DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

весы

n
contraintes
génér. balance (созвездие и знак зодиака; a weighing instrument); pair of scales; weighing-machine (автоматические; a (public) machine for weighing people, loads etc.; a scale • I weighed myself on the weighing-machine at the railway station); balance; load cell; weigh-scales; a pair of scales; weighing machine; scales (изображение весов и меча-символа равенства и справедливости-было символом суда; a usually small weighing-machine • kitchen scales; a set of scales); set of scales (балансовые Abysslooker); scale (Anuvadak); weights; a pair of weights
agric. balance (см.тж. weigher)
arch. balance (measuring instrument, рычажные); scale (пружинные; measuring instrument)
armes. weigher (автоматические)
astr. load ring
autom. forcemeter
aviat. load scale; balances; weighing equipment
chim. dormant scale; fixed weigher
constr. weighing apparatus
dial. weighs
dipl. scale (тж. a pair of says)
entr. weighing instrument
expl. weighing device; weightometer
forag. weight scale
génie th. weigh scales
industr. weighing scales; scales
industr.alum. weighing belt
makar. weigh-scale; weighing unit; weighting apparatus
médic. BLC
phys. weighing-machine
polym. Knowless balance (системы) Ноулса (для определения номера нити)
pétr. scale
robot. scale (мн. ч.)
techn. crane; weigher; weighing system; Libran (в астрологии о рождённом под знаком Весов)
transp., obsol. track scales
весы Stevens n
extr.or. scale (Stevens, 60 kg MichaelBurov); scale Stevens (MichaelBurov)
весы LWK n
industr. LWK balance (для определения кондиционной влажности текстильных материалов)
вес n
Gruzovik system of weights
génér. w. (weight); baro; ponderosity; curb weight; balance; calibre; leverage (leosel); tonnage (в тоннах); tunnage (в тоннах); value (mahaprema); consideration; credit; importance; ponderousness; store; sway; weightiness; wey (5 четвертей); weight (the amount which a person or thing weighs • He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years)
Игорь Миг gravitas (авторитет)
amér. heft
armes. weight (WT)
astr. loading; mass
autom. poise
chat. w8 (weight TopGar)
figur. authority (значимость, авторитет); bulk (He checked everywhere, with the wet boards creaking under his bulk. 4uzhoj)
fond m. weight
forag. w (weight); grav (gravity)
inform., amér. avoirdupois ((humorous) weight; heaviness:|| US, Informal – heaviness or weight, esp. of a person • she was putting on the avoirdupois like nobody's business (Oxford Dictionary))
informat. significance
information;trait. weight assignment (Ulenspiegel)
makar. meterage
makar., inform. the say-so
math. weighting coefficient; position; system; weight function; weighting factor; influence
micr. weight (A means of determining when a campaign item is displayed, relative to all of the campaign items for a given customer. In a campaign, weight only applies to ads that are goaled at the campaign-level. For house ads the weight is relative to all other house ads for all customers and all campaigns. For paid ads, the weight is relative to other paid ads in the same campaign. To determine when discount campaign items are displayed you use priority, not weight; The value of a scorecard element in relation to the values of other elements of the same type)
mécan. chock
médic. weight status (как клинический показатель igisheva); office weight (измеренный на приёме у врача Linera)
métr. avoirdupois weight; weight (степень доверия к результату измерения)
métr., makar. weight (степень доверия к результатам)
obsol. mass (тела); considerance; payse; peise; poize; ponderance; stayedness
obsol., latin. massa (тела)
phys. apparent weight (Одиночный термин weight (вес) в американских учебниках физики тождествен понятию "гравитационная сила", что не соответствует русским учебникам, дающим определение весу, как силе, с которой взаимодействуют тело и опора этого тела", что называют в американскикх учебниках apparent weight (кажущийся вес) znamenski)
polit. clout (*informal* influence or power, especially in politics or business (Oxford Dictionary) • "I knew he carried a lot of clout" (Oxford Dictionary) ART Vancouver); load
pétr. gravity; atomic weight
sakh., prod. mw
sports. weight
syst. weight (значение, присваиваемое элементам текста или ключа)
écon. weight number
Весы n
génér. the Scales (созвездие и знак зодиака); Libra (the Balance; знак зодиака); librae
astr. Libra (созвездие и знак зодиака); Balance (созвездие); Scale (знак зодиака)
makar., astr. the Scales (созвездие; употр. с гл. в ед.)
весом n
génér. in size (напр., Cougar in Al Anbar, Iraq, was hit by a directed charge IED approximately 300–500 lbs in size. wikipedia.org snowleopard)
аэродинамические весы n
aviat. balance
% вес. n
pharm. % m/m (CRINKUM-CRANKUM)
общий вес n
pétr. total weight
 Russe glossaire
весы n
génér. зодиакальное созвездие. Большой Энциклопедический словарь ; прибор для определения массы тел по действующей на них силе тяжести. Различают весы: образцовые для поверки гирь, лабораторные аналитические, микроаналитические, пробирные и др. и общего назначения; по принципу действия - рычажные, пружинные, электротензометрические см. Тензометр, гидравлические и гидростатические. Большой Энциклопедический словарь
вес n
génér. сила, с которой тело действует на горизонтальную опору или подвес, препятствующую его свободному падению. Численно равен произведению массы тела на ускорение свободного падения. Из-за несферичности Земли и ее суточного вращения вес данного тела несколько изменяется с широтой; на экваторе он приблизительно на 0,5% меньше, чем на полюсах. Большой Энциклопедический словарь
"Весы" n
génér. литературный и критический ежемесячный журнал, 1904-09, Москва, издательство "Скорпион". Орган символизма. В нем сотрудничали А. Белый, В. Я. Брюсов, А. А. Блок, М. А. Волошин, Вяч. И. Иванов, В. В. Розанов и др. Большой Энциклопедический словарь
вес. % abbr.
