Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Finnois Français Hongrois Japonais Kirghize Langues chinoises Letton Néerlandais Portugais Roumain Suédois Turc +

веди себя прилично! contraintes
génér.	behave yourself!
inform.	behave! (Damirules)
makar.	be good!; where are your manners?
ведите себя прилично!
génér.	please have some decorum!
вести себя прилично
génér.	behave oneself (Юрий Гомон); comport oneself decently; play nice (SirReal)
ведите себя прилично!
génér.	stop this baboonery!
вести себя прилично
inform.	play nice (Ivan Pisarev)
ведите себя прилично!
makar.	be good!; behave properly!
ведите себя прилично
génér.	behave yourself; Mind your Ps and Qs (Borin); show some respect (Abysslooker)

веди себя прилично : 10 phrases, 3 sujets

Général	5
Idiomatique	1
Makarov	4