|
|
| génér. |
aureola; aureole; halo; chaplet; circlet; wreath (из золота и т.п.); coronal; utility whisk (кулинария betelgeuese); nimbus; scyphus |
| anat. |
crown (of tooth); corona (наружная часть зубов) |
| appar. |
mixing bar (миксера harser) |
| armes. |
collet (ABelonogov) |
| botan. |
corolla (лат. corolla); flower-crown (лат. corolla); corolla |
| christ. |
paper band (placed on the forehead of a dead person); band (AlexandraM) |
| clér. |
paper band (placed on forehead of a dead person; бумажная пента с изображениями Иисуса Христа, Богородицы и Иоанна Предтечи и со словами "Святый Боже", накладываемая у православных на лоб покойника при погребении как символ победы над смертью); paper or satin band placed on forehead of dead person |
| constr. |
finish (бутылки); rim |
| cuir. |
head (блочки) |
| cuiss. |
wire whisk; microgreen (StaceySkr); whisker (xmoffx) |
| Gruzovik, dent. |
crown of tooth |
| Gruzovik, dimin. |
small crown; small rim; small edge |
| Gruzovik, relig. |
paper or satin band placed on forehead of dead person |
| Gruzovik, techn. |
edge |
| hydrob. |
corolla (цветка) |
| industr. |
beater; lip |
| inform. |
egg beater (для взбивания яичных белков MichaelBurov); egg whisker (для взбивания яичных белков MichaelBurov) |
| makar. |
circle; crown (листьев); hand mixer |
| médec. |
cronet |
| obsol. |
corol (цветка) |
| polym. |
collar; rim (маканого изделия); bead (маканого изделия) |
| prod. |
neck finish (bottles  berlinpackaging.com Сузанна Ричардовна) |
| techn. |
locking ring (горла бутылки); sealing ring (горла бутылки); whisk (-взбивалка); crown; collar (бутылки) |
| vinif. |
mouth |
| vulg. |
corona |
| échecs. |
coronet |
|
|
| cuiss. |
Egg Whisk (Rusicus) |
|
|
| génér. |
coronae |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в ботанике - внутренняя часть двойного околоцветника, состоящая из отдельных или сросшихся лепестков. Часто ярко окрашен. Защищает тычинки и пестики, иногда выделяет нектар, привлекает опылителей насекомых, птиц. Важный морфологический признак в систематике растений. Большой Энциклопедический словарь |
| dimin. |
венец |