abrév., phys. весовой процент
ВЕС abbr.
abrév. вершинный спектрометр
весы
: 4947 phrases, 234 sujets
Abréviation3
Acoustique3
Aérodynamique2
Aérohydrodynamique66
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture64
Agrochimie10
Américain usage, pas orthographe5
Anatomie3
Appareils médicaux29
Appareils ménagers1
Architecture2
Argent et devises du monde1
Argot8
Armes de destruction massive8
Armes et armurerie11
Arpentage1
Art1
Articles de sport1
Artillerie11
Assurance6
Astronautique126
Astronomie11
Athlétisme3
Automobiles151
Aviation95
Balistique1
Bancaire2
Bien contrôler6
Bijoux1
Biologie5
Biologie moléculaire2
Biotechnologie7
Bourse1
Boxe34
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe4
Camions/Camions1
Cartographie2
Caspienne8
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole16
Charbon1
Chimie97
Chimie analytique9
Chimie physique1
Chirurgie1
Ciment41
Commerce9
Commercialisation2
Composants chimiques1
Comptabilité2
Construction116
Construction navale22
Consultant1
Contrôle non destructif11
Contrôle qualité et normes2
Course de chevaux2
Cuir28
Cuisson4
Cyclisme autre que sport1
Dégustation de vins1
Diplomatie13
Douane3
Échecs1
Écologie4
Économétrie1
Économie93
Écossais usage1
Électrochimie20
Électronique47
Electronique quantique1
Élevage17
Élevage de volailles1
Emballage26
Endocrinologie5
Énergie nucléaire et fusion5
Entrepôt1
Entreprise54
Équipement automatisé67
Équipement de laboratoire4
Espace22
Essai clinique1
Exploitation minière102
Extraction d'or6
Figuratif2
Figure de style5
Finances9
Fond monétaire international6
Football1
Forage36
Formation de glace1
Français2
Général536
Génétique moléculaire1
Génie mécanique31
Génie thermique12
Géologie26
Géophysique27
Gyroscopes2
Historique7
Huiles et lubrifiants1
Hydrologie1
Idiomatique6
Industrie alimentaire34
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie24
Industrie des pâtes et papiers18
Industrie des silicates5
Industrie du tabac1
Industrie textile116
Informatique14
Informel14
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique6
Instruments de mesure4
Intelligence artificielle15
Internet2
Jargon1
Jargon professionnel1
Jeux d'ordinateur1
Latin1
Levé minier1
Livre/littéraire1
Logistique24
Loi6
Lutte4
Machines et mécanismes1
Makarov277
Matériaux de construction1
Mathématiques66
Mathématiques appliquées1
Mécanique2
Médecine aéronautique1
Médias de masse14
Médical102
Mesures unitaires1
Métallurgie64
Météorologie14
Métrologie129
Microsoft2
Militaire135
Missiles14
Mode2
Molikpaq16
Musculation5
Nanotechnologie1
Nations unies2
Nautique107
Navigation2
Néphrologie1
Neurologie2
Nomenclature chimique1
Numismatique1
Obsolète / daté3
Ordinateurs2
Orthopédie1
Parapente1
Patinage artistique1
Pêche industrie de la pêche4
Pédiatrie6
Pétrole / pétrole98
Pétrole et gaz39
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie5
Physiologie2
Physique30
Pipelines1
Pisciculture pisciculture6
Plastiques13
Politique10
Polygraphie13
Polymères67
Production7
Programmation12
Proverbe4
Psychologie12
Publicité4
Puéril2
Réfrigération9
Règlement extrajudiciaire des différends2
Réseaux de neurones7
Réseaux informatiques2
Résistance sismique1
Ressources en eau4
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune13
Restauration et traiteur5
Robotique1
Rouleaux5
Sakhaline41
Sakhaline R3
Science sociale1
Scientifique10
Sécurité des informations et protection des données2
Service postal3
Services publics1
SÈVE1
Sismologie21
Sociologie1
Soins de santé2
soviétique2
Sport de tir2
Sports71
Sports équestres2
Statistiques11
Structures de construction2
Sylviculture13
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie489
Technologie pétrolière et gazière11
Technologie SAP.2
Télécommunications11
Tengiz7
Tennis de table1
Torpilles1
Toxicologie5
Traitement de la viande6
Transformation du bois19
Transport86
Transport ferroviaire94
Transport international2
Traumatologie1
Travaux routiers21
Turbines à gaz de combustion7
Usines de traitement du gaz3
Véhicules blindés40
Vinification3
Voyage1
Water polo1
Yachting5
Zoologie1
Zootechnie3