|
|
| biblioth. |
verification (подтверждение) |
| contr. |
verification (22000:2005 Andrew052) |
|
verification (в Киотском протоколе: процесс независимой экспертизы проекта независимым органом на предмет соответствия критериям СО. Это проверка расчётов базовой линии, планов и результатов, мониторинга, осуществляемая независимой организацией, обладающей необходимой компетентностью. Leonid Dzhepko) |
| ingén. |
verification (Подтверждение выполнения требований путем исследования и сбора объективных свидетельств. Natalya Rovina) |
| micr. |
verification (The process in which a developer tests an app to make sure it meets app requirements) |
| médias. |
verification (сравнение принятой и переданной информации с целью установления соответствия, т.е. правильности принимаемых данных) |
| ordin. |
check; checkout; test; proof |
| pharm. |
verification (в фарм.производстве; подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что установленные требования были выполнены. При аттестации (верификации) документированной системы контроля могут использоваться методы текущего контроля и аудита, методики и проверки, в т.ч. случайный отбор проб и проведение анализа Игорь_2006) |
| progr. |
verifying (ssn) |
| techn. |
verification |
| électr. |
checking |
| énergie;industr. |
verification & validation (MichaelBurov) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
проверка, эмпирическое подтверждение теоретических положений науки путем сопоставления их с наблюдаемыми объектами, чувственными данными, экспериментом. Принцип верификации или верифицируемости - одно из основных понятий логического позитивизма. Большой Энциклопедический словарь |
| sécur. |
В программировании - доказательство правильности программ. Различают два подхода к верификации: статистические и конструктивные методы; Процесс сравнения двух уровней спецификации средств вычислительной техники или автоматизированных систем на надлежащее соответствие |
