DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

везение

n
contraintes
génér. luckiness; pudding-bag; a stroke of luck; a bit of luck (Franka_LV); pudding bag; stroke of fortune (Stanislav Silinsky); luck of the Irish (ирландцы считаются везунчиками по жизни • The miners that were working alongside Irish colleagues put their ability to source these mining fortunes down to sheer luck, rather than perseverance and diligence. What is this? The term 'the Luck of the Irish' is said to have followed successful miners from Ireland for the duration of the gold rush in America. Kantarella); conveyance; good luck
Игорь Миг stroke of luck; lucky break
amér., argot. Negro luck
argot. jam; friar tuck. (Interex)
austr., argot. bonzer
clich. good fortune (“I was able to see it again a few weeks later at a distance in the wooded area. I watched it for about 30 seconds slowly moving throughout the woods and I will never forget my good fortune to encounter it…and to know this ‘creature’ truly does lives among us.” -- и я никогда не забуду, как мне повезло mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
makar. lucky hit
obsol. transportance; vection; vectitation
pharm. draft; draught
psych. luck
signif. bounty (A.Rezvov)
vulg. sheet; shit; tomtit
везенье n
génér. luck; joss; luckiness
одноразовое везение n
génér. stroke of luck
везение
: 97 phrases, 15 sujets
Argot3
Cliché/convention1
Échecs3
Entreprise1
Figuratif1
Figure de style2
Général52
Idiomatique5
Informel5
Ironique1
Jeu d'argent1
Jeux de cartes1
Makarov19
Mathématiques1
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte