Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
везти vcontraintes
Gruzovik drive (impf of повезти); drive somewhere (см. возить; см. повезти); convey (impf of повезти)
génér. carry; drive (в автомобиле, экипаже и т. п.); pull; steer; transport; trundle (тачку); wheel; be away (удаваться); convey (in a vehicle); take; roll; bring (кого-либо куда-то 4uzhoj); do well (испытывать удачу в игре sankozh); bring through (через какую-нибудь местность 4uzhoj); be lucky (в значении "удаваться, происходить успешно": We are so lucky to have you! marketwatch.com Shabe); tool (кого-либо; в экипаже)
amér. tote; warp
argot. luck out
autom. drive
constr. cart
dial., obsol. abear
expl. haul
Gruzovik, inform. have luck (ей всегда везёт – she's always has luck)
idiom. be on a roll (кому-либо; вариант требует замены безличной конструкции на личную: Fox is on a roll in the love department. • He is on a roll tonight.  4uzhoj)
inform. be lucky (with dat.); tool (в экипаже и т.п.; кого-либо); drag; flog; pass (over); run (over); beat
makar. carry over
makar., inform. be away
médias. run
naut. take on
sylv. draw
transf. trundle
везтись v
Gruzovik be carted; be transported; be conveyed; be driven; be carried
génér. transport; draw; pull; take; carry; convey; cart; drive
inform. pass (over); drag; flog; have luck; beat; run (over)
везущий prtc.
génér. drawing
naut. carrying
везёт v
génér. have one's moments (linaalina)
везённый prtc.
génér. conveyed
везти: 223 phrases, 26 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Argot6
Automobiles1
Britannique usage, pas orthographe1
Construction navale1
Échecs1
Économie1
En disant6
Exploitation minière1
Figuratif1
Général124
grec1
Historique1
Idiomatique8
Informel10
Ironique3
Jargon2
Jeux de cartes1
Makarov31
Médical1
Nautique1
Proverbe14
Registre bas1
Religion1
Sports1
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue