) Часть кости, образующая угол с её телом. Alex Lilo); perforator (артерии Pooh); branch (сосуда)
naut.	leg (напр., приливного течения); limb (кавитационной трубы); offshoot (приливного течения)
navig.	leg (приливного течения)
obsol.	abutting (дороги); arise; rise; slive
paléont.	stipe
pétr.	plume; branch (трубопровода); branch (напр., трубопровода)
robot.	path (алгоритма или программы); branch (программы)
sylv.	limb (в теории цепей); sliver; spray
techn.	path (программы); side (напр., цепи, приводного ремня); leg (цепной схемы или программы); run; sub-tree; task (программы); flight; branch (напр., трубопровода)
transf.	twig
électr.	BR (1. ответвление; отвод; отходящая в сторону часть главного 2. ветвь дерева, ветвь древовидной иерархической структуры 3. отдельная линия родства (в генетических алгоритмах) 4. фрагмент программы или алгоритма, выполняемый по команде условного или безусловного перехода 5. континуум однотипных элементарных возбуждений; континуум элементарных возбуждений в изолированной полосе спектра); leg (цепи)
équip.	run (напр., конвейера); reach (напр., цепи)
радиоакт.	decay branch; disintegration branch
ветви n
génér.	sprawls
botan.	boughs; limbs; wands; twigs; ramage
comm.	spurs (сеть Метран)
latin.	rami (напр. о нервах)
makar.	collars
médic.	branches
paléont.	cladi; clads
relig.	mainstream (господствующие, основные направления той или иной религии, напр., ветви ислама: суннизм, шиизм Alex_Odeychuk)
sylv.	branch timber; branchwood; collar
transf.	branch wood
R-ветвь n
chim.	R-branch; positive branch
ß-ветвь n
радиоакт.	beta branch; ß-branch
Q-ветвь n
chim.	Q-branch; zero branch
ветвь Hardware n
micr.	hardware branch (The hardware archive root key in the registry that is a superset of the memory-resident hardware tree. Although the hardware tree contains information only about those devices currently detected and running in the system, the registry contains a complete list of all hardware ever installed on the particular computer. The hardware root key is \\HKEY-LOCAL-MACHINE\Hardware)
α-ветвь n
радиоакт.	alpha branch; α branch
скелетная ветвь n
biol.	bough (дерева)
первичная ветвь n
électr.	limb (напр. графа)

ветвь составной: 1 phrases, 1 sujets

Construction

1